GB/T 30784-2024 英文版/外文版/翻译版 饮食加工设备 电动设备

——Trolley,adeviceformaneuveringthedrum;——Protectivecover;——Drumheatingdevice(optional,notincludedinFigure1);——Drumcoolingdevice(optional,notincludedinFigure1);——Drumgravitydischargedevice(optional,notincludedinFigure1)....

新乡市到加拿大国际快递专线|翻译|物流|清关|dhl_网易订阅

51.餐具架-CutleryHolder52.请注意,一些翻译可能因地区或具体使用情境有所不同。这些翻译是基于常见的英语表达,实际使用时可能需要根据具体语境进行微调。53.以下是您提供的词汇的中英文对照表:54.餐具-Cutlery55.办公用品-OfficeSupplies56.刨茄子器-EggplantSlicer57.夹子-Clip58.筷子盒-Cho...

2023考研英语词汇词根分类记忆法:T开头(10)

(2008翻译)trainingn.训练,培养词根记忆:train(训练)+ing(动名词)→n.训练,培养trolleyn.1.手推车,台车2.无轨电车3.有轨电车词根记忆:tro(拉拽)+ll(象形)+ey(名词)→可以推拉的→n.手推车,台车traitn.特征,特点,特性词根记忆:tra(线条)+it(加强)→独特的线条很有...

GB 13057-2023英文版翻译 客车座椅及其车辆固定件的强度

当约束隔板后方紧邻的座椅未安装安全带时,或不会与平行于该座椅纵向中垂面以H点为圆心旋转的长度为840mm的杆从垂直旋转到水平位置的范围内相接触时(如图1所示),该约束隔板可不进行5.2规定的乘员保护试验。装备测试仪器的假人应满足附录A确定的允许伤害指标。其允许伤害指标为:a)头部伤害指标(...

美国历史名镇勒星顿将设中文翻译 冀吸引中国游客

由勒星顿镇方与勒星顿华人协会(CAAL)共同申请到的2500美元经费来自“自由之路国家文化遗产区”(FreedomsWayNationalHeritageArea),将用于勒星历史旅游景点的普通话翻译服务;除了中文的勒镇旅游数据,还有搭乘“自由旅游列车”(LibertyRideTrolleyTours)和绿地战场(BattleGreen)览导的中文翻译服务。据报道,近...

常用地质名词解释及矿山术语翻译汇总

砂层组内上下为非渗透层分隔开的油气层划为一个小层(www.e993.com)2024年11月9日。油砂体oilsandbody亦称单油层,一个小层内可包含几个单层,也可以是一个单层。标准层indexbed在沉积剖面中,岩性稳定、特征突出、分布广泛、测井曲线易于辨识的标志,如化石层、油页岩等。

【世界科幻动态】中国科幻小说在马来西亚的传播路径

而NewStraitsTimes则是马来西亚发行时间最久的英语报章,早在2014刊登的一篇文章便讨论了亚洲科幻缺席的问题,指出翻译不足是主要原因。该文章提到近年亚洲科幻通过英译出版了许多优秀科幻作品,其中更以中国科幻作家刘慈欣的《三体》为例进行说明6。该报2019年刊登了《流浪地球》电影票房相关的报道7。

“直接摄影”已是历史

StraightPhotography的翻译因为语言的不对称,“StraightPhotography”一词有多种中文译法,直接摄影、纯粹摄影和如实摄影等。1980年代,谢汉俊将其翻译成“如实摄影”,随后林少忠等人则将之翻译成“直接摄影”,但在1998年,林少忠又特地撰文,认为这个词还是应该翻译成“如实摄影”最为合适,认同了谢汉俊的译法,他提到...