日本遗孤:很高兴中国还惦念着我们
小学地理课上,徐明会偷偷在地图上寻找日本的位置——在中国东边。1981年7月24日,她带着三个孩子,真正踏上日本寻亲之路。其随身携带的还有4万日元、一纸中国公证机关开具的日本在华遗孤身份证明及送给日本亲人的礼物,礼物是她变卖了家中值钱物件后凑钱买的。典型中国人的传统。一年前,徐明曾把个人情况写成封信,转...
1938年,8名侵华日军在山东自杀,留下遗书:我们是中国人
从1372年奉中国为宗主国起,琉球同中国一样,一直使用中国年号,以汉语为国语,琉球第一部历史书也是用汉字编纂的。后来清军入关,明朝灭亡后,琉球又奉清朝为宗主国。直到1879年,琉球被日本灭国,500多年来琉球对中原王朝一直忠心耿耿,从无二心。琉球和日本的关系琉球和日本有很多相同之处,比如都是岛国,古代都是中国...
回顾∶一位日本女子重回中国,在北京见到聂荣臻,场面如父女相认
1980年7月10日,一位四十多岁的日本女子,跟随日本友好访问团,踏上了中国的土地。令她没有想到的是,在北京机场,自己受到了中方人员的热烈欢迎,场面十分隆重。迎接这位日本客人的,不仅有时任解放军报社副社长姚远方,还有一位与她年龄相近的中国女士——聂荣臻的女儿聂力。不仅如此,几天之后,在北京的人民大会堂...
为什么说Oriental 不包含巴比伦,而特指中国和日本?
笔者在1868年罗存德《英华字典》第1259页中发现,此时“Orient”的解释已经进行了删改,虽然保留了“东方、东边”的含义,但却去除了“Risingasthesun(像太阳一样升起)”的解释,代之以“闪闪光、鲜明、耀光”等解释。如此一来,中国和日本与“日出之地”的联系就在字典中被极大的弱化了,如果不细心追溯,根本想不...
尹锡悦感叹“韩语校歌响彻甲子园”,日本网民怒了
此外,据日本《产经新闻》此前报道,京都国际高中校歌歌词中存在“东海”表述,韩方长期以来一直在国际上寻求对“东海”称呼的认同,以替代“日本海”,这是韩国方面的政治主张。报道称,日媒在播出本次赛事时使用“东边的海”翻译,尽管日媒标注了歌词日语翻译是由校方提供的,但仍然引发一些韩国人士的抗议,他们要求翻译成“...
给食物起个中国名字?
比如说吧,鼻烟这东西,英文叫snuff,清末大家都好闻这玩意儿,就给起个译名叫“士那夫”,纯是音译(www.e993.com)2024年10月25日。烟草tobacco,在菲律宾种得甚好,中国士大夫听了,按字索音,就译作“淡巴菰”,也有种说法叫“淡巴姑”。乍看字眼,会以为是种清新淡雅、适合熬汤的菌类。
中国汽车供应链出海,如何破局?
李钢:感谢延安大哥,其实我在国内工作20多年,出海算是第一年,是一个新出海人。首先感谢延安大哥,感谢轩辕之学,延安大哥知道我对海外是一无所知,当时他在百忙之中,在中国、日本、美国、墨西哥、德国各个国家之间穿梭的时候还经常来看我,过程中还给我介绍了不少的朋友和当地的合作伙伴,所以我非常感谢延安大哥。
为什么用兔子代表中国,而不是龙或者熊猫,这意味着实力差吗?
法国也是联合国五常之一,国家实力非常强大,曾经也是老牌资本主义国家强国,在法兰西时代的时候就开始使用高卢鸡作为国家形象了,这是法国本土的一种古老动物,世界上有两个国家使用鸡作为国家形象,一个就是法国,还有一个就是日本,日本被中国人蔑称为脚盆鸡,并不是中国人故意诋毁,而是从英语之中翻译过来。这两个国家之中...
三宅唱十年导演历程全自白:我把观众送回属于他们的日常
采访/翻译/整理:童桢清译者、撰稿人。译有《旅情热带夜》、《咖啡之道》、《别认输,惠子》(待出版)等。2023年的夏天是属于三宅唱的。从6月开幕的上海国际电影节,到这周二刚刚在电影资料馆结束的三宅唱电影展最后一站,在夏天的开头,这位导演带着自己的作品去了国内5座城市,做大师班,映后和影迷交流,甚至在...
日本寺庙处处暗藏中国元素?被撞坏的厕所居然是古迹!
寺院两序以西为尊,厕所一般建在东边,少数寺院还有“西司”,方便西序者使用。冈仓由三郎在他的《日本的生活与思想》中说:“所谓日本人的心理特异性,很大一部分是由于日本人喜爱洁净,讨厌污秽东西的缘故。”厕所当然是重点关注的地方,这其中很大一部分也是他们受了中国唐宋时期佛教的影响,鲁思·本尼迪克特的《菊与...