中国警察或将在巴黎景点巡逻 执勤时兼做翻译
巴黎景点执勤兼做翻译卡泽纳夫接受国内媒体采访时表示,为了迎接大量中国游客,法国警方除了特别加强旅游景点和公共交通的警力,还将会与来自中国的警力在巴黎共同巡逻值勤,时间是从今年夏天开始,参与巡逻执勤的中国警察人数为10余名。“他们主要在巴黎的旅游景点执勤,必要时还会帮助游客翻译,以与巴黎警察沟通,”卡泽纳夫说...
野识推介265:建议高考英语考挑刺!【2023.11.11.】
银行柜台上的“请核点清楚”被翻译为pleasepointcleartonuclear,这是奥本海默翻译的吧……??正确翻译是Pleaseverifyinperson,这里verify表示“核对”,inperson表示“当面”。“城管”这部“城管”巡逻车上赫然写着两个大英文单词citytube,实在令人忍俊不禁。citytube表示“城市的管子”。
外语不是障碍!SNCF推出翻译软件,130种语言秒懂
巴黎4月19日(鲁佳)法国国家铁路公司(SNCF)推出了自己的翻译软件TradSNCF,用于实时翻译外语,与公众接触的工作人员将为今夏的巴黎奥运会配备这些设备。据《巴黎人报》报道,4月18日下午,法国国家铁路公司一名工作人员在巴黎里昂车站(garedeLyon)2号大厅巡逻,一名印度旅客走近他,开始说英语,工作人员拿出智能手机,打开...
天津警察“baibai”又火了,既能当导游,还能当翻译!
天津警察“baibai”又火了,既能当导游,还能当翻译!天津之眼作为城市的标志见证了无数的欢声笑语和浪漫时刻在它承载着人们的幸福时有一名民警在努力成为人们心中的温暖灯塔让游客感受到天津人的通达热情“我是土生土长的天津人,每天的工作就是为来天津的游客做点事,让他们感受到天津人的乐观幽默,感...
祁发宝团长身旁的翻译,已提干进入军校:当时职责所在,绝不后退
作为翻译的吕天仓指着印军原封不动的将这句话送给了他们。这是网上公开的我军边防官兵和印军交涉的场景,起因是印度军队在巡逻的时候悍然越过了我军防线,这是对我方的公然挑衅。祁发宝团长立即带领翻译吕天仓和他们进行交涉,但是这些印度人却开始胡搅蛮缠起来,妄图为自己的越界行为进行辩解。事实上,这不是印度军队第...
不用去剧院,让孩子轻松享受莎士比亚戏剧的视觉盛宴|诗人|编剧|...
莎士比亚被誉为“英国戏剧之父”,莎剧诗意语言是世界文化瑰宝(www.e993.com)2024年9月15日。好的译本,是家长为孩子择书的重要考量。漫画版莎士比亚的译者绝对是本书亮点,他是中国莎士比亚研究会副会长、西南大学外国语学院教授、博士生导师的罗益民教授。罗教授在翻译学术上功底深厚,同时精研莎士比亚戏剧近三十年,相关知识的累积输出,既保从儿童...
商务英语考研可以考什么方向?翻译可报考
商务英语考研可以报考的方向有英语语言文学、英美文化研究、翻译学、跨文化交际、同声传译、国际商务英语、英语教学等。商务英语的考研方向还是多种多样的,具体选择什么方向,考生可综合各种因素进行分析。为了大家更好的了解,学姐为大家整理了商务英语考研方向的详细内容,一起来看看吧。
谢世捷:巡逻执法艇上的“警花翻译”
凭借着过硬的业务能力,谢世捷在泰国驻华大使馆禁毒参赞来昆明看望慰问泰方培训学员期间,顺利完成了上级领导座谈翻译保障任务。2015年底,更是顺利完成了她在湄公河流域联合执法“首巡”翻译任务。而后又多次出色完成中老缅泰湄公河联合巡逻执法年度总结会、中老缅泰湄公河联合巡逻执法指挥官联席会议、多边执法合作交流会...
湄公河上的中国执法巡逻队
2015年入警的王义鹏是泰语专业毕业,一开始在原云南省公安边防总队水上支队当内勤,1年后他接到任务前往中老缅泰湄公河联合巡逻执法驻老挝孟莫联络点。“老挝语翻译?”看到任务的他傻眼了,泰语和老挝语虽然相近,但完全是两码事啊!服从命令是天职,再难也要干好!在联络点,他利用一切机会学习老挝语,看书、听广播,...
避开“散装英语”上海警界现“最强外语天团”,能讲11国语言
为了严防境外疫情输入,做好外籍人士的疫情防控工作,日前,上海市公安局静安分局成立了上海公安首支防疫外语小分队,提供11个国家和地区语言的翻译咨询工作。据了解,小分队成员的平均年龄只有30岁。图为民警上门宣传政策,静安公安供图“散装英语”不够用咋办上周,静安区有2名意大利籍人士返沪。正当这对意大利夫妻...