东坡肉、定胜糕用英语怎么说?快来学一学
2023年4月28日 - 网易
活色生香趣味无穷这些杭州菜用英文怎么说?快来学一学吧!1.DongpoPork东坡肉2.FishBallsinLightSoup清汤鱼圆3.StewedDuckwithDriedBambooShoots笋干老鸭煲4.ShreddedChickenwithHangzhouChrysanthemum杭菊鸡丝5.FriedBeanCurdSkin或FriedStuffedBeanCurdSkin干炸响铃...
详情
6000名入围G20峰会志愿者 昨天进行首轮培训
2016年3月13日 - 浙江在线
罗娇娇脑海中冒出来的是东坡肉、雷峰塔,可是用英语怎么说呢?难倒她了。面试完,她把这两个典故的英语都找出来了。还有个同学被问到:"请用英语介绍一下中国的四大发明?”好在这位同学准备充分,很从容地回答上来了。这样的面试此前在杭州15所高校同时进行,最后筛选出6000名预招募志愿者。要成为1/3000还要过五...
详情
"宫保"后人为中餐英译正名 "没有性生活鸡"成历史
2012年4月1日 - 中国新闻网
“每一道中国菜背后都有很深厚的文化韵味,比如‘东坡肉’、‘宫保鸡丁’,前者因著名诗人苏东坡最爱吃而著名,后者则因为清朝重臣‘宫保’(一种荣誉官衔,表明可以照看和监护皇子们——编者注)丁宝桢最爱吃其妻为其烹饪的鸡丁而得名。”《美食译苑》的评审之一,北京外国语大学教授陈琳告诉《国际先驱导报》,对中...
详情
“宫保”曾外孙为中餐英译正名
2012年3月26日 - 凤凰网
“每一道中国菜背后都有很深厚的文化韵味,比如‘东坡肉’、‘宫保鸡丁’,前者因著名诗人苏东坡最爱吃而著名,后者则因为清朝重臣‘宫保’(一种荣誉官衔,表明可以照看和监护皇子们——编者注)丁宝桢最爱吃其妻为其烹饪的鸡丁而得名。”《美食译苑》的评审之一,北京外国语大学教授陈琳告诉《国际先驱导报》,对中...
详情