美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵：与中文字数相同的五个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，二十岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的二...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵：与中文字数相同的5个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，20岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的20多年...

我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

李白找了个“洋徒弟” 古诗英语版妙趣横生

李白找了个“洋徒弟”古诗英语版妙趣横生千城百县看中国|湖南冷水滩:晚秋蓼花开乡村生态美跟着总书记探寻中华文明·非遗篇|香草为佩寓意美好四季旅行·印象内蒙古|巴林右旗:金秋盛景五彩画卷秋日林场醉美画卷安徽池州:朝霞映照秋浦河“天空之镜”惹人醉行走川藏线:遇见雪山与白云对话舞彩浅山进入红叶...

“天生我材·李白”——中国古诗词新媒体艺术系列展重磅开展

中国经济网北京12月29日讯(记者成琪)12月28日,由北京歌华传媒集团有限责任公司支持,北京师范大学中华文化研究院|京师书院学术支持,北京歌华文化发展集团有限公司主办的“天生我材·李白”——中国古诗词新媒体艺术系列展在中华世纪坛数字艺术展厅开幕。展览以李白及其诗词为核心,运用新媒体艺术化的表现形式,探索李白诗作...

多媒体艺术呈现李白诗作意境 中国古诗词新媒体艺术系列展世纪坛亮相

“天生我材·李白——中国古诗词新媒体艺术系列展”日前在中华世纪坛数字艺术展厅开幕(www.e993.com)2024年11月17日。系列展的首展以李白诗作为核心,运用新媒体艺术呈现其描绘的大千世界,并多维度展现李白生命历程,将思想、艺术、科技相融合,打造沉浸式中华优秀传统文化数字体验空间。

古诗词里的微历史|李白《清平调三首》:奉旨填词的千古名诗

由于众说纷纭,真相究竟如何现在已很难说清,下面我们重点欣赏一下李白先生的《清平调》三首的艺术风姿,后两首诗附在文章最后,有兴趣的朋友可以稍后阅读。《清平调三首》是一组高度浪漫主义的诗歌,也是李白诗歌艺术的代表作之一,体现了他惊人的想象力和精湛的艺术技巧。

初中语文各年级古诗文默写大汇总!含部编版新增教材

(八)行路难李白1.通过动作细节描写刻画,形象揭示了作者内心的苦闷抑郁的句子:停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。2.李白《行路难》中形象生动地正面描写“行路难”的诗句是:欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。3.《行路难》中诗人引用两个典故,表示世路虽艰,但自己对前途并未丧失信心的句子是:闲来垂钓碧溪上,...

“中小学必背古诗词”都藏在这10部高分纪录片里了

说到理解诗词,一个简单的做法就是从诗人下手,理解诗人身处什么时代,是个什么样的人,为什么要写这首诗。正所谓“读懂诗人才懂诗”。纪录片《李白》,看过后孩子会发现“李白”不再是一个冷冰冰的新课标必背大魔王,而是一个真实的有血有肉,甚至有很多焦虑的普通人。

“一汀烟雨杏花寒”——中国古诗与杏的跨文化“旅行”

这四行诗句实际上译自李白诗《古风(其十八)》:“天津三月时,千门桃与李。朝为断肠花,暮逐东流水。”原诗以桃李开落为中心意象,又佐之以东流之水,文字洗练,却极其深沉地叹惋了逝者如斯,人生若梦幻泡影。不过,庞德的译诗中,李白的桃李却译作了桃杏。《华夏集》是较早的一部向西方读者介绍中国古诗的集子,在西...