北京外国语大学成立国家翻译能力研究中心

新京报讯(记者戚望)5月22日,北京外国语大学国家翻译能力研究中心正式成立,这是国内首家聚焦国家/国别翻译能力的研究机构,北京外国语大学党委书记王定华任该中心主任。记者获悉,该中心旨在整合校内外、国内外翻译学科和专业优质资源,利用多语种优势,打造一流学术团队,在新文科背景下开展翻译学科前沿研究、跨学科研究和特...

茱蒂蒙·琼查容苏因|曼谷,全城浪漫|泰国|翻译|湄南河|大皇宫|四季...

比如,炙热阳光中的湿润和黏腻与百货公司或便利店铆足了劲儿往外释放的冷气,让室内外像两个世界;或者,当你在夜市里的小摊儿点餐时,以为英语和翻译软件上提供的泰语足矣,最终却得到一份与预期完全不符的食物,一边疑惑,一边仍能夸赞“味道还不错”。气候、语言和文化差异成为陌生感的重要来源,却为这座城市增添了...

通过基因编辑开创新途径,研究人员发现治疗HIV的潜在策略

KamelKhalili博士表示,“这种方法在概念上非常有趣。通过减少病毒进入细胞的能力,该过程需要糖基化,MOGS可能为发展下一代针对整合病毒DNA的CRISPR基因编辑技术提供了另一个靶点。”Kaminski和Khalili与坦普尔大学的TriciaH.Burdo博士合作,进一步评估CRISPR-MOGS策略在临床前研究中的功效和安全性。Burdo博士是微生物学...

Google Translate 的新改进

通过将反向翻译合并到谷歌翻译中，我们可以利用网络上更丰富的低资源语言的单语文本数据来训练我们的模型。这对于提高模型输出的流畅性尤其有帮助，而这正是低资源转换模型表现不佳的领域。M4建模：M4是一种对低资源语言特别有帮助的技术，它使用一个单一的大型模型在所有语言和英语之间进行转换。这允许大规模的迁移...

《最终幻想7》原版中发生的最奇怪的21件事

毫无疑问,《最终幻想7》拥有丰富的资源。这是一个昂贵的、工作密集的项目,需要Square能够投入的所有东西才能发货。尽管如此,原版的英文翻译还是差之毫差之。我们不只是在谈论偶尔出现的奇怪的行或拼写错误。某些场景的基调和意义因为误解了日本人的意图而改变,一些角色和名字脱离了他们在其他文化中的根源。根据凯尔特...

ESC 2020丨150项中国专家领衔的研究入选大会的摘要研究

由中国心血管健康联盟和心关注共同发起的POCKETESC2020项目将依托医望医学提供的人工智能学术跟踪系统,为全国广大心血管医师带来及时全面的报道(www.e993.com)2024年11月13日。1.相关学术信息由医望医学提供的人工智能学术跟踪机器人提供。2.相关学术信息的翻译由医望医学提供的人工智能医学翻译机器人完成,并邀请临床医师进行再次核对以确保准确度。