听!黑洞身后传来了“回声”|引力|星系|宇宙|光子_网易订阅

翻译:雷丰图校对:牧夫天文校对组后台:李子琦责任编辑:王启儒11月7日,一篇发表在《天体物理学杂志通讯》上的研究介绍了一种名为“探索黑洞光回声”的方法。该方法独立于科学家过去探测黑洞参数(例如黑洞的质量和自旋)的传统模式。并且可以验证光子是否因为“引力透镜”效应而环绕黑洞。当光经过黑洞附近时,会...

英语四六级翻译题预测41-50篇合集

四六级翻译44年画(TheNewYearpainting),是中华民族因传统的农历新年而产生并发展起来的一种古老的、用于祈福迎新的民间绘画艺术形式,为广大中国百姓所喜闻乐见。每逢中国春节之时,家家户户都会买上几张象征着吉祥富贵的年画,贴在自家大门和房门上,营造出一种祥和、欢乐的节日氛围,充分展示出中国人对生活更富...

翻译大赛|第十五届“大连外国语大学—《英语世界》杯”翻译大赛...

为推动翻译学科进一步发展,促进中外文化交流,我们秉承“给力英语学习,探寻翻译之星”的理念,于2024年继续举办第十五届“《英语世界》杯”翻译大赛,诚邀广大翻译爱好者积极参与,比秀佳译。第十五届“《英语世界》杯”翻译大赛得到大连外国语大学的大力支持,并由该校冠名本届比赛。2024年的翻译大赛包含“英译汉”和“...

大学生英语四六级翻译考试中的中国特色词汇:中国特有的绝技&瑰宝

新东方四六级考试网为您提供大学生英语四六级翻译考试中的中国特色词汇:中国特有的绝技&瑰宝习武健身practicemartialartforfitness气功qigong,deepbreathingexercises篆刻sealcuttingupriteous工艺,手艺workmanship/craftsmanship卷轴scroll蜡染batik泥人clayfigure漆画lacquerpainting唐三彩Trio-c...

“何香凝美术馆·艺术史名著译丛”出版座谈会在沪举行

广州美术学院教授邵宏将翻译理论与实践相结合,阐述了美术史翻译中容易产生歧义的例子,表示美术史翻译的精细程度。他提出,英文翻译需要非常具体,比如在英文系统里“painting”不包括“drawing”,因此不包括版画;而水彩是介于“painting”和“drawing”之间的一种画作。

结果揭晓!第二届“我如此热爱威海”外语短视频大赛

英语丨刘佳昕《千里山海,自在威海》英语丨冯予涵《ChinesePaintingontheCoastline(海岸线上的水墨画)》英语丨肖裕涵青少年组二等奖《我如此热爱威海》英语丨张世豪《我如此热爱威海》英语丨贺俊博《Weihai,AFineCity》英语丨王馨亿...

英语新闻翻译练习 一首乾隆所选的诗

英语新闻翻译练习一首乾隆所选的诗'Ahandscrollwithmeithasalwaysbeen;apaintingonthepoemJuly,fromtheOdesofBin,"wroteEmperorQianlong(1711-99)oftheQingDynasty,possiblylaterinhislonglife,ashelamentedinthesamepoemthechangingoftheseasonsand...

2022年9月英语四级翻译真题答案:戏曲

2022年9月英语四级翻译真题答案:戏曲翻译(第二篇)戏曲OperaisakindoftraditionalChineseart,whichdatesbacktotheTangDynasty.TheuniquefacialpaintingofChineseOperaisoneofitsfeatureswhichattractstheaudiences.Differentfacialpaintingsrepresentdifferentcharacters,aswe...

2023考研英语翻译方法分享:直译加注法

*星期五[Friday]为英国的发薪日。如不解释,译入语读者就不会明白英国人为什么要在这一天上街去大吃大喝。(2)Whileitmayseemtobepaintingthelily,IshouldliketoaddsomewhattoMr.AlistairCooke'sexcellentarticle.我想给阿利斯太尔·库克先生的杰作稍加几笔,尽管这也许是为百合花上色,...

2022年英语四级翻译重点词汇与句型(1)

倍数词+more+名词/形容词+than例:Smokingissoharmfultopersonalhealththatitkillsseventimesmorepeoplethanautomobileaccidentseachyear.以上为“2022年英语四级翻译重点词汇与句型(1)”内容,祝考生们顺利备考,取得优异的考试成绩。