攻克雅思阅读策略之重视长难句分析
接着我们就来看看是什么让英语句子变长了?真的总是如学生抱怨的那样,太多从句了吗?比如:(剑桥7,Yetin826,withonlypegsandwedgestokeephiswoodenstructureupright,themasterbuilderKobodaishihadnohesitationinsendinghismajesticTojipagodasoaringfifty-fivemetresintothesky...
高考倒计时50天丨一言为定,我要做中外人文交流使者!
商务英语221班郭亦北Mayyourachievementslightupthewholesummerandtakeyoutoseetheviewsyou'veneverseenbefore.Winthissolitarybattleandtheworldwillsoonbeyours.Atthismomentoffifty-daycountdowntothecollegeentranceexamination,I'mwaitingforyouhereat...
1991年考研英语翻译题型全文翻译和答案—本文介绍能源危机及后果
Tomakethesituationworse,thereisasyetnosignthatanyslowingoftheworld’spopulationisinsight.Althoughthebirth-ratehasdroppedinsomenations,includingtheUnitedStates,thepopulationoftheworldseemssuretopasssixbillionandperhapsevensevenbillionasth...
2024考研英语翻译练习积累:石油供应
thepopulationoftheUnitedStateswillbeatleasttwohundredfiftymillionandpossiblytwohundredseventymillion,andthenationwillfinditdifficulttoexpandfoodproductiontofilltheadditionalmouths.(4)Thiswill
2023年6月英语四级试题及答案解析(完整版)第1套(网络版)
Q1.AwomanwaschargedwithallegedlyviolatingaRhodeIslandCitylawagaictfeedingwildanimals.Thefifty-year-oldwoman'sneighborsblameherformakingthearea'sratproblemworse.newlyinstalledcamerascapturedseveralratsactiveinthemiddleoftheday.Neighborssaythatit'syepworse...
《大学英语B》题型分类版内部资料
C.fifty;thislandfirstbecameanationD.fifty;19644.WhyisEnglishthelanguageofAmerica?为什么美国的国语为英语?A.BecauseEnglishisthenativelanguageoftheIndians.B.BecausemostAmericanscomefromallovertheworld.C.BecauseCanadaisAmerica’snearestneig...
子曰:英语里的孔子鸡汤,都不是我说的!
看上去是那么回事吧?然而,这句英文来自日本谚语,日语版译为:“欲咒人者,须掘二穴”。Confuciussays:Ourgreatestgloryisnotinneverfalling,butinrisingeverytimewefall.子曰:我们最大的荣耀不在于从不跌倒,而在于每次跌倒后都能站起来。
《华夏集》:中国古典诗歌在英语世界的“涅槃重生”
1915年,美国著名诗人埃兹拉·庞德(EzraPound,1885—1972)翻译了一本名为《华夏集》(Cathay)的中国古典诗歌文集。这本诗集出版以后,在英语世界引起了极大反响。“它的出版立刻在英美诗坛掀起了翻译中国古诗的热潮,甚至它使中国古诗一度淹没了英美诗坛”。《华夏集》之所以造成如此轰动,主要原因在于它不仅蕴涵了中国古典...
“Smoking gun”翻译成“烟枪”就尴尬了哈!
“Smokinggun”翻译成“烟枪”就尴尬了哈!smokinggun短语“smokinggun”的意思是“实锤,确凿的证据”,英文释义为“informationthatproveswhocommittedacrime”。[例句]1.ItisJamiewhostolethatpainting.Anditisasmokinggun....
“费用自负”翻译成pay by myself,外企经理摇摇头表示很无奈!
要表达“逾期费用”,不要说成ovetimefee,这个是指“加班费”,正确表达是latecharge,也可以是overduecharge;说到“平摊费用”,不要说eachonepayshalf,一般都说splitthebill,也可以gofifty-fifty;说到“报销费用”,不要说reportandcancelthemoney,这样是中式英语,一般都说“claimbackexpense(也可以claimexpense)”,这...