美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句丨老外讲故事·中华...
“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语...
从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
“刚开始,我只是觉得它们很好听、很容易记住、画面很美。随着年龄的增长,直到现在,我总是重读这些古诗,并不断从中发现新的神秘而美好的东西。”石江山说,对他而言,中国古诗永远不会枯燥乏味,只会越读越喜欢。其实,不仅仅是古诗,青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗,他开始尝试用这种风格写英文诗,并由此开始...
“英语角”从线下转到线上 特殊时期“学霸”们隔空见面
Stacey的经历也是如此:在主持WeMeet的这段时间,每次拿到话题她都会先学习一下开言英语上相关的课程,看看有哪些新收获,然后再根据自己的想法去调整由开言英语工作人员提供的大纲。“之前我学习的英语没有一个输出的机会,在WeMeet这个平台大家能够进行直接的交流,将自己学到的英语输出出来,这样真的很棒。即便是每一次...
我,80后英国人,在台北教英语,发现中文很难学,字太多记不住
我是Simon爸爸,今年39岁,是一个英国人,也是中国女婿,如今在一所英国顶尖大学教英语。我的童年很幸福,现在又有了自己温暖的小家,有一个深爱的中国妻子和一个小女儿Anya。我到过中国很多城市,第一个生活的城市是台北,我在那里教英语,从此发现自己很喜欢做一名英语老师。在台北,我专门报班学习中文,虽然中文很难...
AI教父Hinton获诺奖后:谷歌CEO办庆功宴,奖金计划捐出,还Diss了一...
瑞典报纸:你有最喜欢的AI工具吗?辛顿:我实际上经常使用GPT-4(www.e993.com)2024年10月14日。每当我想知道任何事情的答案时,我都会去问GPT-4。我并不完全信任它,因为它会产生幻觉,几乎所有事情上它都不是很好的专家,但这非常有用。半岛电视台英语频道:你接到诺奖电话时在哪里?它对你有什么影响?
董宇辉与刘德华宁浩同框,宁浩称自己爸妈非常喜欢董宇辉
新浪科技讯1月31日晚间消息,今日在与辉同行直播间,春节档电影《红毯先生》导演宁浩、主演刘德华做客与董宇辉展开对话。宁浩称自己爸妈非常喜欢董宇辉,“我妈听说我要来你直播间很激动,说终于跟好学生坐在一起了。”宁浩向开董宇辉玩笑称,你就是邻居家的小孩,会弹钢琴,会说英语。“我妈每天说,你看跟人家学习...
广州队阿雷格里亚:我是一个斗士 我喜欢竞争
现在哥伦比亚有两个年轻的队员我是认识的,他们在英格兰踢球,他们正在代表哥伦比亚征战美洲杯。对于我来讲,肯定支持自己国家的球队。我认为这次哥伦比亚队的准备工作做得很好,我相信他们有机会登上冠军宝座。◆球迷一直给予广州队非常大的支持,对喜欢你的广州球迷,你有哪些特别想说的话?
当“海淀妈妈”三年,我为什么让女儿自己选幼儿园?
那么咩咩给自己选幼儿园,都看重哪些能给她带来幸福感的点呢?美:优美的园内环境,方便的交通咩咩第一次去美加国际幼儿园试课,就爱上了这里。她和园长说:“我要来美加上幼儿园。”我们问为什么,她脱口而出说“因为美。”园长也很认同,觉得美加的确给孩子带来美的体验。
我俄罗斯姑娘,通过汉语水平考试5级,在中国各地旅行,是中国通
工作之余,我不忘继续努力学习中文,不断提高自己的中文水平,同时也积极申请来中国。功夫不负有心人,我成功获得了来中国武汉留学的机会,我毫不犹豫地辞职,来到了期盼已久的中国。(应摄影师的邀请在武汉磨山风景区拍照)现在,我已经成为武汉华中科技大学的一名研修生,我非常喜欢这所大学。