英语很搞笑,翻译更残暴!

直译:知识就是说你知道西红柿是一种水果;智慧就好似不要把它放进水果沙拉里。意译a:知识就是告诉你说应该把鸡蛋放进篮子,智慧则是叫你不要把所有鸡蛋都放进一个篮子。意译b:所谓知识就是知道韩少和小四都属于80后,但智慧告诉你这终还是男女有别~18、IfGodiswatchingus,theleastwecandois...

对比了地球上最强大的两个翻译App,我们发现……

此前,在Google翻译中国版更新发布会和搜狗翻译的发布会上,二者都提到了人们在国外点餐的问题。于是,我们试了试他们在翻译菜谱上的功力究竟如何。以下四道菜全部来自纽约一家非常知名的米其林三星法餐Daniel。翻译的结果如下:(1)龙虾缅因州龙虾沙拉,椰子茴香布丁,珊瑚膏,腌制佛手柠檬(2)水果沙拉洋蓟海鲜沙拉,...

暑假衔接 | 七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!

1b你喜欢沙拉吗?不,我不喜欢。你喜欢香蕉吗?是的,我喜欢。你喜欢橘子吗?是的,我喜欢。2d嘿,约翰的生日晚餐是在下周。让我们考虑一下食物吧。当然可以。汉堡包,蔬菜沙拉和一些水果怎么样?听起来不错。约翰喜欢汉堡包。哦,我不喜欢沙拉。但是约翰喜欢沙拉,而且是他过生日。是的,你是对的。水果怎么...

一代人的回忆:上译经典《虎口脱险》公映四十周年

十年前我和一位同事在巴黎出差,买过布尔维尔和让??加班(冉阿让的扮演者)的唱片,听下来,布尔维尔唱得更好,有一首“saladedefruits”(水果沙拉)尤其好听。布尔维尔演唱的“水果沙拉”布尔维尔(左)在老版《悲惨世界》中扮演德纳第巴黎街头的旋转木马法国的乡村风光在香榭丽舍大街,我们没有看到马戏团,但...

农村小伙结识乌克兰美女,认识两个月就闪婚,婚后却直言压力大!

他们语言不通，鸡同鸭讲，最后阿廖娜急中生智比划了电话的手势，让陈宣宣拿手机下载翻译软件。最终，两个人靠着手机翻译软件成为了朋友。他们在你来我往中也渐渐互生情愫。可谁也没想到，两个月后，陈宣宣和阿廖娜这对恋人做出了一个大胆的决定，他们要领证结婚。陈宣宣说道，那时候我们想要在一起，但是阿廖娜的...

重磅| 谷歌大脑养成记:从识别猫到突破性机器翻译

他后来对我解释道，HarukiMurakami的翻译非常优美，但显然是Murakami风格的(www.e993.com)2024年11月23日。谷歌翻译后的日文尽管有点小小的不自然，但是，读起来感觉更加易懂（transparent）。接着，博文的第二部分从另一个方向（日文到英文）检查了谷歌翻译。他把自己翻译的海明威《乞力马扎罗的雪》的开头输入进去，让谷歌翻译成英文。结果发现...

傻傻分不清?盘点人工智能领域专业术语 一文看懂!|算法|ai|机器人|...

多模态人工智能:一种可以理解和处理多种类型信息的人工智能形式,包括文本、图像、语音等。这很强大,因为它允许AI在多个维度上理解和表达自己,从而对任务有更广泛和更细致的理解。多模式人工智能的一个应用就是这个翻译器,它可以把日语漫画翻译成英语。提示工程:这是给AI一个指令的行为,这样它就有了实现你的目标所...

关于高中生身高这件事:身高不够,会错失很多好大学好专业!

8.坐下来,用布条将两膝盖上部绑好,两手抱住小腿,让一条腿的膝盖与另外一条腿的膝盖保持平整一般高,再利用两手拉身体弯曲,使下巴触到膝盖,连续做20～30次,这个动作,可以拉紧臀部肌肉。9.做过上述8项运动之后,暂时不要解除膝盖上的布,用一个枕头垫在背部,伸直两腿,躺上15分钟。如果你具有冷症,夜晚可以绑着布...

吃水果不能减肥,还会变胖?

相当于六个橙子的总和干掉的水果也是一样失去水分的水果营养物质会发生浓缩以杏为例干杏的含糖量是新鲜杏的六倍瞎吃水果你知不知道胖字怎么写恩格斯说过没有蛋白质就没有生命水果水分多糖分多但是以水果代正餐可能让你蛋白质摄入量不足...