资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年九十岁

荣如德，1934年12月生于上海，上海文史馆馆员，著名俄语、英语翻译家，曾任教于上海俄文专科学校（上海外国语大学前身）。上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛...

这部公认的经典神作,值得每个人收藏、去看

全部采用俄文作品直译,内容详实无删减,真实还原全貌,让你沉浸式走进陀翁宇宙。全新译本,更正了市面上一些其他作品的翻译错处,语言细腻流畅,每本书都有名家译者作序,让你全面了解陀翁思想精髓。每部作品中特别添加了主要出场人物表于卷首,让你对于人物间的关系一目了然,单本锁线精装,整体函套典藏,收藏送礼都合适。

在职医生西医方向考研,你需要知道这些考试科目

提高英语水平:英语科目则需要考生具备一定的英语阅读和写作能力。备考期间可以多阅读英文材料,提高自己的英语水平。这样不仅能更好地应对英语考试,还能在未来的学术研究和国际交流中占据优势。综上所述,在职医生西医方向考研需要全面复习公共科目(英语和政治)、专业科目(西医综合)以及其他可能的复试科目。制定合理的复习计...

慢跑时心率高,哪种情形需要去看医生?

如果你注意到这些或其他异常迹象——或者你的心率持续上升或长时间保持在高水平——最好去看医生。遗憾的事是,有些人会轻视女性的症状,特别是当你年轻且看起来很健康时。因此,如果你真的感觉到有什么不对劲,请自己寻求答案或就医(寻求有治疗运动员经验的医生也可能有帮助)。“我们发现,女性经常被告知她们患有...

黄仁勋港科大全程高能:对话沈向洋,现场发显卡,与梁朝伟共同获得...

这种最初的通用函数近似器演变成了各种信息形式的通用翻译器(universaltranslator)。问题是,我们可以用它做什么?你可以看到全球范围内的初创公司,结合了所有这些不同的形式和能力。我认为,真正令人惊叹的突破在于,我们现在能够理解信息的含义,包括极其复杂的信息。

究竟能不能尊称杰出女性为“先生”?

作者指出,“先生”概念从“男女皆可用”转变为“仅男性可用”,关键在于将“先生”定为英文“mister”的翻译,并以唤洋名为风尚的跨国语言交际的历史(www.e993.com)2024年11月28日。由于对“先生”的传统用法与英文“mister”的含义有所出入,早先国人对“mister”的翻译并未取“先生”一词,而是音译。将二者直接对应起来的,是西方汉学家。随着中...

2024年最值得期待的36部韩剧!

韩剧《搜查班长:TheBeginning》翻拍自曾经在韩国创下70%、史上最高收视率的国民电视剧《搜查班长》,以1950年代和1960年代的野蛮时代为背景,抓捕小偷的专业刑警朴英汉与三位独特的同事团结起来,用常识打破腐败权力的错误观念,成为人民的刑警。14:《正年》...

35部高分经典语言学电影

16.超体Lucy(2014)豆瓣评分:7.3剧情简介:爱丽丝是一位事业有成的大学语言学教授,和丈夫约翰结婚多年,感情一直十分要好,两人生养了三个孩子莉迪亚、斐格利亚和汤姆,每一个孩子都健康长大。五十岁那年,爱丽丝遭遇了生命中最大的变故,起初,她只是发现自己的记忆力有些退化,随着时间的推移,这种退化越来越严重,经过医生...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究

四、普遍借助大模型提供、梳理资料,超四成认为有适量帮助本次调查通过十个工作内容了解大模型的使用情况,包括搜索近期热点帮助寻找选题,查找、翻译外文资料,撰写采访提纲,整理采访录音等。受访者在提供、梳理相关资料,查找、翻译外文资料,自动生成较为简单的消息三个方面使用大模型较多,占比分别为80.82%、73.97%、71...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...

针对大模型传媒方向能力的测评选取了较为知名的9款大模型应用程序(或其网页版),分别考察了这些程序的文本生成能力、事实核查与价值观判断能力、媒体信息检索能力、翻译能力以及长文本总结能力,旨在评估不同大模型助手针对媒体行业实际工作场景的能力表现,并最终形成排名。