顺德龙江家具“两展”下周开幕

广州日报讯(全媒体记者王名润、刘鹏飞)免费英语翻译、便捷穿梭巴士……昨日,第46届国际龙江家具展览会(以下简称“龙家展”)和第36届亚洲国际家具材料博览会媒体见面会在顺德区政府会议中心举行。记者在会上获悉,龙江家具“两展”将于8月19日至22日在龙江镇举行,展会将更有“国际范”。据了解,本届展会延续“全...

搞文创不仅要有产品思维,更要有产业思维

朝珠耳机、“朕亦甚想你”纸扇、刻有“如朕亲临”字样的行李牌……几年前,故宫文创产品脑洞大开,深挖故宫文物背后的故事,连续推出了一系列爆款文创产品,让故宫这座拥有600多年历史的宏伟建筑,见证了明、清两代王朝更迭沧桑巨变的古老文化遗产玩出了年轻态。故宫文创火爆的背后,离不开故宫领导班子认真贯彻落实党中央...

文化传承发展百人谈??丨搞文创不仅要有产品思维,更要有产业思维...

王亚民大气魄地邀请了当时国内文学翻译界有名的翻译家,集中翻译了20余套国外文学大家的全集,涉及法国雨果、日本川端康成、印度泰戈尔、俄国普希金和列夫·托尔斯泰等多人。艺术类书籍的出版同样成体系——中国名画家全集、世界名画家全集、新文人画家作品集等,可谓包罗万象。在王亚民看来,这些系列的出版是出版社传播优...

2002年的广东奋斗史,我与4位女同事合租|阿琴|翻译|广州|靓仔|阿雯...

阿雯随即果断地从电脑上掏出一封英文邮件,邀请我坐到她的位置上现场翻译。面对这场实战考验,我一边阅读一边及时翻译成中文,但过程中遇到了不少家具行业特有的专业词汇,有些完全陌生,有些虽然知道中文含义却无法与当前语境匹配。对此,我诚实地表示对于某些词汇不太熟悉,需要用到词典查询。不待我查找词典,阿雯便打断...

外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总

22.oneortwodays一两天fourorfivewords四五个单词23.表示建议的句子:①Whataboutdoing=Howaboutdoing…?做……怎么样?②Whynotdo=Whydon’tyoudo..?为什么不做……?③Try(not)todosth.试着做(不做)某事...

英语翻译家陆谷孙去世 生前主编《英汉大词典》

陆谷孙教授从20世纪70年代至今发表《幼狮》、《钱商》(合译)、《二号街的囚徒》、《鲨颚》等数十种文艺类及文评类英译汉文字200万字左右及《明式家具》等文艺类及电影类汉译英文字10余万字,在国内外(包括香港)发表论文共约60篇(www.e993.com)2024年11月2日。还发表过专论翻译的《翻译大忌:形式至上》《为‘翻译腔’一辩》、《朴则近本...

跨国打假配上英语翻译

”“我不会外语,你们这儿有翻译吗?”服务员解释:“我们有英语翻译提供免费服务。”一个刚刚往意大利拨打完国际长途的消费者告诉记者,她两个月前在其他家具市场购买了一套据说产自意大利的“进口家具”,这次通过国际长途核对,才知道人家国外厂家根本就没有生产过这种家具,“这部打假电话要是早点儿开通我就不会上当了...

销量好、受欢迎的南康家具品牌,取名时都注意了这3点

比如,中文名为“卡露琳”的家具品牌,英译名为“Carolean”,可以看出,译者考虑的是尽量让译名和原品牌名在发音上接近,但在英语语境下,Caro一般是指人名“卡罗”,lean则有瘦肉的意思,放在一起,就成了“卡罗的瘦肉”。这样不仅没有把家具的功能和文化内涵体现出来,而且实在缺乏美感。

高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)

英语构词法中把两个单词连在一起合成一个新词,前一个词修饰或限定后一个词,这样的方法就是合成法。1合成名词⒈名词+名词weekend周末⒉名词+动词daybreak黎明⒊名词+动名词handwriting书法⒋名词+及物动词+er/orpain-killer止痛药⒌名词+介词+名词...

送舅舅一个出国礼物 小小的准儿翻译机Pro派上大用场

舅舅到美国之后,首先解决了租房子的问题,原来舅妈之前没有跟房东沟通好,不知道租房是不含家具的,如果使用还要另外支付家具使用费,贵的快赶上房租了,用准儿翻译机Pro跟房东协商之后,把家具退了另买了一套二手家具,比租家具的费用划算多了,舅舅一直说,准儿翻译机Pro可真是帮了大忙呢!口语翻译准确方便,去超市购物...