2016年12月英语四级阅读理解复习资料十一(带翻译)
SometimesIhavethoughtitwouldbeanexcellentruletoliveeachdayasifweshoulddietomorrow.Suchanattitudewouldemphasizesharplythevaluesoflife.Weshouldliveeachdaywithagentleness,avigor,andakeennessofappreciationwhichareoftenlostwhentimestretches...
2022年扬州大学818基础英语考研真题和答案——才聪考研
翻译方面,能运用翻译的理论和技巧,将英美报刊上的文章以及文学原著译成汉语,或将我国报刊、杂志上的文章和一般文学作品译成英语,速度为每小时250-300个英文单词。译文要求忠实原意,语言流畅。能担任一般外事活动的口译。文化素养方面,熟悉中国文化传统,具有一定的艺术修养;熟悉英语国家的地理、历史、发展现状、文化...
2022年上海对外经贸大学733综合英语考研真题和答案
一般来说,报考英语专业研究生的考核科目为:政治(分值100分)、第二外语(分值100分)、基础英语(分值150分)以及专业课(包括英美文学、语言学与应用语言学、翻译理论及实践等)(分值150分)。需要说明的是,有些院校对此科目的考试名称有所不同:例如北京大学称之为“专业能力”,上海外国语大学称之为“英语综合”,北京...
2021考研英语英语一和考研英语二原文和答案
翻译:Wetendtothinkthatfriendsandfamilymembersareourbiggestsourcesofconnection,laughter,andwarmth.Whilethatmaywellbetrue,researchershavealsorecentlyfoundthatinteractingwithstrangersactuallybringsaboostinmoodandfeelingsofbelongingthatwedidn'texpect.In...
钱锺书用一封信告诉你,中国人的英语可以有多好
Youareadisquietingfeller,mydearStuart.Youalwaysgivemetheimpressionofsomeimpendingcatastrophe.Whythissudden"treachery"toyour"formerinterests"?Youseemtohavea"gouttropfacilementdegoute".Yourmindseemstosloughitsideaasfrequentlyasthesnakestheir...
2019何凯文考研英语每日一句64-70
参考译文:这场争论很快席卷了整个英语世界网络(www.e993.com)2024年9月23日。全部翻译:但周三IMHO遭遇了一次明显的危机。据报道,BuzzFeed的员工无法就这几个字母代表的单词达成一致。一些员工声称它们的意思是“依个人浅(拙)见”。另一些员工则称IMHO代表“出于我的肺腑之言”。他们将之转化成内容,并发起了投票(这有点蠢,因为民主本身不能决...
“最好看的英文小说” | 布克奖主题书单
布克奖(TheManBookerPrize)自1969年开始颁发,被认为是当代英语小说界的最高奖项,也是世界文坛上影响最大的文学大奖之一。最初只有英国、爱尔兰,以及英联邦国家的英文原创作家有资格入围参评,2014年起,全世界所有用英语写作的作家都可以参评布克奖。进入21世纪以来,布克奖一直在努力打破地域壁垒。从2005年开始,它设...
一课译词:岌岌可危
一课译词:岌岌可危[Photo/pexels]“岌岌可危”,汉语成语,意思是非常危险,快要倾覆或灭亡。可以翻译为“inimminent/impendingdanger,inaprecarioussituation”等。与英文习语“ontherocks”意思相近,表示“(ofarelationshiporenterprise)experiencingdifficultiesandlikelytofail”。例句:病...
基辛格发文:新冠病毒大流行将永远改变世界秩序(中英双语)
initsspeedandglobalscale,unlikeanythingeverknowninhistory.Andnecessarypublic-healthmeasuressuchassocialdistancingandclosingschoolsandbusinessesarecontributingtotheeconomicpain.Programsshouldalsoseektoamelioratetheeffectsofimpendingchaosontheworld’smost...