跨越11230公里的中塞警务联巡友谊——塞方队长盛赞“三亚很美!”

“今天是我第一次在异国他乡过生日,也是我度过的最特别的一个生日。”9月17日,恰逢中秋佳节,在完成最后一天的警务联巡任务休息之际,中塞联巡警队中方队员将一个小而温馨的生日蛋糕送到了中塞联巡警队塞方副队长久卡诺维奇·内博伊沙眼前,在队友们的陪伴下,久卡诺维奇·内博伊沙度过了自己35岁的生日。“今天虽...

大卫·香农:虽然5岁是我的创作巅峰……

小时候一拿到蜡笔就忍不住画画,好在老师意识到,允许他随地大小画,好歹能让他做到不扰乱课堂秩序,还能收获一墙漂亮的涂鸦。最终毕业于帕萨迪纳艺术中心设计学院,1983年搬到纽约从事插画编辑工作……”多少是比第一版听着靠谱些。

王贤才丨两次焚稿,九译其书:我翻译《希氏内科学》的历程

2023年10月30日是我的90周岁生日。本世纪初我和老伴曾汉英重访故居时,建业里已成危房,即将拆除重建,居民都已迁出。门卫问清来意,允许我这个老居民进去走了一圈,在里弄门口留下这张相片。1946年秋,我随父母回到九江,住在都天巷祖父置下的祖屋,是座前后两重的老宅。1949年5月九江解放时,我是同文中学高一学生...

当35岁的我魂穿18岁|一年一度生日回顾

这问题让我突然意识到了一件事:我虽然来到了新地方,但我的问题还是老问题。换句话说,外部生活变化了,但我内心真的在意的问题并没有变化。过去我不会特别为之焦虑的问题,比如出行安全,比如居住环境,比如一日三餐如何解决,在来伦敦之后,我也不会特别为其挂心。虽然北京和伦敦的生活并不一样:比如在北京我不太...

春风送暖 旌彩有你 2024年2月招聘信息汇编

要求:男女不限,全日制本科以上学历,药学、制药工程、化学等相关专业;5年以上制药企业的生产及质量管理工作经验;熟悉药品生产质量管理的相应政策和法律法规;良好的管理能力和沟通能力,有英文基础优先.待遇面议.2.QC经理:1名要求:男女不限,全日制本科以上学历,药学、化学、化工、生物类等相关专业;有3年以上中外合资...

两个圈外人的前卫实验,引发了一场不凡俗的科学革命

翻译|罗心宇1961年5月27日是个星期六,这天凌晨3点,海因里希·马特伊(HeinrichMatthaei)开始了生物学历史上一场至关重要的实验(www.e993.com)2024年11月17日。马特伊是美国马歇尔·尼伦伯格(MarshallNirenberg)实验室的一名研究人员,32岁,来自德国,正是他即将破解遗传密码。马特伊正和只比他大两岁的生物化学家尼伦伯格一起,在试管中研究蛋白质的...

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

已翻译科普书二十余本,举办科学讲座逾百场。现从事科学传播、科学亲子教育。讲座内容:1.星座故事系列——《星座故事的科学秘密》、《你的生日星座的科学秘密》星座可不是给你用来看性格预测运程的。星座故事里有英雄和公主的传奇故事,还有隐藏着古人对星空的观察、对宇宙的好奇心和令人脑洞大开的科学发现,有...

我国翻译界泰斗、北大教授许渊冲辞世 两个月前刚过完百岁生日

新京报讯(记者杨菲菲)6月17日,北京大学官方微博发布消息称,我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生已于6月17日上午在北京逝世,享年100岁。北京大学官方微博截图两个月前,4月18日,为庆祝许渊冲百岁生日,北京大学举办了“许渊冲先生翻译思想与成就研讨会”。在此次会议上,这位百岁老人分享了自己的翻...

金晓宇正翻译一著作,“希望在父亲88岁生日前译完”

1月18日下午,杭州湖墅新村一套约60平方米的房子里,金性勇和他50岁的儿子金晓宇挨坐在三人沙发上。一天前,讲述这家人坎坷经历和亲情故事的《我们的天才儿子》在网络刷屏。金晓宇6岁时左眼因事故失明,后来又被确诊为躁郁症(精神二级残疾)。通过自学,他掌握了英语、日语、德语,十年来翻译著作十余部,并照顾了患...

中国文化英语教程unit4原文翻译(束定芳版)

11Thetoniceffectofgreenteahaslongbeenknown.Itsradiation-resistanceeffectmakesitatopchoiceforpeoplewhositbeforecomputersforlonghours.Sinceitreportedlyhelpskeeponefitandhasawhiteningeffectonskincolor,womenloveitverymuch.绿茶的滋补作用早已为人...