索尼庆祝 PlayStation 30 周年,推出特别纪念系列 PS5 主机及配件
这款限量版产品让人回想起1994年12月3日首次推出的初代PlayStation主机,它采用了原始PlayStation的色彩设计,并融入最新一代PS5硬件产品线中。本次更新包含以下产品:1.PlayStation5Pro主机–30周年限量版套装包含限量版PS5Pro主机,配备2TBSSD,在支持该标准的地区提供Wi-Fi7...
“play the game ”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!
“playthegame”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!奥运会刚刚落幕,这段时间“game”也成了出现频率很高的单词。说到“game”这个英语单词,大家应该都很熟悉。小时候我们用英语造句,总会说“playgames”表示自己喜欢玩游戏。但如果遇到了“playthegame”,别简单理解为“玩游戏”。playthegame办事...
爱范儿
Marco翻译大模型在BLEU自动评测指标上,领先于市面上的标杆翻译产品,如Google翻译、DeepL、GPT-4等。这意味着,Marco的AI翻译能力总体已经超越全球竞争对手,成为行业第一。Marco其主要优势就是由大语言模型驱动,能够基于语境进行精准翻译,而不是根据字面意思。RedmiK80系列手机被曝重新引入无线充电功...
Douglas Wilson 现在就要针对你:虐待性游戏设计
通过论证游戏设计师首先是玩家的拥护者,当代游戏设计理论隐含地(implicitly)确立了,由玩家和系统之间的关系组成的,以游戏为中介的游玩(games-mediatedplay)。设计师成了异类,为了确保游戏是为玩家量身定制的,他们不得不抹去自己的存在。并非所有的游戏设计实践都需要符合这种模式。事实上,我们相信最具有启发的游戏设...
日本一车站引入“会翻译的电子屏”,支持简体中文
图为支持翻译功能的透明显示屏VoiceBizUCDisplay。图片来源于Netorabo网站报道截图。该显示屏被设置在西武新宿站正面入口特快售处的“外国乘客咨询台”附近,使用时间是从7时至20时。车站工作人员和乘客可以通过透明显示屏显示出的翻译内容进行对话。该显示屏系统支持包括简体中文在内的12种语言,其他语言还有英语、韩...
游戏,被中国文化低估的人类活动
在西方,特别是在英语环境下,“Game”与“Play”这两个概念是分开的(www.e993.com)2024年10月20日。在学术翻译中,我们将前者翻译为“游戏”而后者翻译为“游玩”。游戏研究与游戏设计的经典教科书《游玩规则》(RulesofPlay)中将Play定义为“一种在更严格的结构之下的自由行动”,而Game定义为“玩家处于人造冲突之中的一套体系,以规则为特点,...
京东内部启动追责,内测活动爆意外事故、损失数百万;拼多多业绩又...
5月22日消息,索尼互动娱乐旗下PlayStation伦敦工作室已正式关闭。该工作室成立于2002年,总部位于伦敦苏豪区,制作了《TheGetaway》系列游戏并负责《SingStar》系列游戏。作为更广泛裁员的一部分,今年2月,索尼宣布计划关闭该工作室。索尼将在全球范围内裁员900人,约占员工总数的8%。
25考研题源外刊阅读《卫报》双语精读版训练--日本“女性经济学...
点击此处查看翻译1.foronething首先;首要的是2.childcare儿童照顾服务3.playarolein在……起作用4.freeup释放、腾出(空间或时间)5.backdrop英/??b??kdr??p/美/??b??kdrɑ??p/n.(舞台的)背景幕布;周围景物;(事件的)背景...
移动应用翻译与本地化指南(IOS,Android & Google Play Store)
比如,将汉语的App本地化到英语,由于英国、美国、澳大利亚、新西兰以及爱尔兰都属于英语国家,他们的语言基本是同种同源;因此,在拓展上述市场时,本地化可以让您事半功倍。谨记,App本地化并不是单一地将App的各类界面、内容翻译到目标语言;通常而言,它还包括调整App的关键词、表述、口号以及适应目标市场文化等内容。
2018考研英语二阅读理解Text2全文翻译
)ButthatmessagedidnotplaywellwithmanyinIowa,wherewindturbinesdotthefieldsandprovide36percentofthestate’selectricitygeneration——andwheretechgiantslikeMicrosoftarebeingattractedbytheavailabilityofcleanenergytopowertheirdatacenters.(但是这个消息...