好兄弟还是瘾君子?戌狗国内外的形象差别太大引热议

好兄弟还是瘾君子?戌狗国内外的形象差别太大引热议由于《黑神话》欧美版将游戏中的“丹药”翻译成了“Pill”(药丸/毒品),导致戌狗在国外的形象更偏向于“瘾君子”,引发网友热议。有网友指出,英语里和“药”有关的单词几乎都被赋予了“毒品”的联想,虽然有意避开了更常用的“drug”,但还是能达到理想的效果。还有...

历史:张学良为自己留下后路,背着杨虎城,竟用英文答应了宋美龄

这种谈话，显然是不需要翻译官在场的，而宋美龄和宋子文早就知道杨虎城不愿意放走蒋介石。并且在这个问题上一直态度坚决，相比起来张学良好说话多了。再加上张学良和宋美龄本身的交情，和谁进行主要谈判宋美龄自然是一清二楚。张学良知道杨虎城没怎么读过书，所以肯定是不会英语的。于是为了避免杨虎城插嘴，他全程和宋美龄用...

小米啥时候管管“雷军”?|翻译|陈奕迅|张惠妹|周杰伦|王力宏_网易...

还有用KristenStewart(暮光之城女主)教大家学英语。一点开视频,这位美貌如花的外国明星就用中文亲切的问候你:“甩锅这个词怎么翻译?别再翻译成throwthepot,这是中式英语”。定睛一看,会发现她的嗓音特征和口型都能对上,换本人来看了都得相信。很快,某一国的语言已不足以满足,大家戏耍AI...

回顾《地下交通站》中配角:牛人数不过来,客串的成相声界大佬

申军谊拍戏时认识了比他小12岁的演员贾妮,不在乎他离过婚还有孩子,俩人在一起八年,期间贾妮一直想有结婚的打算,但申军谊考虑到女儿总是一次次的拒绝,最后伤心不已的贾妮离开了他,嫁给了他的好兄弟。如今66岁的申军谊还在拍戏,至今还没有结婚,头发已经花白,在他的努力下把女儿带进了影视圈,曾参演过《老炮儿》...

童年启蒙《无颜之月》《夜勤病栋》一个接一个出重置版,多少人听完...

①OCR文字识别,提取图片文字;②调用有道翻译或者DeepL等免费翻译(中文翻译比谷歌好一点);③图像处理去字;④翻译结果输出到漫画图层……(原漫画↓)(输出结果↓)当然,我不是程序员,不懂具体如何实现的,有懂相关技术的老哥可以评论区补充。目前这类AI翻译使用广泛,已经不仅限于漫画。

翻译:俄罗斯好兄弟:卢卡组合强强联手,ATP马德里大师赛男双举杯

——这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Rublev/KhachanovTriumphInMadrid《卢+卡组合勇夺马德里男双冠军奖杯》俄罗斯网球男单明星卢布列夫+卡恰洛夫强强联手,出战马德里大师赛男双比赛,一不小心,竟然把冠军奖杯捧回家(www.e993.com)2024年11月6日。多年好兄弟卢布列夫+卡恰洛夫强强联手,首次喜捧2023ATP马德里大师赛男双冠军奖杯。周六,卢卡...

上海好邻居 社区封控后,这位老外收获了一位中国“好兄弟”

尤瑟夫表示,按年龄,汤金林应该喊他哥哥,但两人结识后,汤金林却像个哥哥一样关照着他。4月7日上午,约瑟夫牙齿隐隐作痛,汤金林还为他求医问药。“现在感觉好多了,很抱歉给大家造成这么多麻烦,谢谢你兄弟。”第二天,症状好转的尤瑟夫再次向汤金林致谢。尤瑟夫还通过翻译软件,写了一封中文感谢信发给汤金林,信中说:...

浙江大学←安理“好兄弟”→上海财经大学

由于刘家亮的英语基础较差,其他科目成绩较好,于是从2021年3月开始,他就开始了为期4个月的英语复习,从每天刷单词网课开始一天默写100个单词,然后学习语法,到逐渐掌握单词后开始一篇篇地翻译考研真题的阅读。而刘洋的数学基础较好,专业课上水平有所欠缺,所以他将更多的时间放在了专业课的复习上,他先根据上海财经大学所...

申花90后翻译官的励志人生,减18斤的瘦身达人

法国人吉洛:比较谨慎、认真。(王侃曾为他做过一段时间英语翻译)西班牙人曼萨诺:学术派,授课教授、心理师,对细节要求高,批评人讲艺术,非常看重礼节。曼萨诺记得每个团队成员的生日,周日会问王侃谁会过生日,并准备礼物。莫雷诺、柏佳骏迟到,原因是闹钟没响和睡过头了,曼萨诺会当着全队面送两人闹钟和枕头。

走进申花翻译官王侃:瘦身达人狂减18斤 朱骏是媒人

法国人吉洛:比较谨慎、认真。(王侃曾为他做过一段时间英语翻译)西班牙人曼萨诺:学术派,授课教授、心理师,对细节要求高,批评人讲艺术,非常看重礼节。曼萨诺记得每个团队成员的生日,周日会问王侃谁会过生日,并准备礼物。莫雷诺、柏佳骏迟到,原因是闹钟没响和睡过头了,曼萨诺会当着全队面送两人闹钟和枕头。