四六级翻译 | 二十四节气

ThissystemnotonlyplayedacrucialroleinagriculturebutalsodeeplyinfluencedChineseculture.berecognizedas...二十四节气已被列为人类非物质文化遗产。The24SolarTermshasbeenrecognizedasanintangibleculturalheritage.翻译点拨:时间和自然的结合:翻译时要注意准确表达二十四...

晚饭后他通常喝点茶-晚饭后他通常喝点茶英语翻译

普洱茶的茶叶英文翻译为...EveningRitual:HeTypicallyDrinksTeaAfterDinnerinEnglish晚饭后他通常喝点茶晚饭后他通常喝点茶1.饭后喝茶是一种养生的可知惯,不仅可以帮助消化,还可以帮助放松身心,缓解一天的现在疲劳。对于他来说,晚饭后喝茶已经成为了一种惯。2.晚饭后他会选择一些和的短语茶叶,如绿茶、...

优惠即将结束丨精读China Daily,学英语送会员

以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。Itconnectedme-figuratively,atleast-withpeoplewhocontributedtowhoIam,butwhowereindangeroffadingawayinthehazeofthepast.我与他们血脉相连,但他们却已然被淹没在时...

35部高分经典语言学电影

一位教授、一个疯子,人类历史上最早的英语大词典就这样在两个迥然不同的人手中诞生。16.超体Lucy(2014)豆瓣评分:7.3剧情简介:爱丽丝是一位事业有成的大学语言学教授,和丈夫约翰结婚多年,感情一直十分要好,两人生养了三个孩子莉迪亚、斐格利亚和汤姆,每一个孩子都健康长大。五十岁那年,爱丽丝遭遇了生命中最大的...

雅思必备词汇参考(六)_出国留学_中国教育在线

18.enforce/'in'f??:s/v.强制,执行例句:Itisn'talwayseasyforthepolicetoenforcespeedlimits.19.entity/'ent??ti/n.实体,存在,本质例句:Heregardedthenorthofthecountryasaseparateculturalentity.20.equivalent/i'kwiv??l??nt/n.等价物,等同物adj.相...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译(www.e993.com)2024年11月8日。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能...

AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4

因此一经发布,Marco翻译大模型就在BLEU、COMET,以及人工评测指标上上,一举超越市场上的头部翻译产品。基于Flores公开榜单数据的评测结果将其它语言译为英语的测试中,它的所有结果均已超越行业标杆企业的产品,比如谷歌、ChatGPT、DeepL。而将英语译成其他语言方面,也有一半语言的测试结果超过了谷歌、ChatGPT。

2024考研英语翻译练习积累:外挂plug-in

叫车软件car-hailingapp拼车carpooling抢票插件ticket-buyingplug-in宰客overcharge以上是新东方考研小编为大家整理的“2024考研英语翻译练习积累:外挂plug-in”的相关内容,希望为大家准备考研英语科目提供一些参考和帮助。更多考研英语信息,敬请关注新东方考研频道。

你还在把in case 翻译成“以防”“万一”?

IshallstayinthehotelalldayincasethereisnewsofHarry.张道真《现代英语用法辞典》(p.557)指出,这里的incase表示“以防(有某种情况)”。按照这种解释,上面的句子应翻译成:“我将在旅馆呆一整天以防有关哈里的消息。”我查了其它字典,也都是这样的翻译。而我认为上面的翻译是有明显问...

出口way out入口way in 宁波一景区英语太奇葩

学过英语的小学生恐怕都知道,“入口”一词,英语应该翻译成entrance,“出口”则是exit。这些指示牌,在超市、商场、机场等地随处可见。而如果按照字面意思生硬地翻译成wayin和wayout,就真要笑掉人的大牙了。可是,宁波有不少景区,指示牌上的英文都不洋不土的。wayin和wayout的笑话,就在东钱湖小普陀景区...