《我的文俊老爸》出版:家人眼中翻译家的宁静日常

渐渐地我忘了他是大翻译家李文俊先生,只知道他是我可爱的老爸爸。“老爸英语为什么那么好?”“我爸爸是英商怡和洋行职员,会英语,回家经常跟我们小孩子讲英语。我中学时候的英语老师人很温柔,对我很好,我英语每次都要考第一名,我想让她高兴。有一次我得了第三名,伤心得大哭,朱老师就把我揽在身边好好哄着...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究

问卷显示,超7成传媒行业受访者在工作中使用过大模型,其中26岁至35岁的人数比例最高;约99%传媒行业受访者表示,大模型给媒体工作带来了帮助,但仅有7.5%的受访者选择直接使用大模型生产的内容,且受访者使用大模型频率普遍偏低,仅有约2成受访者经常使用;在一个月时间里,约89%传媒行业受访者遇到了大模型的错误或...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...

基于以上背景,在北京大学、清华大学、浙江大学、中国传媒大学等高校教授的学术指导下,新京报贝壳财经联合北京智源人工智能研究院、中国经济传媒协会,开展多项针对大模型应用程序(或网页版)的问卷调查及测评,并依托调查和测评结果编写本报告,致力于理清大模型应用程序在传媒等行业中的现状及挑战。报告编制过程获得北京智源...

小学英语作文范文:我的文具盒(带翻译)

Ihaveagoodfriend.HernameisPencil-box.Sheisaverybeautifulgirl.我有一个好朋友。她的名字是文具盒。她是一个很漂亮的小姑娘哦。Look!Thereisapictureonherface.It'sapictureofflowers.Hercoatisblueandyellow.Therearesomepencils,apen,aruler,...

初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)

是的,它在他们的床上!那我的帽子呢?它在你的头上呢!哦,是的!哈哈!GrammarFocus地图在哪儿?它在你的祖父母的房间里。我的书在哪儿?他们在沙发上。他的铅笔盒在哪儿?它是在他的书包里。你的尺子在哪儿?它是在椅子下面。他们的钥匙在哪儿?他们在桌上。SectionB...

民航重庆空管援疆干部杨亚辉:从此我在新疆也有了牵挂

他用翻译机解决燃眉之急没到过古勒铁日干村之前,杨亚辉在地图上曾经无数次地看过这个地方,这是位于祖国新疆维吾尔自治区南疆盆地上的小小村庄,然而,在新疆旅游如此风靡之际,他在很多网站上都找不到当地的旅游照(www.e993.com)2024年11月27日。地图上用尺子都能量得过来的距离,现实要去,却并不容易。

“天才翻译家”金晓宇与父亲这一年

我本来打算把家里重新装修,只收10万多块材料费,很便宜的。把地板装上,墙壁也稍微打磨一下子,门窗打掉重新装,做成玻璃棚,再给晓宇做一个专门翻译的工作的地方。但他不愿意,觉得没有必要,是一个人过完这一辈子。过完年他就要51岁了。上次有个女孩子的父亲联系过我,他是在陶瓷杯上画画的。我跟他通过电话,...

孩子用什么教材才能达到外交翻译女神张京的词汇量?

3????可以以剑桥考试体系为衡量标准我们国内的孩子，在英语学习过程中，应以剑桥考试为尺子，来衡量孩子的进阶。在单词的词汇量上，对标这个考试体系：这里要求的是四会词汇，所谓“四会”，即一个单词，孩子一听就懂，一看就能读，一写就对，见人就会说，能够达到这个水平，这个要求还是有一定难度的。不管是...

《百年孤独》译者范晔,谈了“魔幻现实主义”、拉美文学和翻译之路...

F:我的博士论文并不是做拉美小说的,而是做16世纪的西班牙语诗歌。1542年正好是我研究的一位西班牙神秘主义诗人的出生年份,我就加了这样一个数字。那位诗人叫作“圣十字若望”。西语中的“胡安”,英语中的“约翰”,按天主教的传统译成若望。Q:现在的兴趣主要是诗歌还是小说?

在中国与西方之间,永远地隔着一个日本?

“电话”是日本人生造的汉语词,用来意译英文的telephone。当初中国人对这个英文词采取了音译,译作“德律风”。在一段时期内,“电话”和“德律风”两种叫法通用。但后来,“德律风”这种叫法终于湮灭。关于这个译名,我发现过一点有趣的资料。本世纪初年,一群在日本的绍兴籍留学生曾联名给家乡写回一封长信,其中详细...