阅读的态度、风度、温度:2024上海译文“双十一”推荐书单

“阅读小而美”“新作·新书·新译”收录大作家最新作品、新译本或首次出版的中译本,“可读可藏”推荐高颜值、高收藏价值的好书,“星条旗的背后”聚焦以美国为背景或主题的非虚构好书,“时代浪潮”和“事件追踪”则分别关注历史和若干专业领域的非虚构作品,“学习与成长”收录为小读者精心挑选的童书与教辅书。最后是...

他在大地原点,用了49天,画了可能全中国最大的一幅画

美国麻省理工学院社会科技研究中心徐晋博士看了赵的作品后,将其定义为“新纯粹主义绘画风格”,认为他开创了一个新的艺术门派。对于外界的各种评价,赵说,自己几乎没有时间去思考,平时就像蚂蚁一样在疯狂工作:画画是他每天必须完成的作业,要是哪天不画,就十分难受,画好了之后,他会分享到朋友圈,“一天能画几十幅...

当会画画的生物老师开始“翻译”课本

在河北沧州有位很酷的生物老师,把课本“翻译”成漫画还鼓励学生大胆创作,设立“胡嚯嚯”奖,她所带班级的生物成绩多次在全年级名列前茅。一起来看看吧老师把生物课本“翻译”成漫画深受学生欢迎在沧州市第十四中学初一(23)班的生物课堂上,老师和学生们几乎都用不到课本

长期研究盲画教育,培养了无数弟子!他用盲画为残障人士打开新世界

南宁市美术家协会主席宋忠阳对曾柏良的行为表示敬佩,她说:“曾老师曾经是南宁市美术家协会副主席,很早就接触国画,他的作品很不错,主要以意象为主,这也为日后教残障人士画画奠定了基础。由于对残疾人事业的热爱,他一辈子投身慈善事业,作品也形成了自己的风格,飘逸洒脱。”如今,曾柏良的弟子遍布四海,他还收养助养了17...

8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…

用英语唱歌、学画画、玩游戏、练阅读,而不是为了学英语,去学学唱英文歌、去学拼读、做游戏。因此她提倡0翻译,家长不要问孩子这句话中文什么意思,即使有不会的单词,家长也是让孩子猜。猜错了没关系,不同语境下还是会纠错的,不要单独记单词,而是在故事和句子里面学单词。

2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京

布林肯也被杨洁篪刚才的怒怼吓了一大跳，眼看对方给台阶了，他也赶紧抓准机会下来了，他笑着回复：“Thetranslatorshouldgetaraise（该给翻译员加薪水了）(www.e993.com)2024年11月17日。”就在这万众瞩目的一刻，张京将自己的英语功底在接下来的翻译中展现得淋漓尽致。她的每一个英文句子都准确地表达出杨洁篪的愤怒与正义，每一个单词都用...

最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?

2017年石黑一雄英国(生于日本)英语《长日将尽》上海译文出版社石黑一雄,著名日裔英国小说家。他的文体以细腻优美著称,几乎每部小说都被提名或得奖,其作品已被翻译成二十八种语言。1989年以《长日将近》获得英语文学重要的文学奖布克奖。因“在伟大情感的小说世界中找到现实世界与虚幻深渊的连结”,2017年瑞典...

胡续冬X薛峰|从“诗歌与艺术的双边关系”谈起

薛峰:今天我们要是聊得精彩的话,谈话记录可以翻译成英语,艺术市场早就是国际化市场了。胡续冬:你在德国呆过,可以考虑再翻成德语嘛。薛峰:德国人英语都不错,基本都能看懂,不像法国,法国人都觉得法语是世界上最好听的语言,没必须学别的语言了。胡续冬:我本来也觉得法语挺好听的,后来一哥们儿跟我说,你不...

过去一年,我居然搞到钱了

去义乌找跨境供应链货源时,我认识了一位美国艺术家,他是画画的,画森林、画大自然,因此画框会选用很多原始木头。他找到我,问能不能帮他在中国购买一个画框。此前,他在这上面花了大价钱,一些黄杨木画框能卖到1000美金。他还在很多跨境电商国际站搜寻过,也找不到类似的货源。