女性经期一次性卫生用品与产品的中英文翻译与对照

女性经期一次性卫生用品与产品(DisposableFeminineCareHygienic&HealthcareSanitaryProducts)的中英文翻译与对照:1、卫生巾/姨妈巾/M巾/卫生棉OEM贴牌定制代加工、ODM研发设计生产制造工厂家:OEM&ODMFactory,Manufacturer,Plant,SupplierofDisposableSanitaryNapkins,SanitaryTowels,SanitaryPads2、卫生...

“玩阴的”英语怎么说?翻译成“play dirty ”?

“dirtytricks”也可以表达“玩阴的”,它的英文释义是:dishonestactivitiesintendedtoharmsomeoneyouarecompetingagainst(花招,猫腻,非正当手段)例句:Theairlinewasaccusedofadirtytrickscampaignagainstitsmainrival.这家航空公司受到指控,称其对主要竞争对手使用了不正当手段。02、dirty...

2018年英语六级翻译热点预测:低碳生活

请将下面这段话翻译成英文:低碳生活(low-carbonlife)倡导人们在生活中减少二氧化碳的排放,是一种低能量、低消耗和低开支的生活方式。它要求人们以更健康、更安全和更自然的方式进行人与自然的活动。如今,这股风潮逐渐在中国一些大城市兴起,不知不觉地改变着人们的生活。为了实行低碳生活,人们需要改变一些生活细节...

老外来中国旅游,被大街上的英文翻译弄晕,直呼中国英语有创意!

当然这些标语确实是很搞笑,但是在英文上并没有什么太大差错!不过下面这些,就真的错的比较离谱了!比如干果之类的单词被翻译成脏话,或者是一次性产品应该是DISPOSABLEPRODUCT,但是直接翻译的结果却把SEX这个词给放进去了!同样,直接翻译造成的错误包括下面这个,贵阳变成EXPENSIVESUN,昂贵的太阳!警风变成警察的微风!

Guangdong residents' per capita disposable income reaches 13...

Thepercapitadisposableincomeofurbanresidentswas16,758yuan,anincreaseof3.3%,andanactualincreaseof1.8%(excludingpricefactors).Thepercapitadisposableincomeofruralresidentswas6,985yuan,ayear-on-yearincreaseof5.2%,andanactualincreaseof4.2%...

上海市高等教育自学考试 商务英语专业(独立本科段)(B050218) 商务...

lender贷方,债权人(二)掌握课文中的句式(1)能够准确理解课文中有关商务英语的常用句子结构和意义;(2)能够准确翻译与这些句式相关的句子.1.Studyitwhereveryouchoose——inbusiness,inyourprofession,inyourhousekeeping,whateveryourlife,thatonethingisthesecretofsuccess.2....

2021考研:如何快速记忆英语单词

当然我们在接下来给大家分享的哈利波特的电影名字,过副标题来了解电影名字中富含的英语学习意义。第一部为philosophystone,中文翻译为“魔法石”,实际上philosophy意义本身是哲学,这个词我们课堂上讲过,哈利波特刚进校也是属于thejuvenile这一行列,学校从muggle里面遴选出一大批的魔法师,对于男巫称呼为“wizard”,...

考研英语阅读题源报刊《新科学家》中英文双语精读版训练--鱼鳞变...

1.withKorea's...,这里with应该是“由于”或“在...的情况下”的意思,即因为韩国出口贸易是世界经济的晴雨表,所以(这表明)世界各国经济也需要为这一冲击做准备了(在翻译中不太好表述,但是大家要理解两者的因果关系)2.present:现在;礼物;目前的;出席的;颁发;带来...

2017考研英语长难词汇记忆:fundamentally

2017考研英语长难词汇记忆:fundamentallyfundamentally[??f??nd????mentl??]ad.基础地,根本地[真题例句]This“(45:disposable)”workforceisthemostimportant(46:trend)inAmericanbusinesstoday,anditis(47:fundamentally)changingtherelationshipbetweenpeopleandtheirjobs....

2019年12月—2020年1月翻译热词汇总

5.不明原因肺炎pneumoniaofunknownetiology/cause6.严重急性呼吸综合征(非典)severeacuterespiratorysyndrome(SARS)7.严重急性呼吸道感染severeacuterespiratoryinfection(SARI)8.急性呼吸窘迫综合征acuterespiratorydistresssyndrome(ARDS)