董事决议章程要进行越南、泰国、科威特使馆认证

准备文件董事决议和企业章程的原件及副本。公司营业执照副本。如需翻译,需将文件翻译成阿拉伯语或英语,并附上翻译机构的资质证明和翻译人员的签名。其他辅助材料,如单位介绍信、证明书申请表、声明备案表等。认证流程初步认证:将准备好的材料提交至中国相关机构(如工商局、贸促会等)进行初步认证。领事认证:...

董事会决议在菲律宾、印尼和墨西哥的海牙认证附加证明

翻译件:如果董事会决议非英文或目标国家的官方语言(如菲律宾的他加禄语、印尼的印尼语、墨西哥的西班牙语),需要提供由具有翻译资质的机构或个人出具的翻译件。其他支持文件:如公司注册证明、法定代表人身份证明、授权委托书等,具体根据目标国家的要求而定。2.国内公证将董事会决议及相关支持文件提交给中国境内的...

董事会决议沙特进行Apostille海牙认证你知道海牙认证的重要性吗

翻译件:如果董事会决议不是用阿拉伯语书写的,需要将其翻译成阿拉伯语。翻译件应由具有资质的翻译机构或翻译人员完成,并附上翻译者的声明和签名,以确保翻译的准确性和合法性。公司相关文件:可能还需要提供公司的营业执照副本、董事会成员名单、公司章程等相关文件,以证明公司的合法性和董事会决议的有效性。申请人身...

中国龙叫Loong而不是Dragon 其实各界没能统一意见

但最近这一个月,随着龙年的临近,“龙”的英文翻译中“loong”逐渐被更多人所接受。如1月9日,CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时,把“龙年”译为“LoongYear”,把“龙舞”译为“LoongDance”;在小年报道中,CGTN也将“‘龙’主题的艺术品”译为“loongthemedartwork”。不要觉得这是个陌生的词,“Lo...

崔娃:把英语翻译成古文言文,这个翻译厉害

淘宝新产地为中小商家带来新变局今天11:01淘宝双11拜登与特朗普会面,重申将实现权力有序和平过渡今天07:17特朗普拜登3706教育部举办全国教育系统2025届高校毕业生招聘活动今天09:07职业教育教育系统高校毕业生乌克兰外长与美国国务卿会谈讨论对乌援助等事宜今天02:07美国54双色球派奖蓝球1形态火爆至极周四...

东西问·解密|走进中国共产党“翻译国家队”:第三个历史决议是...

比如，决议中有这样一句，“党领导广大军民……消灭国民党反动派八百万军队”(www.e993.com)2024年11月22日。如果查词典，“消灭”对应的英文是“wipeout”，但是这样的译法给人感觉显得过于“情绪激动”、过于主观。最终，我们决定翻译成“defeat”，这样的翻译比较成熟和平实。还有一个例子，“穷凶极恶”这个成语，我们原来把它翻译成“vicious、...

2021年12月份六级英语翻译答案

另外,本句也涉及到一些专有表达“农村包围(besiege)城市,武装夺取政权”,需要先理解中文--从农村包围城市,用武装来夺取政权,再转化为英文。译文:InOctober1927,theoldgenerationlikeMaoZedongandZhuDeledtheChineseWorkers’andPeasants’Armyhere,wheretheycreatedthefirstrural...

内蒙古的英文翻译是啥?市民质疑护照上英文翻译出错

记者查询相关资料得知,InnerMongolia是内蒙古的英语直译,由于英语广泛普及应用,InnerMongolia相较而言更为大众所熟知,而NeiMongol则是内蒙古的罗马字母拼写,是因为早在1967年联合国就作出决议,要求各国、各地区在国际交往中,地名翻译都使用罗马字母拼写,做到每个地名只有一种罗马字母拼写形式。“内”源于汉语,按拼音写作...

野识推介265:建议高考英语考挑刺!【2023.11.11.】

所以这部车上最合理的英文翻译应该是UrbanManagement。不过,作为中国特色的一个概念,拼音Chengguan也被一些英文词典收录。“宠粉卡”“宠粉卡”的“宠粉”被翻译为petpowder,这是“宠物粉末”的意思……也是醉了,还不如翻译为OnlyFansCard。

97岁翻译家许渊冲,把唐诗宋词翻译成英文,美得令人沉醉 !|| Chin@...

美国翻译家KennethRexroth译为:Search.Search.Seek.Seek.Cold.Cold.Clear.Clear.Sorrow.Sorrow.Pain.Pain.仅仅依靠英语单词的叠加,丝毫没有把原句的情致体现出来。林语堂译为:Sodim,sodark,Sodense,sodull,Sodamp,sodank,...