老外学中文大型“翻车”现场,网友看完笑麻了:我考英语也这样

老外学好中文:音标是基础,交流是王道!对于老外来说,想要学好中文,首先就要学好汉语音标。汉语音标就像是英文音标一样,是学习的基础。只有学好汉语音标,才能从字到词到句,慢慢理解中国文字。同时,老外还需要多和中国朋友相处,提升自己的语言交流能力。因为无论是英语还是中文,想要学好,最重要的一点就是学会交流。

孙颖莎回到正定:与好友一同训练,现场展示英语笑翻众人

迪亚兹说,两人从小就成为朋友,因为她小时候就来这里训练,非常幸运。迪亚兹教孙颖莎学英文,而孙颖莎则教迪亚兹学中文,二人相互开玩笑、相互学习,过得十分愉快。在训练现场,孙颖莎再次展示了她的英语技能,逗得迪亚兹捧腹大笑。迪亚兹说:“我小时候来到这里很庆幸,石家庄是个美丽的城市,在乒乓球界也很重要。毕竟莎莎是石...

中式英语火到海外,震撼老外一整年

不是中式英语变高级了，甚至当年的一言既出，驷马难追，现在还是翻成“onewordgo，jiajiajiajia”，“youdidadidame，Ihualahualayou”的中文意思还是滴水之恩，当涌泉相报。中式英语还是中式英语，但中国已不是当初的中国，当中国变得强大，世界开始爱中国了。百年前的巴黎和会，作为战胜国，顾维钧在...

英文翻译又错?台防务部门“义务役”翻成“voluntary”,被挑错后...

英文翻译又错?台防务部门“义务役”翻成“voluntary”,被挑错后默默更改,岛内网民:果然“菜英...2024-01-2311:43:39环球网资讯北京举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败环球网资讯267.9万粉丝环球网,了解世界,融入世界00:11第28金!

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

它最开始的英文翻译一般是“dumpling”，看似完美融入国外菜单，但根据《牛津英语词典》来看，这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说，所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确，近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”，最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。除此...

...当事人:没想到把日语翻成英语再翻成中文,“好像语气变强了”

今天日媒记者把华春莹逗笑，当事人：没想到把日语翻成英语再翻成中文，“好像语气变强了”环球时报-环球网报道记者邢晓婧张卉24日，有日本媒体在外交部例行记者会上用英语提问道：“外交部为外国驻华记者接种了中国疫苗(www.e993.com)2024年11月28日。中方这样做的目的是什么”？这一问题把外交部发言人华春莹逗笑了，她当场反问该记者“...

“小年”英语怎么说?千万别翻成“small year”

千万别翻成“smallyear”老外不过小年,所以在英文中确实没有小年的准确词汇或释义,多数都是中国人来进行定义和描述的短语或翻译,下面皮卡丘介绍几个国内常用的。01、offyear这一解释出于《汉英大辞典》,offyear是目前使用最普遍的翻译,但是这个翻译却并不贴切,因为offyear在英文解释中表示“非大选年”的...

"打电话" 用英语怎么说?别翻成"call the phone"

别翻成"callthephone"很多看似理所当然的英文,其实不是这么说的,当然这是受中文的影响,每一次发现原来这句不是这样说的时候,都会有一种“哦!原来如此”的感觉,今天皮卡丘带你看那些常见的会让你"哦"的表达。1、我在报纸上看到这则新闻错误:Isawitonthenewspaper....

很难翻成英语的词:人脉

其实,我们中国人讲的“人脉关系”的“关系”(guanxi)已经被牛津英语词典收录:词典中对于“guanxi”的英文定义下得还是比较准确的:一种有助于商业往来或其它交易的社会网络系统。虽然guanxi已经进入英文词典,但并不是老外经常使用的词,所以我们还得继续探究“人脉关系”究竟如何翻译成英语。

轻松学英语:《Someone like You》翻成文言文有多美

《SomeonelikeYou》是英国女歌手阿黛尔演唱的一首流行金曲,收录在其第二张专辑《21》中。阿黛尔在听说前男友结婚的消息后写下了这首歌,曲中讲述的就是她慢慢接受并开始走出这段恋情。阿黛尔演绎这首歌时所诠释出的情感让很多听众泪下。甚至在NBC电视台的节目“周六夜现场(SaturdayNightlive)”上演的一个小品...