??自贸趣味英语(五十六)丨“开玩笑”的英文可不是“Play a joke...

Softtouch≠柔软的触碰我们先来看一下英英解释,“Apersoneasilypersuadedorimposedon,esptolendmoney易被说服者;易被欺骗者”,所以,“Softtouch”的意思就很明白了,就是指:耳根子软的人;易击败的对手;易做的事。例句:Hismotherisasofttouch.他母亲是一个有求必应的人。开...

打破边框思维,重新定义电纸书的汉王N10 Touch

阅读累了,也可以使用汉王听书,汉王N10Touch内置高品质TTS听书模块,支持普通话、粤语、英语,并且还有男声,女生,以及音量、语速、定时等很多人性化方面的设置,支持蓝牙5.0,还可以直接连接蓝牙耳机。而且阅读时候实时翻译功能也是香到没朋友的功能,可以实现对应页面的文字内容实时翻译,极大提升了文献与书籍阅读的效率。当...

身体坠落在隙/罅中:《坠落的/审判》的审判|丹尼尔|坠落的审判|...

“Istilltouchthem(gaffertape).Eachpiecefeelsdifferent”(英语字幕)我过去常常触摸它们(胶带),每块胶带都是不同的。(中文字幕)此刻,英语与法语翻译的隔(séparé/separate)被再度揭示。法语的胶带(scotch)并非本地语言,而是被广告标语化的外来语,由3M公司出品的名为Scotch(中文:思高??)的隐形胶带。

英语翻译“乘火打劫”没有“fire”?“浑水摸鱼”没有touch?

beneitherfishnorfowl,既不是鱼,也不是禽类,在英语里面,我们可以翻译为中文的“不伦不类”。(不知道国外为什么是这样翻译,可能他们比较喜欢吃鱼和家禽?)Whatgenreofmusicisthis?It'sneitherfishnorfowltome.这是什么类型的音乐?有点不伦不类。3.differentkettleoffish截然不同...

成考英语作文万能范文及翻译!高分作文汇总!

成考英语作文,想必不少人对这六个字是畏之如虎吧!的确,不少英语基础薄弱的考生对于成考英语作文而言,不知道该如何下笔去写,为了帮助考生提高英语作文分数,我将会为大家分享一些历年来的高分英语作文以及翻译,考生可以以此作为参考!一、成考英语作文万能范文及翻译...

2023考研英语翻译方法及解析:转换法

英汉两种语言在表达方式上往往因角度不同而异(www.e993.com)2024年11月26日。要克服这些差异,翻译时也就常有必要把一种表达方式转换为另一种表达方式,使译文符合汉语表达习惯。(一)英语中有一些计量词,如score,dozen,decade,quarter等,在汉语中没有相应的表达方式,所以在汉译时得对其加以转换。例如:...

touch and go是“摸完就跑”?这是什么变态翻译?

touchandgo,有人会翻译成“触摸完就走开”,这是什么神仙翻译?这个词组主起源于航空用语,一开始主要表示飞机接触地面立刻再飞起来(类似蜻蜓点水,碰一下就飞起来),而在日后,逐渐引申为“事态不能预料,非常危险”的意思。It'llbetouch-and-goforthefirstthreedaysaftertheoperation....

英语长难句翻译学习

39.Muchofthelanguageusedtodescribemonetarypolicy,suchas"steeringtheeconomytoasoftlanding"of"atouchonthebrakes",makesitsoundlikeaprecisescience.Nothingcouldbefurtherfromthetruth.[参考译文]有很多用于描述货币政策的词汇，例如"轻踩刹车...

看完字幕组神翻译,英语老师都想给你点赞

真是难为我们字幕翻译官了。▼Letmetouchtouch??容嬷嬷和让你给我摸摸小印觉得还是有很多本质的区别的你觉得呢?▼bitchissobitchemmm没毛病……华妃也是难为字幕组了你会怎么翻译“贱人就是矫情呢”?▼removeyournailsfirst??

索信达港交所上市:市值超6亿港元 创始人英语翻译起家

索信达董事长宋洪涛(Kevin)为中欧国际工商学院(AMP)管理学背景。最初法学背景的他,却“不务正业”从一名英语翻译做起,因翻译内容长期与计算机相关,引起他对科技知识的浓厚兴趣和向往,遂转型IT。深圳索信达CEO吴辅世(Cliff)是南开大学管理学博士、崇世爱心基金联合创始人。吴辅世曾任职Teradata公司,从不到10人的小团队...