放映|16毫米胶片先锋影像:手工与机械
冯天仪资深翻译毕业于外交学院英语口译专业,热爱电影。曾为爱尔兰驻华大使馆、UCCA尤伦斯当代艺术中心、欧盟电影展、爱尔兰电影展、北京百老汇电影中心、Lululemon、澳门建筑师协会、美国南方旅游联盟、中国铁人三项运动协会、北京体育大学等提供过口译服务,也曾为CNEX纪录片、《虹膜》杂志、中欧国际文学节、央视国际传媒集...
装在口袋里的“口语老师”,糖猫词典笔助力孩子开口说英语
糖猫词典笔除了是个扫描翻译的词典笔,还是翻译机呢。它自带63种语言对话翻译,按下对话键,就能轻松和外国人交流,孩子遇到外国人也能大方自信地表达,也是很多大人出差旅游的随身翻译官呢。糖猫词典笔不仅帮孩子清除语言隔阂,还能带孩子练习口语,让孩子能听懂,也能说一口流利的英语。孩子跟着糖猫词典笔的英语口语...
认真用用 AI 翻译,再聊聊今后的人工翻译
对于「麥太」,谷歌翻译完全不懂,写成「MaiTai」;DeepL可以翻译成不算错误的「Mrs.Mak」;但GPT-3.5可以翻译成「McDull'smother」,意味着它的知识帮它理解了正确的人物关系。接下来是一个彩蛋。我:请翻译下面这段话为英文:灰太狼又被红太狼拿平底锅打了!文心一言:TheWolfoftheGrayhasbeen...
最新SCI发表1区仅1个月接受,盘点9款真心好用的SCI写作翻译软件
必应翻译是一个非常不错的选择,至少笔者一直在使用必应翻译,它没有广告,翻译效果较为靠谱,是一个不错的谷歌翻译替代选择。03BabylonBabylon是源自以色列的一款翻译效果超强的英文翻译软件,Babylon-Pro提供专业的英文翻译,Babylon可外加其它语言字典,提供让您翻译一次可同时得到其它语言的翻译结果,比如字典列表中有英英...
下面这些短语你尽管翻译,全对算我输!
英文和中文由于背后有着不同的文化,有些英文往往无法直译成中文,如果照着单词的字面意思直接翻译甚至会闹出笑话,下面这21个词组都是平常生活中非常容易被误解的,你全部认对算我输!1.bankholiday银行节?NO!是公共假期的意思。有一次我看电视剧,里面两位男士边走边谈,一位提到明天是bankholiday,中文字幕赫然...
世界杯开幕式的半身少年是谁?拥有全球300万粉丝,立志成外交官
还记得外交部女神张璐,她因为一句硬核翻译而走红,她的那句“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”准确地翻译出来,可见她的英语和汉语功底能力有多强,更是体现出来翻译界的“信、达、雅”,当她走红后,也成功当成翻译司的“副司长”(www.e993.com)2024年11月25日。大学生看到张璐的成就后,都把当成是偶像,是目标,希望可以通过大学期间的努力来变...
国产芯片、线控转向,博世华域转向技术新方向
“合”来源于中文的合作以及德语的“HE”翻译成英语就是HighEffcinency,寓意高效产品。该平台产品主要面向国内自主品牌整车客户。在提及“合”平台开发的初衷时,博世华域告诉NE时代,随着中国汽车市场的发展,尤其是新能源汽车持续增长,自主品牌对转向系统提出了新的要求,比如NVH方面。为应对这种变化,博世华域针对自主...
一天“站岗”八小时,他们默默护航广交会
大学生志愿者为参会商客提供翻译服务“打扰了,请问要在哪里领取观展证?”“您好,沿着这条路走去四号口即可领取。”15日上午,记者来到广交会展馆1号门时,展馆入口旁一间醒狮造型的“新时代驿站”格外引人护目。彼时,驻守驿站的“广州街坊??海珠平安使者”李欣,正用一口流利的英语指引一名外籍商客如何前往指定地...
【媒体报道集锦】我校2019年奖学金颁奖典礼受关注
5月10日,在华东理工大学以“榜样凝聚力量,创新成就梦想”为主题的2019年奖学金颁奖典礼现场,多位优秀青年典范共同为华理的榜样力量代言,激励更多学子见贤思齐、努力奋斗。这些优秀青年用专业所学走上创新创业之路,用奋斗书写最亮丽的青春底色。在大学期间,英语专业的孙敏唯先是担任国家级大学生创新创业训练项目的负...
科技大事件:阿里巴巴子公司蚂蚁金服新融资后市值450亿美元
Skype翻译新增法语和德语支持Skype是微软设计的一款即时通讯软件,支持用户使用不同的语言进行实时交流。在过去的一年里,微软一直针对Skype翻译在做积极的工作。几个月前,Skype新增了意大利语和汉语支持,近期,该软件又新增了法语和德语语言支持。Skype翻译现在支持6种语言:英语、法语、德语、意大利语、西班牙语和汉语。目...