专访| 德语翻译家谭余志:93岁,还想在文化输出上做些贡献

一直到19世纪与20世纪之交,中国诗词在世界文学选集中只有《诗经》入选,20世纪之后,越来越多经典诗人作品被翻译成德语并出版,但在其中,相较于唐朝诗歌的高频译介,宋词元曲鲜少被翻译,并且大多分散于不同译者的诗选里,很多是基于英语或法语译本进行的二次翻译。想到这些,谭余志迫切渴望有一部专门翻译中国古诗词曲的作...

改革开放下,百姓口述命运转折的励志故事

当时面临的情况是,年龄——31周岁;英语基础——为“零”,连26个字母都认不全;业务和学习负担——既要干好工作、教好课,又要学好专业课,东北师大的函授管理是很严格的,专业课成绩达到优秀已不容易;家务负担——孩子即将出生,爱人上班路很远,每天骑车往返约15公里,走的早回来的晚,租一间房住……花费精力的事很...

无声修脚店装修后焕然一新 “翻译官”妞妞有了新梦想:想当医生...

“你想要哪种套餐？轻一点还是重一点？下次又来哦。”晚上八点，做完作业的妞妞正在店里给客人翻译，和几个月前一样，活泼响亮的声音温暖了整个小店，不同的是，妞妞夏天的碎花裙变成了长款的蓝白色校服。时光回到今年4月，成都一家无声修脚店火爆全网，当时年仅6岁的“翻译官”妞妞，用手语与聋哑父亲胡勇交流，...

新加坡室内装修相关投诉每年有这么多!

2024年5月8日,新加坡贸工部长(现任新加坡副总理)颜金勇先生在国会书面答复义顺集选区议员陈浍敏女士关于室内设计和装修公司相关规范和纠纷处理的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:69陈浍敏(义顺集选区议员)女士询问贸工部长:该部是否会考虑强制要求注册为装修或室内设计公司的公司至少有一名董事具...

好大学你来选 二本院校西安翻译学院有哪些报考点?

2023年12月9日至10日,在第十二届全国口译大赛(英语)决赛上,高级翻译学院学生贾思辰、英文学院学生宁博宇获得全国二等奖。2,知名校友众多,成才之路等你来37年的办学实践中,西译培养了二十多万优秀的毕业生,他们分布在社会的各个地方,发光发热建设着伟大的祖国。他们中既有追求学业深造之路的2003级校友郑艳颖。

专访上海大学倪兰教授:语言学与手语识别技术的融合突破,解锁交流...

倪兰教授认为,过去人们普遍认为只要理解单个手势的含义就能解决手语识别问题,但当AI和数字人出现后,机械地将汉语词汇翻译成手语,听障群体却难以理解机器自动生成的手语(www.e993.com)2024年11月24日。倪兰教授比喻说:“就像外国人学习中文,如果他们按照英语的句法结构来组织汉语词汇,那么他们说的汉语可能会让人难以理解。同样,手语也需要遵循其自身的...

2024年韩国大真大学幼儿教育专业硕士入学申请指南(中韩双语授课)

2、申请者为本科(预)毕业生。(二)语言要求:入学无语言要求,韩国教授直接以中文或配备中文翻译的方式授课,硕士就读期间有韩语课程,毕业无韩国语能力考试成绩要求,修满600学时即可毕业。(三)学制:一年半。(四)招生方式:材料审核及面试。(五)入学流程:...

《我的翻译官》男主黄轩家:装修黑白分明,现代风给人感觉很舒服

通过自己的努力让实力增强,也让他有了现在这样的成绩,在荧幕上有着贵公子的绅士气质,可是在生活当中的性格却会让人感觉是非常的耿直,这样的他又会把家装修成怎么样的风格呢?《我的翻译官》男主黄轩豪宅:装修黑白分明,现代风给人感觉很舒服。现代式的装修风会让人感觉是非常的轻松与惬意,而且黑色和白色的装修...

39岁温岭女企业家从零开始学成英语的秘诀是?这也是中国制造崛起的...

江桂兰有一个被人津津乐道的传奇经历:1995年,江桂兰赶到广交会,花了4万元从一家企业分得了1/6的摊位,谈成了两笔生意,开始了外贸之路。但当时,江桂兰的英语水平基本上是零。读书时她觉得学英语没用,没怎么学。那次广交会上,江桂兰谈生意全靠让位的摊主帮忙翻译。

中国译家整家装修品牌介绍

为将译家(IHEA)“简约、自然、清新、设计精良”的独特家装风格发挥到极致,译家(IHEA)设计师团队采用国际最为流行的设计思潮,即『包豪斯』的设计指导理念,并成立『译家(IHEA)-包豪斯家装美学院』,建立整装界的包豪斯美学。(二)译家(IHEA)的品牌文化