沪苏浙统一公共场所英文译写规范树国际化形象

沪苏浙统一公共场所英文译写规范树国际化形象中新网上海八月二十四日电(记者陈静)今后,上海、江苏、浙江将对公共场所英文译写实行统一规范。有关人士表示,此举旨在树立长三角地区国际形象,更对办好一届成功、精彩的世博会具有重要意义。今天,上述长三角两省一市的语委、质量技监局共同在沪发布沪苏浙地方标准——...

“景观色情”时代,我们如何旅行?

你或许知道,“抱树人”(tree-hugger)这个说法,现在经常被用来讥讽环保主义者或者“嬉皮士”,但它其实源于一场非常严肃的抗议活动,即印度北部的“契普克运动”,由女性主导的村民们抱住森林中的树木,或者用红丝带将自己绑在树上,以此来阻止那些树被砍伐、出口。“契普克”这个词在印地语中意为“拥抱”。这项起初主要...

美国科学家花了40年想救这种“完美之树”,但可能还需要几百年

ESF美洲栗树研究与恢复项目主任AndrewNewhouse表示:“除了美洲栗树外,有很多其他树种或可以在特定年份结出更大的果实,或者长得更高、植被更茂密,抑或用于制成更有价值的木材,但这些特征绝不会同时出现在同一棵树上。”对于我们的森林和生活来说,美洲栗树是不可替代的,“还没有真正能顶替美洲栗树的物种"。栗子怎...

罗伯特·弗罗斯特诞辰一百五十年|王璞:弗罗斯特和新英格兰

译者杨铁军所加的注解非常精当:“这个悖论有很多解释,其中一个解释称新英格兰地区春天的树木发芽变绿之前呈短暂的金黄色。”我便在上下班、接送孩子的路上,屡屡见证过,春天萌动时树林、丘陵有微弱的黄,只不过远望过去,我感觉不是金黄,而是鹅黄。如今,我能够真正体认美国文学史上的经典论断——弗罗斯特是一位新英格兰...

带娃远赴北欧,撕开他乡的完美滤镜,我终于发现最好的教育其实“不...

永宏在决定留学芬兰后,才学习这种难度很高的小语种,不过好在芬兰有一些国际化程度很高的幼儿园,在这样的学校里,学生家庭来自法国、意大利、西班牙、葡萄牙等各个不同国家,教学以英语为主、芬兰语为辅。也正因此,她顺利地获得了一些工作机会,先后就职于私立和公立幼儿园。

树木年轮“翻译官”蒲星:我为古树测年龄

读懂“百年”为计的古树故事刚过而立之年的蒲星,已经有近十年的古树年轮学研究经历(www.e993.com)2024年11月17日。他师从中国科学院植物研究所张齐兵研究员,在树木年轮生态学与气候学的科研训练和实践中,做树木年轮“翻译官”。川西地区原始森林里的柏树、冷杉,苍翠顽强,已经有900多年的树龄。青海、贵州一带,看似高大粗壮的古树,实际还是年龄...

格非:相遇(短篇小说 )

约翰·纽曼提着灯渐渐地靠近它,很快就被自己看到的情形震慑住了。因为在这棵树的每一个叶片上都有一个轮廓清晰、栩栩如生的佛教人物。树叶苍翠墨绿,有的深一些,有的浅一些。“你可以用手摸一摸那些叶片。”大住持在黑暗中对他说。约翰·纽曼在仔细地观察了那些泛满露珠的叶片之后,伸手剥下了一块树皮,新皮上...

AI产品经理必知的100个专业术语|算法|向量|拟合|贝叶斯|大模型|...

16、随机森林(RandomForest)随机森林是由多个决策树组成的集合模型,通过集成多个弱分类器来提高预测的准确性和鲁棒性。17、支持向量机(SupportVectorMachine,SVM)支持向量机是一种用于分类和回归的监督学习模型,试图找到一个超平面来最大化分类间隔。

动态| 《放牧云朵》入选探照灯童书榜8月十大儿童文学&非虚构作品

《欢喜的森林》以诗性笔触构建了一片浩渺有灵的森林,它的广袤使自我封闭的女孩欢喜找回了心底失落的森林,找回了自己独特的生命能量。作品飘逸也厚重,来源于唐代志怪小说中的一个个物象在作者灵动的语言中,幻化为有思想、有情感的生命,泛灵思想与儿童心理有天然契合,引导孩子关注周遭事物,体察他者内心,以共情之心与世...

关注|首届国际青春诗会:“我们更多的是相同,而非不同!”

我已经着手阅读他们的作品,并且迫不及待地想要通过翻译,将这些文学宝藏引入我自己的母语之中。我还想代表所有会聚于此的印度诗人,表达我们共同的意愿:我们都非常乐意将参与此次活动的诗人,包括中国和他国诗人的作品,翻译成印度的多种语言,如奥里亚语、马拉地语、印地语、英语等。