电大-国开24秋《理工英语1》形考作业7

6.二、翻译:从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。1.Thestudyshowsthatourcomputersaresuperiortothoseofourcompetitorsintermsoffunctionsandspeed.1A.研究表明,我们的计算机在功能和速度两方面都优于我们的竞争对手。B.研究表明,我们的计算机与我们竞争者的产品在功...

霉霉新专辑发布!TTPD要怎么翻译?

TheManu\TheBolter\TheAlbatross\TheBlackDog。分别暂译为手稿\逃跑者\信天翁\黑狗(以上为加曲名)。专辑名中的“语法”问题在专辑发售之前,外媒就开始讨论这一专辑名中的“语法”问题。"Poets"是否需要加上撇号?康涅狄格州布里奇波特大学科学与社会学院院长兼英语教授艾米-纳沃罗基(AmyNawrocki)说,...

师范大学“Normal University”竟是中式英语,老外从不这么说?

“Normalschool(师范学校)实际上是译自法语écolenormale,意为‘标准学校,模范学校’。叫‘模范学校’是因为这样的学校用标准的课程教授青年教师标准的教学方法,是其他所有学校教学的典范或标准(norm)。Normal在这里的意思对于英语是外来的,很多老外也不知道,normalschool这样的用法如今也已经不多见,通常都是...

2015大学英语四级翻译双语练习:绳子有多长

whilephysiciststoldhimthatduetothenatureofsubatomicphysicsandthefactthatatomscantechnicallybeintwoplacesatonce,measuringthe

2020年12月英语六级第一套听力讲座解析(新东方哈尔滨学校)

Themoreweputthisorgantowork,morecalorieswillburn.Technically,theanswerisforcognitivelydifficulttasks.Whatcountsisthedifficultmentaltaskvariesbetweenindividuals.Butgenerally,itcouldbedescribedassomethingthatthebraincannotsolveeasilyusingpreviouslylearn...

打卡|2021年考研英语阅读理解来源报刊《经济学人》中英文双语版...

Technically,theentrepreneurwhowentby“UncleLevi”didn’tinventthecopperrivetsondenim“waistoveralls”thatbecamehisfirm’sstock-in-trade.TheideacamefromatailorinNevadawhoboughtclothfromStrausstomakeworkclothesforlabourers.In1872JacobDavispersuadedhim...

如何用英语巧妙编造迟到的各种借口?涨知识啦!

如何用英语巧妙编造迟到的各种借口?涨知识啦!在日常生活中,当你遇到麻烦迟到了,有一大堆借口是很重要的!今天小编为你精心编造的这些借口将使你摆脱任何处境。但是要小心不要经常使用,否则别人会意识到你在编造借口!另一个选择当然是准时!Let’stakealookatthecategoriesbywhichwearegoingto...

Write a paper about hydroponic farming托福听力原文翻译及问题...

Waitaminute.Uh,justbecausechinampaswerenottechnicallyhydroponic...doesn'tmeanthiscouldn'tbeanappropriatetopicforyourpaper.Chinampaswerestillagreatpremoderntechnologicalachievement.Imean,theyenabledtheAztecstogrowplentyoffood...inanareawithoutmuch...

2016年6月英语六级完整参考答案(新东方版)

2016年6月英语六级完整参考答案(新东方版)新浪教育讯2016年6月18日全国大学英语六级考试已结束,本次考试为多题多卷,新浪外语第一时间收集整理不同版本试题,供考生参考,以上为2016年6月大学英语六级完整真题及参考答案(新东方版)。写作范文:题目1:Trytoimaginewhatwillhappenwhenmoreandmore...

野生翻译|《大西洋月刊》:狗狗上床睡,到底o不ok?

野生翻译｜《大西洋月刊》：狗狗上床睡，到底o不ok？写在前面本号为新开号，由牧猫君创立，将定期搬运一些好看、好玩的英文报道原文，并附本人原创的野生翻译，以作英语学习探讨之用。非科班出身，如有错误，欢迎批评指正。今天这篇内容，来自《大西洋月刊》（TheAtlantic）12月8日报道，原文标题《IsIt...