中文十级的“肖申克男团”来了 带你感受“希望的力量”
“有一种鸟儿是永远也关不住的,因为它们的每片羽毛都闪耀着自由的光辉。”一只象征着自信、勇气、希望的蝴蝶蹁跹飞出舞台,盘桓在剧场的上空,全场响起了经久不息的掌声。《肖申克的救赎》中文版话剧用这样一种惊艳的方式,诠释了主人公安迪的经典台词。上个周末,由张国立导演、大山领衔11位来自9个国家的“老外”...
11位“老外”讲中文台词,张国立导演话剧《肖申克的救赎》来渝上演
首先是用心的灯光。舞台上,一束聚焦的光束始终洒落在象征无尽绝望的肖申克监狱之中,仿佛为安迪与犯人们心中的“希望”点亮了一盏明灯,同时也巧妙地凸显了该剧“于至黑暗处不忘光明”的深刻主题。▲一开始,肖申克监狱的环境阴暗、压抑。记者杨潇摄音乐方面同样精彩纷呈。负责为《肖申克的救赎》中文版创作音...
“肖申克男团”地道中文台词博掌声
那个时候,剧组其他演员已经排练了一个月,最晚进组、任务极重的他只能奋起直追,无时无刻不在背台词,甚至一次坐飞机时睡着了,说梦话还在背自己的台词:“我没有杀人!”结果把旁边乘客和空姐都吓了一跳。在剧中扮演鲁斯特的莫灵风是一名小提琴演奏家、作曲家,因此他还承担了为中文版话剧《肖申克的救赎》配乐的...
30年后,肖申克没有救赎,只有中年危机(1994-2024)
五哈德利(演员:克兰西·布朗)肖申克监狱的警卫队长,也是监狱长诺顿的心腹之人。他为人残暴,经常殴打囚犯。有次,他继承了一笔遗产,却因为需要缴纳大量税金而烦恼,安迪利用自己的财务知识替他解决了问题,在监狱长被安迪举报之后,他也受到了应有的惩罚。克兰西·布朗,不仅是电影银幕上的巨星,更是为我们勾勒出...
带领杭州观众再次感受“希望的力量”
“有一种鸟儿是永远也关不住的,因为它们的每片羽毛都闪耀着自由的光辉。”一只象征着自信、勇气、希望的蝴蝶蹁跹飞出舞台,盘桓在剧场的上空,全场响起了经久不息的掌声。《肖申克的救赎》中文版话剧用这样一种惊艳的方式,诠释了主人公安迪的经典台词。
穿越40年的经典之作《肖申克的救赎》中文版话剧上海首演
1994年,这部同名电影成为了影史经典(www.e993.com)2024年9月17日。而话剧版的《肖申克的救赎》则重新回归了原著小说,以全新的艺术形式再度呈现了原著。英文版的话剧于2009年在都柏林首演,到了2023年,由龙马社与华人梦想共同将其引进制作中文版,让观众得以在母语环境中再次感受“希望的力量”。在肖申克监狱中,绝望无处不在。故事的叙述者...
12名外国演员全中文对白 话剧《肖申克的救赎》开启首轮巡演
“咱们骑驴看唱本儿,走着瞧”“种瓜得瓜,种豆得豆”……这些富有中国特色的台词,让中文在这个经典故事中绽放了新的魅力,让现场的观众们看了会心一笑。《肖申克的救赎》剧照。剧组中的演员曾分享说:“张国立导演对剧中的每个角色都作了精心设计和人物表演规划,对文本的琢磨更是精细到了每句话、每个字。”正...
张国立导演大山主演,全外国演员全中文对白 这版《肖申克的救赎...
1982年斯蒂芬·金(美)创作的短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》问世,1994年上映的同名电影成为影史经典。话剧版《肖申克的救赎》则重新回归文本,将原著小说以新的艺术形式再度呈现。《肖申克的救赎》英文版话剧于2009年在都柏林首演。2023年,由龙马社与华人梦想共同将其引进制作中文版,让观众得以在母语环境中再次...
原创《独行月球》致敬与内涵17部经典电影,李诚儒辣目洋子尬演成败笔
十、致敬《机动战士高达:逆袭的夏亚》《独行月球》的高潮留给了独孤月炸陨石,这段要么是我多想,要么就是导演深受二次元毒害,里面不管是镜头语言还是情节,都源自《机动战士高达:逆袭的夏亚》。十一、致敬《肖申克的救赎》导演张吃鱼曾透露,片中埋了《肖申克救赎》的梗,他说:“这个梗非常难发现,不知道要刷多...
3部根据世界名著改编的高分经典电影!
电影故事梗概:主人公安迪·杜佛兰被冤枉杀害妻子及其情人后被判无期徒刑,他在肖申克监狱经历了种种磨难,通过智慧与坚韧实现了自我救赎,并帮助好友瑞德找到生活的希望。经典台词:“希望是件美好的事,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。”“要么忙着生存,要么赶着去死。”...