130部经典电影,带你了解整个西方文明史 | 收藏级|罗马|莎士比亚|...

这段带有浓厚传说色彩的故事,在欧美影视剧中,被不止一次搬上了荧幕,而其中最著名的电影改编,莫过于2004年由布拉德??皮特主演的史诗电影《特洛伊》。公元前1193年,特洛伊国王普里阿摩斯和他俊美的二儿子,王子帕里斯在希腊斯巴达王麦尼劳斯的宫中受到了盛情的款待。但是,帕里斯却和麦尼劳斯美貌的妻子海伦一见钟情...

资料:《呼啸山庄》原著人物剖析(摘自原书序文)

希刺克厉夫就那个时代来说,是值得同情的人物,他的复仇是可以理解的。十几年来,凯瑟琳的孤魂在旷野上彷徨哭泣,等待着希刺克厉夫,终于希刺克厉夫离开了人世,他们的灵魂不再孤独,黑夜里在旷野上、山岩底下散步……这当然都是无稽之谈,然而正如作者最后写道:“我在那温和的天空下面,在这三块墓碑前留连,望着飞蛾在...

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(上)

《呼啸山庄》,[英]艾米莉·勃朗特著,李晖译,生活·读书·新知三联书店,2022年1月即出,431页,59.00元艾米莉·简·勃朗特(1818-1848)和她的《呼啸山庄》,至今仍然是英国小说史上谜一般的存在。三十年的短暂生命,宛如流星倏忽划过约克郡的苍穹旷野。她的存世作品屈指可数,早期习作、日记、信件或其他手稿资料多半零落散...

人物|父与女两代文学翻译大家的对话与传承

张谷若的女儿张玲也是极成功的翻译家，译作《呼啸山庄》《傲慢与偏见》《卡斯特桥市长》《双城记》等一版再版。《布衣老爸的风雪花月》除了为父亲立传外，还描画了刘澜波、单采臣、叶维之、孙硕人、李本题、麻乔治、张万里等一批有精专的才智或者独特性格癖好的人物群像。通过张谷若和他的交往圈，对于寻索翻译理论，...

130部经典电影,带你了解整个西方文明史|163_手机网易网

亚小细亚西部沿海有特洛伊人的一座王都名叫伊利昂,特洛伊人是东方许多部族的霸主。当时在希腊地方的强大部族,总称为阿凯亚人。伊利昂城的王子帕里斯乘船到希腊,受到斯巴达王墨涅拉奥斯的款待,但他把墨涅拉奥斯美貌的妻子海伦骗走。阿凯亚人非常气愤,便由墨涅拉奥斯的哥哥迈锡尼王阿伽门农倡议,召集各部族的首领,共同讨...

《荷马史诗》是十八世纪中国风影响下的伪造物

然而,我们今天所见到的现代版《荷马史诗》实际上来源于蒲柏的英文翻译(由希腊文翻译成英文),并以该译本为依据,而没有古代文献做支撑(www.e993.com)2024年11月22日。亚历山大·蒲柏(AlexanderPope,1688-1744年)被称为18世纪英国最伟大的诗人。首先让我们来欣赏一下蒲柏版《伊里亚特》的片断:...

天使不落泪:伊丽莎白泰勒传记

作者介绍:达尔文??波特(DarwinPorter),1937年出生于美国北卡罗莱纳州西部,1959年毕业于迈阿密大学,曾任《迈阿密先驱报》专栏记者、分社总编,现为好莱坞明星传记作家,为伊丽莎白??泰勒、玛丽莲??梦露、约翰??肯尼迪、马龙??白兰度等明星撰写了多部传记。他擅长挖掘聚光灯背后的故事,以专注的态度、实践的精神,为...