韩江专访|吴越:她的写作是孤身前往历史深处的溯游
韩江:我是1998年参加美国爱荷华写作计划的,当时与我同期的好像没有中国作家,有来自十八个国家的二十位作家。我没觉得我是代表韩国去交流的,在和别国作家打交道时,我的感觉就是,搞文学的人都是非常相似的,比起不同点,共同点更多。我好像只不过是跑过去确认了一下我们有这么多相似点而已。吴越(左)和韩江(右)...
毛姆:我的100条写作和人生经验
语音是生动且变化着的;努力像身处遥远过去的作家们那样写作,只能导致不自然。49、我情愿一个作家很世俗,也不希望他矫揉造作;因为生活就是世俗的,作家追求的就是生活。50、很多美国作家都曾经做过记者,他们的新闻都是用比我们更犀利、更简练、更生动的英语写成的,这是他们的一个优势。51、可能所有的新闻都...
专访丨澳大利亚华裔作家欧健梅:写作是找到一种“内在天气”
2020年,凭借小说《冷到下雪》(ColdEnoughforSnow),澳大利亚华裔作家欧健梅(JessicaAu)获得了由澳大利亚、英国和美国三家文学出版社联合设立的首届小说奖(NovelPrize)。故事讲述一对母女从各自生活的国家启程,在一个雨天抵达东京,开始了她们的日本旅行。在旅途中,关于她们过去生活的碎片在叙述者的回忆里...
讲座|颜歌:在爱丁堡谈英文写作
颜歌一度很排斥英语写作,认为她的文学创作的语言只能是中文。她曾表示,在自己生活的方方面面,英语无孔不入,而用中文写作,是她抵御英语入侵的最后堡垒。她甚至说:“我永远不会用英语作为我的文学语言。”不过,2016年,颜歌开始用英文写作,作品发表于《爱尔兰时报》和《刺人虻》等媒体。她在分享会上解释为何...
安妮·埃尔诺:我不是写作的女人,我是写作的人
是的,我从未这样想过,我是一个写作的女人。因为我不是一个写作的女人,我只是一个写作的人而已。但是我有一个女人的故事,它与男人的故事不同,在避孕和堕胎自由之前,是最糟糕的被生育裹挟的故事。女性对世界的日常体验与男性并不相同。事实上,女性的困难就在于让大众认可她描述自身女性经历的合法性,尽管我本人并...
作家王安忆:语言不发达的人,心理也很简单
俄国文学主要影响上一代人,对我们来讲,英法是最主要的营养(www.e993.com)2024年10月14日。我们读到的法国文学也不是最原生状态的,经过了翻译和中国文学的处理。当时做翻译的都是大作家,上世纪五六十年代写作变得很困难,他们的文字特别好,是我们文学修养的来源。具体来讲,傅雷是第一位,他特别符合青年爱好者的口味。他的语言很浪漫、充满想象,...
她在写作︱专访作家辽京:写作是在做减法而不是加法
辽京:我觉得可能有的作家一辈子就写一件事,也是可以的,本来一件事也可以写出很多篇章。不是说一定要把自我完全地袒露在作品中,它是写作的一个起点,比如作者对于很多问题的困惑,或者很多想不明白的事情,它们可以作为写作的起点,终点也可能是作者自我表达的一部分,比如想传达对这个世界,对生活,对男人女人各色人等的...
电视剧《我的阿勒泰》突然“火”出圈:作家李娟在文坛早已是传奇
在2021年《冬牧场》英文版线上交流会上,李娟还被问及之后还是否会有计划再深入牧场体验生活进行写作,李娟回答说,“我觉得不会了。因为再回到牧场,就和以前完全不一样了。因为身体的原因,可能很困难。然后因为当时我济济无名,是一名普通的村民,现在我是作者身份,我觉得我再经历这样一场生活的话,身份的变化会让我...
雅思作文_有关名人名言的写作素材
要说服别人,先得说服自己。(英国政治家切斯特菲尔德.P.D.)以上,就是本文的全部内容分享,希望能给同学们带来参考,如果您还有雅思作文:有关名人名言的写作素材其他方面的疑问,欢迎随时在线咨询客服老师。>>雅思托福免费测试、量身规划、让英语学习不再困难<<...
黄平: 中文系能否培养作家?
华东师范大学中国创意写作研究院副院长、教授黄平告诉澎湃新闻记者,创意写作成为正式的二级学科,意味着文学教育不仅包括文学研究,也包括文学写作。中文系的学子拥有更多选择的自由,既可以选择从事学术性的文学研究,也可以选择从事专业性的文学写作。“以往很多热爱文学、怀有作家梦的高中生,到大学中文系就读后往往失望地发现...