四六级翻译 | 兵马俑

locatednearthetombofEmperorQinShiHuanginXi’an,ShaanxiProvince.TheTerracottaArmywasbuiltaspartoftheburialcomplexforQinShiHuangandwasstartedin246BCE.Itconsistsofthousandsofclaysoldiers,horses,andchariots,symbolizingthepowerfulmilitaryforces...

四六级翻译 | 都江堰

DujiangyanisanancientwaterconservancyprojectinChina,locatedontheMinjiangRiverinSichuanProvince.BuiltunderthesupervisionofLiBing,governorofShuPrefectureduringtheWarringStatesperiod,ithasahistoryofovertwothousandyears.TheDujiangyansystemincludescomponent...

2023年12月英语四级试题及答案完整版(第三套)

biggestannualsportingseriesintheworld,wasBernieEccle-stone,aformermotorcyclepartsdealerwhobuiltitintoaninternationalpresenceessentiallyonhisown.40MHewasfascinated."Youcan'thelpbutbeawed,”hesaid,"andIthinkthatfeelingcanbetranslatedtotheviewer...

第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

well-trainedfightingforce.Atfirst,thecourtesansfailedtoperformtheirduties;inresponse,SunTzubeheadedtwooftheking’sfavoritesinfrontofeveryone.Afterthat,thecourtesanarmies

四六级翻译 | 长城

翻译点拨:时间与扩建的处理:原文提到“长城始建于公元前7世纪,并在明代得到扩建”,翻译为“firstbuiltinthe7thcenturyBCandlaterexpandedduringtheMingDynasty”,清晰地表达了长城的建造和扩建历史,确保了时间线的准确性。防御工事的概念准确性:...

2019年海淀区高三下学期二模英语独家解析

We’vebookedagoodmixofbeaches,sometimeinasafaritenttohopefullyseeelephantsinthewild.Formybag,I’llmostlikelytaketheQuiksilver40LPackbecauseithasthebuilt-inwetpackformybikinis.It’salsoagreatsizeforaweek-longtripinawarm...

2022年6月英语六级翻译答案 第二套

Builtin1192andrebuiltin1698,theLugouBridge,whichislocated15kilometressouthwestoftheTian'anmenSquareacrosstheYongdingRiver,isthemostancientbridgewithmultiplearchesinBeijing.Thebridgeissus-tainedby281pillars,eachofwhichhasastoneliononthe...

中国文化英语教程unit4原文翻译(束定芳版)

13ThemostfamousblackteaincludeQiHong,DianHongandYingHong.Hongmeansred.ItiscalledHongCha,redtea,inChinese.最著名的红茶包括祁红、滇红和映红。香港红。在中国，它被称为红茶。14QiHongoriginatesfromQimen,AnhuiProvince.Ithasbeenthefavoriteblacktea...

2020英语四级翻译题目预测及范文 四六级考试翻译万能模板答题技巧

这两年,英语四级翻译的话题大多都是中国的传统文化、节日或者教育、科技之类的。所以在复习的时候,多浏览一些新闻,关注一些国家的时事热点,最好是把里面特定的一些名词整理在笔记本上,背下来。四六级翻译万能模板节日介绍xXisoneoftheethnicminoritiesinChina.___population,distributedin___.XXnatio...

英语六级翻译预测范文

WhenitcomestoChineseculture,theGreatWallistheonethatwillbedefinitelyreferredto.Throughabout2200yearsfromthe7thcenturyBCtothe16thcenturyAD,theGreatWallwasbuiltin19dynastiesandreachedatotallengthofmorethan100000kilometers.Themajor...