如果和平的唯一牺牲是我的诗歌,我很高兴停止写作|《巴黎评论...
一九六八年以来,他的十六本诗集和小说已译成英文,其中有《诗集》(1969)、《耶路撒冷和我本人的歌》(1973)、《阿门》(1977)、《情诗》(1980)、《大静》(1983)、《耶路撒冷的诗》(1988)、《耶胡达·阿米亥诗选》(1986),以及《即使拳头也曾一度是有手指的张开的手掌》(1991)。除了他最著名的诗歌之外,阿米亥还...
《我的文俊老爸》出版:家人眼中翻译家的宁静日常
渐渐地我忘了他是大翻译家李文俊先生,只知道他是我可爱的老爸爸。“老爸英语为什么那么好?”“我爸爸是英商怡和洋行职员,会英语,回家经常跟我们小孩子讲英语。我中学时候的英语老师人很温柔,对我很好,我英语每次都要考第一名,我想让她高兴。有一次我得了第三名,伤心得大哭,朱老师就把我揽在身边好好哄着...
唐闻生:翻译事业前程似锦
我告诉他们,这些孩子是我们中国福利会,是宋庆龄女士倡议办的少年宫里培养出来的孩子,就是在业余时间学习跳舞、唱歌,他们都很高兴。另外也看到我们各种不同的表演,中国民乐、京剧、少林功夫、民间舞蹈,他们过去都没有机会看,因为很忙,而且他们做翻译主要在欧美国家,中国来的很少,所以他们来了非常高兴。而且上海的副市长...
假期“拍了拍”我的头说:公主出去玩啦!原来“拍一拍”是这么翻译...
betickledpink高兴极了,非常开心例句:Iwastickledpinkwhenhisflowersarrived.当他的花送到时,我真是喜出望外。ticklesth使发痒例句:Hisbeardwasticklinghercheek.他的胡须扎得她面颊痒痒的。Mythroattickles.我嗓子发痒。其实!!!旧版的拍一拍功能中对“拍一拍”的英文翻译是...
披哥3《麒麟》组英语角:魏哲鸣、宝石Gem的翻译搞懵何展成
莫说只能搞散装英语的宝石Gem了,唐禹哲指着在米国长大的李玖哲说“你这他都不见得能翻得出来”。宝石Gem觉得唐禹哲说的没毛病,模仿李玖哲说“我翻不出来。”李玖哲在一边迟迟未发话应该也着实是翻译不出来,莫说翻译了,每次唱中文歌曲需要队友帮助理解的他可能都还理解不了什么是“三分剑气我就灭了你的香烛”,咋翻...
微软Azure AI视频翻译语音翻译API增强!企业AI翻译TTS应用
英语德语英语俄语我们还计划在未来的版本中迅速扩大我们的语言覆盖范围(www.e993.com)2024年9月20日。多语言语音翻译(实时)除了视频翻译之外,我们还很高兴地宣布推出自动多语言语音翻译,这是我们实时语音翻译API的一项重大增强。此次发布包含一系列新功能,可实现以前无法实现的更高级别的翻译功能:...
多种能力已见长 大模型今年将长成啥样|预见2024
对于的翻译准确性,北青报记者向六个大模型询问“画蛇添足”如何翻译成英语,商量所给出的回答是对成语的直接翻译,即"toaddfeettoasnake",通义千问给出了该成语的直译,也给出了成语背后比喻意义的翻译和英语习语的翻译。其余四个大模型的回答均为英语习语“gild(ing)thelily”。
考研英语小作文模板
中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样的活动,比...
梁文凌:爱心雕琢的天使 文配图作品欣赏
小妹通常先把m国朋友杰姆斯在电脑里的留言翻译给小莲听,然后把小莲想说的话翻译成英语要小莲打好发过去。鸿雁传书也传情,在慢慢的了解中发现二人都经过离异的痛苦,又不约而同地都想给对方最真诚的宽慰。小妹一边忠实地翻译两个人的心思意念,一边就他们自己的文章给小莲做教学讲解,不知是实践中学习的效果最好...
《流浪地球2》里神奇的同声传译器,2024年就变成现实了?
如果你嫌对方耳朵不卫生(或者对方嫌你的耳机不卫生),没关系,你戴耳机,让他对着翻译器说就行,俩人都不需要掏手机打开什么翻译APP。出门的时候,耳机还可以完美收纳进翻译器里随身携带。卧槽,这考虑的也太周全了吧?这种科技产品形态我确实没见过。而且据他们介绍,两台或多台同声传译器相互碰一碰就会组网,可以...