传神语联网语言服务亚洲第三 几乎包揽院线进口大片翻译

“我不是英语专业,也没有过专业级。”毕业于武汉大学哲学院心理学专业的许思源告诉记者,“一直喜欢英语,喜欢翻译。当时高考有机会进武大外语系,但是怕录取不上,选择了心理学。”这个“都没有复习一次性考过了英语四六级”的小丫,“很感激传神语联不拘一格降人才的机制。公司其他译员都是专八、研究生毕业,或者是1...

年度“神翻译” 暖男被译为“中央空调般供暖”

“暖男”本是源于《爸爸去哪儿》节目的一个褒义词,但在今年,有人赞你“暖男”千万别急着开心,因为这个词汇在网友心中已经变了味,网友将其翻译为“中央空调般供暖”,就讽刺的是那些“像中央空调一样,同时追求多个女生的男生”,这样犀利的表达,也反映出网友对“伪暖男”的反感。群体揭秘“神翻译”缘于征集帖...

爸爸,你是用“科学家模式”对我说话吗?

“每当我和女儿谈话出现分歧时,她都会提醒我,‘爸爸,你是处在科学家模式还是检察官模式?’,这时我会停一停,想想这个谈话中,我的‘自我’是否已经占了上风。平时,我也在用女儿的问题不断提醒自己,我的目标,不是证明自己,而是提升自己。”维塔利·凯茨尼尔森(VitaliyKatsenelson)被《福布斯》杂志称为“新一代的...

“你尽管说英语,别管我们死活”,董宇辉访谈古尔纳,粉丝笑死人

坦白说,董宇辉采访文学家并不是一次两次的事情了,大家比谁都清楚当场媲美一场文学类盛筵。但是,看过这一张官宣图,即使你不认识古尔纳,就能看出来他是一个外国朋友。更何况通过网上找到的有关他的视频,这个人是讲英文为主导。再联想到宇辉曾经说过有国际友人也要来采访,还在与抖爸爸商议,是找一个同声翻译或是怎么...

受邀参加除夕千人团年饭,小小“手语翻译官”许下新年愿望:成为...

“我的光是给爸爸妈妈翻译，我爸爸的光是帮别人修脚，我妈妈的光是永远漂亮。”今年，“我想成为爸爸的光，成为大家的光”，爸爸不会说话，她就继续为他翻译；还要成为大家的光，“爸爸说，那是一份善良的心意。”“剪梅花，剪雪花，剪对喜鹊叫喳喳，剪只鸡剪只鸭，剪条鲤鱼摇尾巴……”快过年了，空闲时，...

“爸爸,我想要一支词典笔……”儿子的生日心愿,让这位“拼命三郎...

前不久,在读小学的儿子豆豆刚过完生日,他许愿想要一支网易有道词典笔,好好学英语(www.e993.com)2024年11月17日。听到这个小小心愿,小吴心里一阵酸楚,“三个月前我刚摔断了腿,治疗用了很多钱,眼下没有多余的钱能够满足孩子的愿望,我急着想要上班,也希望有好心人能够帮助我们……”你愿意伸出温暖的手替这位父亲帮孩子实现心愿吗?8月8日...

《我的文俊老爸》出版:家人眼中翻译家的宁静日常

有时候我也不顽皮,很想听老爸讲讲他以前的故事,讲讲他们的时代。老爸的回答通常都是淡淡的、简略的,避重就轻。渐渐地我忘了他是大翻译家李文俊先生,只知道他是我可爱的老爸爸。“老爸英语为什么那么好?”“我爸爸是英商怡和洋行职员,会英语,回家经常跟我们小孩子讲英语。我中学时候的英语老师人很温柔,对我...

推荐给孩子的书系列:原汁原味的英语绘本,可以给孩子备这套。

这期,接着来给大家分享一套英语绘本,它是来自美国有名的学乐出版社(授权出版)的学乐国际大奖英语绘本。之所以推荐分享这套绘本,是因为它精选的都是经典的优秀的国外绘本,比如笨爸爸比较喜欢的,也可能很多人熟知的《不行,大卫》、《大卫去上学》、《你(不)是小个子》、《恐龙怎么说晚安》、《有个婆婆吞下了...

文 学 翻 译 助力莫言获诺奖

德国汉学家顾彬认为,莫言作品的翻译者,美国圣母大学的葛浩文教授,采用一种非常巧妙的方式翻成英文.他不是逐字,逐句,逐段翻译,他翻译的是一个整体.他把一切都整理好,然后翻成英文.也因为如此,这些中国作家的作品被从英文翻译成德文,而不是从中文翻译成德文.谈到翻译问题时,陈安娜说,在中国当代小说...

妞妞,你真棒!6岁小姑娘帮聋哑修脚工爸爸当“翻译”,让他可以和...

”视频中的父亲叫胡勇给胡勇做“翻译”的是他6岁的女儿妞妞胡勇今年34岁和妻子彭凤是听障人士两口子的修脚店于2019年开业地点在成都草池街道小店虽小，客人不少一位大姐是这里的常客她说，大家都喜欢来胡勇这里“想着残疾人创业不容易而且他们手艺的确好”“我学修脚学了8年我妻子学了6年2019年，我们还参加了技能大赛...