让别人「开快点」用英文怎么说?drive fast?可以但不地道!

drivefast?可以但不地道!????当你身处国外,现在要赶去赴约或上班,却马上要迟到了,想要的士师傅“开快点”的时候,你会说些什么呢?难道是drivefast?这种说法虽然大家都能听懂,却不够地道。今天Summer老师和外教Colin老师就来教教大家怎么礼貌地催别人“开快点”,顺便学习一些跟“交通”有关的英语表...

【文末有福利】老外说快点可不用 hurry up,英语叠词大汇总!

-Comeon,chop-chop,we'relate!快点,我们要迟到啦!更多地道的英语表达在哪里,超人气的在线英语课程即将在这个夏天火爆上线!!!在线英语专家随时随地为你解决“中式英语”“中式思维”的永恒痛点。英国文化教育协会英语中心提供的线上英语课程即将在这个夏天火爆上线。无论你是在校学生还是职场人士,想让自己...

“step on it”不要翻译成“踩在上面”,网友:别再学中式英语了

很多人看到“steponit”都会习惯性地翻译成“踩在上面”，可是在英语的表达中，它的意思却是“开快点，赶快”，大多数情况下是用在催促司机开快点，加速行驶，赶紧踩油门，短语中的“it”，在这里可以理解为“油门”的意思，比如：Pleasesteponit,otherwisewe’regoingtomisstheplane.（请开快一...

喝咖啡“加糖”翻译成"add sugar"?谁说的?快点改过来

有个短语:getusedto=习惯了...这里usesugar也沿用了这层意思,在老外听起来就是,你日常习惯喝加糖的咖啡,比add这种生硬的翻译,听起来地道多了。例句:Iusesugarinmycoffee.我喝咖啡(习惯)加糖。温馨提示:也不能用add表示“添加”

拼多多首发有道词典笔3测评:超快点查+互动点读,学英语更简单

除了超快点查以外,另一个超级实用的功能就是整句扫描翻译。尤其是对笔者这种英语半吊子来说,因为工作的原因有时需要到外网上查找资料,对于全英文的内容基本靠蒙。但是有道词典笔3却解决了这个难题,不懂的句子直接整句扫描,很快就翻译出来了。再也不用靠猜和蒙了解英文的意思了,就像身边多了一个英文专业8级的小...

英语六级没过 却将《冰与火之歌》译成中文

由于喜爱《冰与火之歌》,英语没过六级的屈畅把其中两个他看得热血沸腾的章节“琼恩镇守长城”和“红毒蛇对打魔山”翻译成了中文,并放到了一个魔幻迷的论坛“龙骑士的地下城堡”上(www.e993.com)2024年11月1日。“当时,我还在为《冰与火之歌》是不是魔幻作品在网上与人争论。”屈畅说,那时很多人知道《魔戒》《哈利波特》这类“带队做任务...

拼多多首销英语学习利器 网易有道词典笔3体验

在“超快点查”的基础上,网易有道词典笔3实现了快速的长句翻译,只要沿着文字内容滑动即可完成长句的识别与翻译,从此复杂句型不会成为英文阅读的阻碍。虽然手机英文词典也具备翻译功能,但实际使用中网易有道词典笔3更胜一筹。一方面是这支词典笔极快的翻译效率节省了大量的时间,另一方面是专注的查词功能可以让我更为投...

《重生之边境大亨》第九十九章我还欠你翻译费呢

“哦,没办法,先陪他们玩玩吧,让他们长长见识,然后,你们快点哈,我先回去睡一觉,等着你们吃饭呢。”下面全乐了。接下来的各校,无非都是什么,附中因为你们而自豪,你们是不可战胜的,等等。主席台上坐了不少观战的领导,市长也亲自来了,他坐在那里,不喜不忧,只是静静地看。过了一会儿,他问身边陪着的教育局...

陈良廷、刘文澜夫妇谈外国文学翻译

刘文澜:我和他1951年结婚,当时他正好失业。他在翻苏联小说的时候,我觉得好玩,比如他翻到一半,吃饭了,我来看看,在翻点什么东西。因为这个英文版的苏联小说不难,我也可以加两句。陈良廷:她十几岁在西安的时候,就帮她爸爸翻译过《读者文摘》(Reader’sDigest)上的文章,登在西安的报纸上。