刘仲珊:我在志愿军战俘管理处工作的回顾
1951年下半年,我和谢纪良等一批同志,调到了第三战俘营。这个战俘营的行政管理干部是由西北军区配备的。而英语翻译人员则有我们华东去的干部,北京外语学院和湖南大学外文系的学生,福建去的留美归国人员,印尼归侨学生等。大家分别来自不同的身份,聚集在一起,南腔北调,确实是一个颇具代表性的“五湖四海”。为了...
抗美援朝第一战有多惨烈,石宝山决死献身,秦永发首炸敌重型坦克
24日,师参谋长郑志士率师前指部分同志先向宁边开进,随行人员有师作训参谋左经安、青年干事李凤仪、英语翻译吴元亮、朝鲜语翻译金顺涛,以及一个警卫排和一个侦察排。他们乘坐一辆美式卡车和一辆中吉普,前进速度较快。抵近云山城北、距师前卫360团约2公里处时,天色已晚,郑志士命令停止前进,就地宿营,并向军指挥...
【红色文化】从“红色中华”牌匾回归探寻新华社先辈的长征故事
1935年冬,在四川雅安附近他们开始抄收国民党中央社和陕北红中社的新闻电讯,不久又增抄外国通讯社的新闻电讯,包括英语、日语、法语、德语新闻等。按上级通知,他们把抄收到的外语新闻送到保卫局,由当时被张国焘关押的三名“犯人”译成中文。其中有一位叫何柳华,能翻译英语、日语和德语,为新闻台做了很多工作。他熟练...
2023考研英语词汇词根分类记忆法:C开头
campn.1.营地;2.收容所;3.阵营4.集团vt.&vi.宿营,露营词根记忆:词根词,在拉丁文中指“(用于军事训练的)开阔地”,由这一词根衍生出的词其本意都与军队的训练、战役等有关。真题例句:By10a.m.,we’reropedupandcrunchingstepstohighcampat17200feet.到了上午10...
56岁大叔说"川普"游历25国 语言不通成签证优势
年龄、语言,看似是劣势,却成了文军国外有的通关法宝。而真正踏上旅途了,他也丝毫没有感受到语言带来的困扰。“我的秘诀是,记住一些最简单的单词,比如厕所、餐厅等;找到主要景点英文的首尾字母,拿出地图,连比带划一般不会迷路。”文军说,他靠这种方法游历了欧洲数国,如果想去某个景点,拿出手机翻译器,记住单词的首...
「守望相助」深入震区当志愿者,这位泉州姑娘成为中国救援队翻译!
灾情牵动人心,需要大量的支援力量(www.e993.com)2024年10月19日。陈梅兰在华人群里看到了“中国救援队招募中土翻译志愿者”的消息,很是心动。考虑到条件艰苦且有一定危险性,这条招募信息要求志愿者为“现居土耳其的男性”。“这个时候真希望自己是男的。”陈梅兰说,自己会讲英语、土耳其语、普通话、闽南语,虽然家里还有孩子要照顾,她还是“不管...
景颇/克钦:在董萨和耶稣之间_走向荒甸:从滇西南到缅北高地第四章...
他们叫来驻守口岸的士兵NukGyung,一个汉语流利的英俊小伙,做我们的翻译。我们交谈的时候,一位带着小女儿散步的文职官员走过来,加入交谈。他说熟练的英语,举止文雅,显然受过良好教育。拉咱曾是一个只有五户人家的村落。1994年缅甸军政府与克钦独立军(KIA)签署停战协议后,缅北克钦邦大约三分之一的土地划归KIA管辖,...
我是《流浪地球2》“洋临演”,每天报酬425美元
我们的宇航服带有风扇,我们一戴上头盔,风扇就会往里吸气。我们还有一个耳机,这样我们就可以随时听到导演说的中文,以及英语翻译和俄语翻译的口译内容。宇航服里安装了麦克风,记录我们胜利时的呐喊声和坠落时的呻吟声。有一场戏是我坠机死了,在拍这场戏时,特技组每天要花几小时准备。
JayCroghan:军事化管理、道具都是真的,我感受到了中国电影人的认真
我们的宇航服带有风扇,我们一戴上头盔,风扇就会往里吸气。我们还有一个耳机,这样我们就可以随时听到导演说的中文,以及英语翻译和俄语翻译的口译内容。宇航服里安装了麦克风,记录我们胜利时的呐喊声和坠落时的呻吟声。有一场戏是我坠机死了,在拍这场戏时,特技组每天要花几小时准备。
开国中将李作鹏回忆随罗荣桓渡海去东北
10月24日,我们随罗荣桓一起由临沂出发,三辆小卧車,罗荣桓和林月琴一家坐一辆,卫生部长黄农和罗生特大夫及翻译坐一辆,我和情报处长苏静坐一辆。另外有几辆卡车,分别给随行參谋人员,电报人员、后勤人员、警卫人员乘坐,沿着毫潍公路北进。徒步人员在后跟进。第天到达莒县宿营。