C罗,创历史!“点球破门”用英语怎么说?
也可以翻译为“stoppagetime,addedtime”。在足球比赛中,指裁判在比赛的每半场结束时增加的比赛时间。Sometimescalledstoppagetime,occasionallyreferredtoasaddedtime,injurytimeinassociationfootballisthetimethattherefereeaddstotheendofeachhalfofagame.通常足球比赛都有...
《射雕英雄传》出全了英文版,国外读者并不买账?
翻译时,她们会思考这一拳是硬还是软,是快还是慢,是hit、strike、smack、punch还是thrash?然后找到感觉最对的英文字词,来营造出打斗时的不同的节奏和氛围。例如发射暗器时的形貌,慢一些的可以译为“sailthroughtheair”,飘一些的则可以是“driftthroughtheair”。翻译时时刻刻都面临并处理着文化差异,过程...
巴西激流金属终结篇(ADP厂牌第100号发行!)
httpen.wikipedia/wiki/Brazilian_Thrash_metal不再是重复枯燥的翻译文字,我们用多年对摇滚乐的热爱和了解,以及在摇滚乐媒体的工作经验,用最短的时间,告诉你经典乐队的精彩所在。最近更新关注Xmusick,关注重金属摇滚乐支持我们也不一定非打赏分享点赞在看也是一样的...
「封见主义」我喜欢这个名字,开个新坑!
但又像他们最后一曲里所唱到的,“我会看到星星、看到结局吗?”虽然黑暗时常笼罩在光明上空,但也正是光明能打破黑暗的寂静,哪怕只有一丝光亮,也会让我们看到希望,努力前行。专辑也在更为明亮的旋律和主唱更为悠扬的吟唱中结束。嗯,虽然他们的作品有德语也有英语,但通过翻译软件简单了解下大意,也会感觉到这是一支...
21考研自习室《经济学人》双语精读版--影响电子设备使用寿命的...
4.thrash英/θr/美/θr/vt.鞭打以示惩罚;战胜,完全击败vi.乱窜[跳],辗转反侧vt.&vi.打谷,打麦◆词组搭配1.dealwith讨论,处理,涉及,对付,与...做生意2.aswell也;又◆写作句总结Therealpointofamillion-milebatteryisthatthetechnologicaladvancesrequ...
历时四年《射雕英雄传》出全了英文版,但国外读者似乎并不买账
翻译时,她们会思考这一拳是硬还是软,是快还是慢,是hit,strike,smack,punch还是thrash?然后找到感觉最对的英文字词,来营造出打斗时的不同的节奏和氛围(www.e993.com)2024年9月19日。例如发射暗器时的形貌,慢一些的可以译为“sailthroughtheair”,飘一些的则可以是“driftthroughtheair”。
收音机头?电台司令?聊聊译名那点子事儿
鞭笞金属:不太常见,正确。“鞭笞(chī)”是一个固定的词语,意思是“用鞭子抽打”,根据Kerrang!杂志第一次使用Thrash来描述金属乐,可以这么直译。鞭击金属:较为常见,还凑合的译法。但是注意了,自古至今是没有“鞭击”这么个词汇的,这属于是把“用鞭子击打”缩写出来的词语,所以不建议用这个词汇。