他是中国篮球的神话 从翻译开始终成国家队教练!
随着广东宏远的成立,他们也引进了外援,而这时张博雨的英语能力很快得到了展示的机会。在1996-97赛季,广东队的翻译对篮球术语不太熟悉,翻译不是很到位,而张博雨在边上‘插了几次嘴’,队里就干脆用他换掉了以前的翻译,张博雨就这样成为了这支总冠军球队的御用翻译。在之后张博雨成为了李春江的助理教练,并且帮助球队...
边赛远: CBA翻译完成球员首秀
正是在那段时间,边赛远对篮球的理解力和英语交流能力得到长足进步,这也为日后回国奠定了基础。去年,26岁的边赛远返回国内,先后在江苏的两支CBA球队试训,最终接受了江苏同曦队的翻译合同。每场比赛结束后,队员们都回房间休息,作为球队翻译的边赛远却换上运动装,一个人拿着球来到空旷的场地,练习投篮。他所穿的球...
初识奥运,他将“奥林匹亚”翻译成“我能比呀”
在这本书里,宋如海将法语里表示“奥林匹克”的单词音译,由最早的“阿灵比亚”改成“我能比呀”。他在书中这样告诉读者:“‘Olympiade’原系古希腊运动会之名称,世界运动大会仍沿用之。‘我能比呀’虽系译音,亦含有重大意义。盖所以示吾人均能参与此项之比赛。但凡各事皆需要决心、毅勇,便能与人竞争。”语重...
麒纪科技AI解说系统点亮“村BA”之夜
本次AI英语解说的姑妈篮球友谊赛得到了中国国际电视台的实时直播,这大大拓展了姑妈篮球赛的传播范围,让这项独特的民间体育活动能够走向世界。麒纪科技CEO庄棨宁表示,希望通过前沿人工智能技术赋能体育赛事,推动中国乡村体育在国际舞台上展现独特的文化魅力和创新精神。「麒纪科技的这套智能赛事解说系统,通过将先进...
首轮探花秀!恭喜赵维伦!中国小将被美国联赛选中
最后跟大家介绍一下OTE联赛,全称是OvertimeElite,翻译过来就是加时精英联赛。这是一个面向16-20岁青少年的篮球联赛,由Overtime公司创立,总部位于亚特兰大。Overtime是篮球视频公司,2022年完成1亿美元D轮融资。不少NBA球星都是Overtime的投资者,其中包括安东尼、布克、杜兰特和特雷杨等。OTE联赛目前有8支球队,每队11...
乔帅:中国球员英语太差希望年轻球员多学 避免翻译遗漏重要信息
乔帅还谈到了中国球员学习英语的重要性:“语言很重要,并不是所有中国球员都懂得英语,因此我希望所有中国年轻球员都去学习英语,这样可以避免翻译过程中遗漏重要信息(www.e993.com)2024年9月21日。因为,英语是世界篮球的通用语言。”乔帅还表示,自己虽然人不在中国,但是依然每天都在关注着CBA联赛,他会每天早晨观看前一天所有CBA比赛的录像。检查在自...
篮球运动员需要学习英语吗?
所以仅从这方面来说,学英语多少是有点用。目前CBA也有些球队的教练是外教,比赛的时候每次暂停也就一分钟,教练说一遍,翻译说一遍,如果翻译水平没有很好,或者教练说话的时候情绪激动说太快,这暂停大概率就是白叫了。所以呢,CBA运动员能自己听懂英语,终归是有点用的。
朱婷全英文采访!不要翻译现场痛批女排4大缺陷,不给蔡斌面子
当中国女排在主场以1-3不敌日本队,这场失利犹如一盆冷水,浇醒了所有对中国女排抱有高期望的球迷。比赛结束后,队中的超级巨星朱婷,尽管只打了第四局,却成为了全场焦点。外国记者纷纷围上来,想要从这位世界级主攻手口中探听到一些内幕。“我可以,我可以。”朱婷笑着回应了记者,她的英语流利得不需要任何翻译...
选秀做试卷、打球配美女翻译,火箭队新领袖申京
去雷霆队试训需要做一套英语试题,来火箭队打球随身配备美女翻译,同样一名新秀,为何火箭如此钟爱他,他就是阿尔佩伦·申京。2002年申京出生在土耳其吉雷松,父亲凯默尔是一名潜水员,因此父亲从小就培养申京成为一名游泳运动员。8岁那年,申京被带去看哥哥的篮球比赛,当中场休息时,小申京拿起了场上的篮球,篮球掉入篮网那清...
篮球追梦人
队里的视频分析师苏泽涵也是一位追梦人。他的父亲是一位篮球教练,当初的梦想是进入国家队,现在苏泽涵以团队工作人员的身份实现了父亲的愿望。小时候在乡村生活的苏泽涵通过篮球特长考上了大学,后来从事翻译、视频和数据分析师等工作,在浙江广厦、湖南勇胜等俱乐部工作过。苏泽涵英语水平很高,对欧美篮球很了解,平常很...