英语单句翻译练习:精选热点好句

(buy,spend)Translation(3)1.众所周知,吸烟会导致多种疾病。(cause)2.同其他学生相比,那个女孩的英语听说能力更强。(compare)3.只要你专心学习,你一定能顺利通过考试。(concentrate)4.事实上,学会用外语交际比只学会单词更为重要。(communicate)5.当时,那位出租车司机别无选择,只能求助于游客。(choice...

2023考研英语词汇词根分类记忆法:T开头(10)

terrorismn.恐怖主义tremblevi.1.颤抖,哆嗦2.摇晃,摇动3.担心,焦虑n.1.颤抖,哆嗦2.摇晃,摇动词根记忆:trem(害怕)+ble(加强)→特别害怕时候的反应→1.颤抖,哆嗦tremendousa.1.巨大的,极大的2.精彩的,了不起的3.极其可怕的词根记忆:trem(害怕)+end(ent具体事物)+ous(形...

第十八届世界翻译大会开幕式

女士们,先生们,今天来自五大洲的1400多位翻译界人士,聚集在美丽的上海浦东黄浦江畔,迎接世界翻译史上的一个重要时刻,现在我代表组委会荣幸地宣布,第18届世界翻译大会开幕。2008-08-0409:32:08主持人:谢谢蔡部长!现在,请国务院新闻办公室主任、第18届世界翻译大会组委会主任王晨部长致辞。王晨部长对大会筹备工作...

也许,你也有机会进入故宫修文物!【成艺画室2023艺术史论班招生...

一、请将下面这段英文翻译成中文,再依次回答以下问题:1.文中提到的是哪个时代、哪位艺术家的哪件作品?2.根据自己的理解把这件作品画出来,并就自己的描绘写一段解说词。(30分)Leonardoundertooktoexecute,forFrancescodelGiocondo,theportraitofMonnaLisa,hiswife;andaftertoilingover...

央美初试到底能有多魔鬼?救命,这考题我直接没看懂!【央美21届校考...

一、请将下面这段英文翻译成中文,再依次回答以下问题:1.文中提到的是哪个时代、哪位艺术家的哪件作品?2.根据自己的理解把这件作品画出来,并就自己的描绘写一段解说词。(30分)Leonardoundertooktoexecute,forFrancescodelGiocondo,theportraitofMonnaLisa,hiswife;andaftertoilingover...

考题发布丨中央美术学院2021年本科招生线上初试考题(一)

一、请将下面这段英文翻译成中文,再依次回答以下问题:1.文中提到的是哪个时代、哪位艺术家的哪件作品?2.根据自己的理解把这件作品画出来,并就自己的描绘写一段解说词(www.e993.com)2024年11月7日。(30分)Leonardoundertooktoexecute,forFrancescodelGiocondo,theportraitofMonnaLisa,hiswife;andaftertoilingover...

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day573

本系列给同学们推送的是经济学人读译参考文章,大家可以尝试翻译一下,坚持练习,不仅对考研英语的阅读理解有所帮助,还能提高翻译水平。记得和研友们分享哦,欢迎持续关注~后台回复“经济学人”,可以查看合集哟~TEXT573经济学人:木偶女王为马里女性打破艺术禁忌之门(1)...

如何应对3D打印给枪支管理带来的挑战 | 廌去·青雅

“廌去·青雅”栏目名取自崇明法院青年干警自发创立的“青雅”翻译社,翻译社成员以“信、达、雅”为标准,善借域外他山之石,积极翻译域外法律文章著作,提升法律前沿问题的敏锐把握和研究探讨,同时将崇明法院司法实践的经验做法和审判调研成果翻译成外文,在拓展国际视野的同时,讲好中国法治故事,提高司法影响力。

陈望道《共产党宣言》中译本用了什么底本

英文本在翻译中是极为重要的。日文本有不少漏译的地方,但在中文首译本中都被补出来了。如《共产党宣言》正文第169段(序号参韦正翔《〈共产党宣言〉探究(对照中、德、英、法、俄文版)》,中国社会科学出版社2013年版)的英译和中译比较:TheintroductionofthesephilosophicalphrasesatthebackoftheFren...