梅西视频称在沙特首场没踢?骆明:问了西语专家,是翻译错误

此外，知名媒体TheAthletic报道梅西的回应视频英文为：“IhadinflammationinmyadductorandIcouldn’tplay.IfeltitinthefirstgamethatIplayedinSaudiArabiaandItriedtoplayinthesecondgame(inSaudi)butitfeltworse.”中文翻译为“我的内收肌有炎症，无法上场，我...

中科大撤销6个专业,英语、通信工程、软件工程在列,引人深思

这6个本科专业分别为英语、传播学、考古学、通信工程、软件工程、环境科学。其实撤销专业对于高校来说是一个非常正常的操作，很多高校基本上都会撤销一些冷门或者就业情况不怎么好的专业。在中国科学技术大学撤销的6个专业中，传播学、考古学和环境科学应该算冷门专业，尤其是传播学专业在2023年高考录取过程中，多所高校...

给娃取名有多重要,给车取名就有多重要!

Outlander在英语里就是“外地佬”的意思,即便是最好的意译也只能翻成“外乡人“……或者是“三菱车在纽约”?这个翻译学上的尴尬问题,应当甩锅给起名的那批人,本意是“out-land-er”,三个词分开刚好是“外出-远方-的人”,奈何组合在一起刚好和英文词语撞名,坑挖得太深实在爬不出来,只好瞎胡找了几个看起...

中年期:面对精神危机的抗争与妥协

“挺好的呀,我上学的时候特喜欢英语课。”我试着用英语跟她随便聊了几句。“你学的是‘哑巴英语’,你得从头来,不然你的英语上电视会闹出笑话的。你要做好吃苦的准备。这几个月我们得突击一下,争取先过了电视台这一关。剩下的,咱们再慢慢来,你看怎么样?”“何老师,你喜欢打网球吗?”李雅突然问。“...

前驻法大使吴建民车祸去世 距目的地仅10分钟(3)

建民的法语和英语都很好,夫人施燕华也是外交部的高级英文翻译,当过邓小平的翻译。作为外交家,他的观点和中央一直紧紧相扣,在中法关系、中日关系等国际关系问题,思路一直很清楚,有自己的独特性,即使退休了,他也从来没有停止思考。在我看来,建民一直是那个谦逊、平易近人又充满个人魅力的外交官。他走了,他对外交...

吴建民车祸地距目的地仅10分钟车程 司机疲劳驾驶

建民的法语和英语都很好,夫人施燕华也是外交部的高级英文翻译,当过邓小平的翻译(www.e993.com)2024年11月16日。作为外交家,他的观点和中央一直紧紧相扣,在中法关系、中日关系等国际关系问题,思路一直很清楚,有自己的独特性,即使退休了,他也从来没有停止思考。在我看来,建民一直是那个谦逊、平易近人又充满个人魅力的外交官。他走了,他对外交...

探访吴建民车祸事发地 距目的地仅10分钟车程

建民的法语和英语都很好,夫人施燕华也是外交部的高级英文翻译,当过邓小平的翻译。作为外交家,他的观点和中央一直紧紧相扣,在中法关系、中日关系等国际关系问题,思路一直很清楚,有自己的独特性,即使退休了,他也从来没有停止思考。在我看来,建民一直是那个谦逊、平易近人又充满个人魅力的外交官。他走了,他对外交...

2018考研,搜数据的8个快捷公式

可学长是真真的有一位好友(他哥是我同寝室同学),到了考试结束都不知道自己考的是英语二还在聊天时和我说翻译怎么改成翻全文的了,漫画改成图表好不适应啊,泪流满面。不过别笑,人家凭借92的政治和霸气外露的专业课愣是考到了他们学校第三,学霸的世界我们不懂。