考研英语阅读训练:宁德时代揭秘小米SU7麒麟电池

由本文改编的英语听力练习,见本账号24.2.20发布的视频。中文翻译:小米进军汽车行业引发了广泛关注,特别是与领先的电池制造商宁德时代合作的事项备受瞩目。宁德时代最近揭示了即将为小米SU7车型提供动力的麒麟电池的突破性特点,重点介绍了旨在提升性能和安全性的创新设计。宁德时代工程师于2月18日发布了一段视频,深入...

早报|极越 CEO 痛批贾跃亭为「造词大师」/传荣耀手机将搭载麒麟...

Google翻译将支持110多种新语言??小鹏智驾负责人称FSD很难搞定国内三亿小电驴??传荣耀手机将搭载麒麟芯片,荣耀CMO回应:纯属胡扯??微软AI负责人称未来知识生产成本将降到边际成本为零??iQOONeo9SPro+官宣新配色??一加Ace3Pro正式发布??OPPO将于7月2日发布OPPO...

闫波桥|首译“利未亚”:利玛窦汉文著述中的非洲知识详考

其中大多数地名为音译,如非洲古国“马逻可国”(奥图作Maroco,摩洛哥)、“亚毘心域”(Abissini,阿比西尼亚)、“马泥工哥”(Manicongo,刚果国王称号),历史名城“洞布多”(Tombotu,廷巴克图),西非民族“蛮定曷”(Mandinga,曼丁戈族)等,均为大航海时代欧洲人造访过或听闻的事物,反映出这些非洲文明符号的影响力。还...

杜甫《春望》:天上的飞鸟,盘旋着人世的别情丨周末读诗

墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯对杜甫这首诗的翻译,向来被学界推崇,以下是由西语译为英语再译回汉语的《春望》:帝国已然破败,唯有山河在。三月的绿色海洋覆盖了街道和广场。艰难时事,泪洒花间,天上的飞鸟盘旋着人世的别情。塔楼与垛堞,倾诉着火的言语,家人的书信堪抵万金。搔首时,才觉细细的别针,别不住稀疏...

东西问丨短评:龙之英译,loong意何裁?

dragon在现代英语中的意义和形象正在发生积极变化,前者如《牛津英语词典》“ChineseDragon”词条中的正面性解释,后者如美国梦工场电影《驯龙高手》里的角色无牙仔(Toothless)。而一些词典和Wikipedia(维基百科)中的loong词条,都指向条目“ChineseDragon”。

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译(www.e993.com)2024年11月20日。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能...

华为Mate 70系列最全曝料汇总:麒麟9100换成公版ARM CPU

此外,NPU内核性能有望进一步加强,以提供端侧AI能力,支持AI视频、实时翻译和文本摘要等功能。影像能力方面,华为Mate70系列全系都将搭载5000万像素可变光圈大底主摄,Mate70Pro及以上机型还会搭载4800万像素的3.5倍潜望长焦(标准版为1200万像素5倍潜望长焦),并搭配1200万像素超广角镜头(70RS非凡大师为4000万像素...

披哥3《麒麟》组英语角:魏哲鸣、宝石Gem的翻译搞懵何展成

披哥3《麒麟》组英语角:魏哲鸣、宝石Gem的翻译搞懵何展成,翻译,麒麟,魏哲鸣,唐禹哲,英语角,披哥3,董宝石,宝石gem

为何长颈鹿会和麒麟混为一谈?

1928年,美籍学者劳费尔写了一本关于长颈鹿的历史著作,原名叫《历史与艺术中的长颈鹿》,当时中国译者把长颈鹿翻译成麒麟,并无人质疑。为何当时人们会把长颈鹿和麒麟混为一谈,而时人不觉得奇怪呢?历史上麒麟长什么样麒麟在中国被认为是一种神兽,它主太平、吉祥和长寿,与凤、龙、龟合称四灵。古人对麒麟崇拜日久,如...

现在买电车,还是等麒麟电池大规模上车?在线等答案,挺急的

翻译成白话文,是这样的:麒麟脚蹄不踢人,仁厚有为公子们。你们个个像麒麟!麒麟额头不撞人,仁厚有为公姓们。你们个个像麒麟!麒麟尖角不伤人,仁厚有为公族们。你们个个像麒麟!在传说中,麒麟有蹄不踏、有额不抵、有角不触,因而被看作是仁兽,古人以此来赞美王公贵族。如今,宁德时代敢用“百兽之王”麒...