2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...
loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物...
四六级备考 | 英语四六级翻译题预测第20篇
翻译:"TheTaoTeChing"isaclassicChinesephilosophicaltextwrittenbyLaoTzu,thefounderoftheTaoistschoolofthought.Thebookconsistsof81chapters,usingconciselanguagetoexpoundprofoundinsightsontheuniverse,humannature,andsociety.Thecoreconceptof"TheTao...
美到哭的英语名言警句,经典美剧里的台词,学英语的别翻译错了
2.Perfectionisnotjustaboutcontrol.It'salsoaboutlettinggo.完美不仅在于控制,也在于释放。《黑天鹅》3.I'monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble.我只在必要时才勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。《狮子王》4.Deathissofinal,...
正宗英语—用地道的英文翻译几个常用的汉语词汇(4)
翻译成tosnapwithphone,非常简洁,在这里,谁都看得懂phone就是cellphone,mobilephone,肯定不会是fixed-linetelephone。5(电影、戏剧中的)配角主角是principal,而配角还要分大小,如果是大牌明星演配角,那叫做costar,为造声势,称联合主演。小脚色,是minorrole(character),如果连一句台词都没有,就...
保证你懵:英语拔高训练●翻译题型专练
此外,时态语态也是同学们容易出错的点,由于汉语和英语表达习惯的不同,汉语中不常用被动,或者即使表达被动的意思也不会体现在句式上,例如:“公交车设施不断更新”,从字面并没有任何提示是被动,但语义的理解却带有被动的含义,翻译成英语时一定要体现出“be+过去分词”的结构。又如“许多城市……一直努力……”,...
考研英语阅读 | 《经济学人》读译参考 Day1746
本系列给同学们推送的是经济学人读译参考文章,大家可以尝试翻译一下,坚持练习,不仅对考研英语的阅读理解有所帮助,还能提高翻译水平(www.e993.com)2024年9月24日。记得和研友们分享哦,欢迎持续关注~相关阅读英语阅读|《经济学人》读译参考Day1744英语阅读|《经济学人》读译参考Day1745...
翻译点津:“留守儿童”用英语怎么说
解释:left-over的意思是notusedup,即“没有用完的”或“剩下的”,用来修饰物品,如left-overfood(剩饭);而不能用来修饰人。在这里,“留守的”的意思是“遗留在原地没有动的”,应译为left-behind。“留守儿童”,英语可以译为childleftbehind,left-behindchild。例如:...
感恩节祝福语英文版(带翻译)
ThankGodforlettingmemeetyou.IsendyouThanksgivingblessingswithgratitude.7、愿你开心每一天,感恩节快乐!Wishyouhappyeveryday,happyThanksgiving!8、感恩节,存感恩之心,好运福绵照耀,幸福快乐围绕!Thanksgiving,keeptheheartofThanksgiving,goodluckshine,happinessaround!
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
涅尔瓦的笔记是拉丁文,我不懂,我只能根据拉丁文的英文翻译看。另外海莲娜和罗克韦尔在焦土也有故事。焦土另外两个人是一个美国西部牛仔黑帮老大和一个埃及女祭司。李美盈-来自中国的汉末勇士方舟的独狼女王——李美盈(LiMeiYin)的生存者笔记根据游戏内笔记上的中文,其自称是“美盈”。虽然“盈”字是后鼻音,...
英语阅读就是让你“说”英语,不是“英译汉”:Work ethics
你是这样用英语“读懂”workethics并用这些英语记住workethics的吗?凡是只能用中文“读懂”的通通不算。4.WorkethicsmeanBeinghonest.Doyourjobwithfullhonesty.5.WorkethicsmeanTakeinitiativesinyourjob,meaningdoingyourjobinsteadoflettingyoursuperioraskyoutodothisandthat....