2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案
英译汉PassageOneGenderequalityisnotonlyafundamentalhumanright,butanecessaryfoundationforapeaceful,prosperousandsustainableworld.Providingwomenandgirlswithequalaccesstoeducation,healthcare,decentwork,andrepresentationinpoliticalandeconomicdecision-makingpro...
建议收藏:超详细ChatGPT(SCI)论文润色指南+最全提示词
Prompt:Stilltheabovequestion,Ithinkyouranswerisnotgoodenough.Pleaseansweragain,thistimefocusingonremovingredundancyfromthispassage.提示:还是上面的问题,我认为你回答的不够好。请重新回答一次,这次你应该侧重于去除这段话中的冗余。中英互译可以直接将中文翻译成英语风格的英文...
【语斋.翻译】“种草、拔草、长草”都是什么意思?用英语怎么说?
语斋.翻译“多穿点”千万别说“wearmore”语斋.翻译在咖啡厅要“续杯”你居然说成onemore?语斋.口语sleeplate是“睡得晚”还是“起得晚”?语斋.翻译“买菜”英文怎么说?说成“buyvegetable”会被老外笑话语斋.翻译看懂英文合同必备词汇语斋.亲情双语:汪国真《给父亲》...
四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?
作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。也有人把清明节翻译为"AllSouls'Day",这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为"AllSouls'Day"在西方...
2019年考研英语翻译:播放量
2019年考研英语翻译:播放量播放量viewcountsOneofChina'slargestvideoplatforms,iQiyi,announcedonMondaythatit'sremovingallviewcountsonitswebsite,andinsteadwouldbeadoptingartificialintelligencetechnologytohelprecommendvideos....
...UEFA asks Euro 2020 teams to stop removing sponsor bottles
C罗挪可乐被球员争相模仿欧足联:不要再动赞助商饮料了!UEFAasksEuro2020teamstostopremovingsponsorbottles近日,葡萄牙球星C罗在欧洲杯的一场发布会上将赞助商品牌可口可乐挪走换成白水,引来多名球员效仿(www.e993.com)2024年9月25日。对此欧足联表示,已要求参加本届欧洲杯比赛的所有球员不要再移走发布会上的赞助商饮料。Portug...
2023考研英语一二真题答案及解析(完整版)
(47)SomebelievethatAlisnegativelyimpactingonthemarketer'srolebyreducingcreativityandremovingjobs,buttheyareawarethatitisawayofreducingcostsandcreatingnewinformation.参考译文一些人认为,人工智能通过减少创造力和工作机会对营销人员产生了负面影响,但他们也意识到...
政协委员建议取消英语中小学主课地位 网友都吵翻了
RemovingEnglishasacoresubjectwillonlyresultingreaterimbalancesbetweenurbanandruralstudentsinEnglishproficiencyasurbanstudentswillmorelikelyresorttocostlyafter-schooltrainingtolearnthelanguage.如果取消英语主课地位,只会导致城乡学生英语水平更大的差异,因为城市学生很有...
四级答案真题 2020年9月英语四级考试真题及答案参考
英语四级考试时间为:09:00-11:20,8点半以后就可陆续进场了,每年考试成绩将在考后两个月左右公布,考生不要太着急。小编也将为大家准备四级考试答案,希望能帮到考生估分。一、听力本次听力考试文章来源于LIVESCIENCE,GastroObscura,TMJ4,CBSNBoston等国外期刊杂志或网站。主题包括环境污染、公共安全、交通事件、...
“种草”可别再乱翻译成“plant seeds”噢!!太尴尬了……
wallflower,或译为“壁花”,是很传神的描述,女孩如花,却没人请跳舞,只好坐在墙边,静静地开放,倒也不失为一种风景。5.Sheisavirgin,amostunspottedlily.她是个纯洁的少女,一朵洁白无瑕的百合花。百合花——纯洁的人lily在英语中是纯洁的象征,也是美丽的标志,所以英语中有asfairasalily...