美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
“真是非常有趣的诗歌!”老师听后非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句...
霉霉憨豆讲中文、蔡明阿姨秀英语,能让你说任何语种的AI神器火了
从硅谷到中国发展的连续创业者JimFields就在X对HeyGen大加赞赏,他尝试把他说的英语翻译成中文,又把他讲的中文翻译回英语,表示“效果还挺溜儿!说不定未来我也可以'说'广东话!”00:00/00:00倍速按住画面移动小窗XHeyGen的Co-founder和CPOWayneLiang录制了英文视频,来展示日语和法语版本。00:00...
盘点2023年搞钱方式:帮装灯、帮浇水、卖朽木……总有一种适合你
线上英语兼职翻译,赚150元我一直都很喜欢英语,但平时工作和生活当中用不到——本职工作正在慢慢侵蚀我当初的热血。从大学到单位,我身边的人,突然由积极向上、努力追逐梦想的同学,由来自全世界的学识渊博、文化各异的教师,变成了四线城市沉闷的打工人。巨大的落差使我越来越失望,觉得自己是温水里的青蛙。所以,...
复旦大学教授严锋:告诉你“不一样的辛丰年”|读+
苏联电影剧本中就有一个《夏伯阳》,因为有空的时候我就把里面的故事讲给严锋听,他很感兴趣,要我把它翻译出来,我就翻译了一段,那个文章也不深奥,是电影文学剧本,所以比较通俗,当然也有文学性。我讲,他记,记了没多少,也没有兴趣再弄下去,不是真正的翻译。”——《读+》注)。他曾经送给朋友一把很...
奥特曼爆火AI硬件遭差评,ChatGPT版iPhone上市即翻车!
首先按下一个手指然后选择要翻译成的语言,比如普通话。然后,再按下两个手指并说出英语短语,AiPin就会用普通话回应,反之亦然。除此之外,AiPin对于西班牙语、法语和印尼语等主流语言的翻译,都相当准确。比如下面这段「英语翻印尼语」的视频,我一句你一句的对话,就像是带了一个随身翻译一样丝滑。视觉功能,...
医疗跨界攀登者——刘平
刘平热心助人,为人诚恳,深受年轻人喜爱(www.e993.com)2024年10月14日。前来修改论文、文摘英语翻译、科研结题、专著出版喜欢找她,耗时费力。有人戏说“刘平像个医师孵化器”,她说“与人共勉、同进、共享时光”40年前带教的学生是各自领域的精英、主任医师。专家学者。1986年带教的西安医学院毕业实习同学。2023-11再回首学生已是各个医院精英、...
《流浪地球2》里神奇的同声传译器,2024年就变成现实了?
他说:“人们最喜欢的沟通方式是面对面,有眼神和肢体动作交流。时空壶所做的工作就是还原人们正常交流时的状态。”他要为不同语言背景的人群,打造一个沉浸式交流体验的工具。三四个人的团队,从一开始规划的产品形态就与众不同——翻译耳机。没想到这样一个小小的产品,从立项到上市竟然经历了近3年,其间有很多意想...
一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读
地点:海淀区成府路28号PAGEONE书店2F嘉宾:皮拉尔·金塔纳(作家)、张悦然(作家)、杨大壹(看理想内容主编、播客主播)生猛浓烈、短小精悍,《雌犬》讲透了母职和亲密关系中的爱与暴力。在哥伦比亚当代文学领军人物皮拉尔·金塔纳备受瞩目的锋利之作首次引入中文版之际,我们很荣幸邀请到了作者本人来中国与读者交流。
“洋盘”自述:要不是因为美食,我不过就是另一个老外
在华外籍人士的泡泡圈里,餐厅和酒吧都是我们活动的公共空间——但在我们看来,那些都是“我们”的地盘。只要你不介意花冤枉钱,就能在“我们”的超市购物,看“我们”的医生。只要你会说英语,就能一窥在华外籍人士为自己构建起的世界。但如果你真的活在泡泡圈里,那就要遵循一些不言而明的规矩。
盘点10首翻译成中文的神曲,撒贝宁,孙红雷,牙套妹,你最喜欢谁
清澈的爱|最是动人中国红10月3日11:17|央视网络文化249嘉定两位作家作品,入榜!10月2日18:33|滚动消息书画绘画写意菲律宾发生5.9级地震,震源深度10千米10月2日05:44|中国地震局网站暴雨932024年五指山“雨林欢歌颂祖国”童声合唱活动成功举行10月2日09:28|综合文艺演出歌颂祖国五指山2024...