1789年,9个英国兵叛逃荒岛,与12名土著女混居,衍生出罪恶习俗
作为岛上唯一的成年男子,也是唯一有文化的人,亚当斯自然是要以英国人、而不是土著人的方式教导这些孩子。英语就毫无争议地顺理成章成为皮特凯恩岛上的“官方”语言。1808年,在这里生活了19年后,岛上迎来了第一批不速之客,美国一艘捕鲸船上的船员。靠近该岛的时候,他们惊恐地发现,一群模样不土不洋的青年和少...
明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字
美式英语中叫做zucchini,来自意大利语,但美国人也说zucchinisquash或者直接说squash,或许是受到了美国当地土著人的影响。但其实zucchini和courgeet往往和西葫芦是有差别的,zucchini和courgeet更“干”,质地更厚实。而西葫芦则湿润多籽,加热后更易变软。(图片来源:YouTube视频截图)△吃法丰富的zucchini6香精比...
在全美第一的普林斯顿大学,我上了一门中国人最少的课
为此,我受到了不少质疑:学好中文、英语就行了,为什么要浪费时间学西班牙语,而不是更「实用」的学科呢?但事实上,从高中着迷土著语言到大学的西班牙语学习,看似「无用」的小语种,却给我带来了从没想到的「大用」。■普林斯顿目前全美排名第一,是世界上最难进的大学之一,今年早申在国内只招了3个人。打开小语...
当代英语诗歌的六大主题
谈到当代英语诗歌与诗人,不能不提到布罗茨基所说的“当今英语世界最好的诗人”、1992年诺贝尔文学奖得主德里克·沃尔科特,他离世至今已有7年,但其诗歌成就至今依然卓越。沃尔科特的父亲是英国人,祖母和外祖母都是黑奴的后裔,在长诗《“飞翔号”纵帆船》中他写道,“我只是一个热爱大海的红黑鬼,/我受过健全的殖民地...
美元的英语是什么?一美元等于多少人民币?
美元除了我们知道的“dollar”,美国人更常用到“buck”这个一词,adollar(一美元)也等于abuck。例句:1、Threebottlesofbeerwillonlycostyouabuck.三瓶啤酒只花1美元。2、我提供给你50美元。Iofferyou50buck.Buck的原本意思是“公鹿”,在美洲殖民时期,土著们用buckskin(鹿皮)来充当...
阮炜:“英文”学科也许会衰落,但英语仍是通用语
“正宗”英语人V.“非正宗”英语人我们笑声不断,声音高昂、热烈,吸引了ThomasAustenfeld、德国LudwigMaximiliansUniversityMunich的IngoBerensmeyer教授(下届IAUPE主席)、MartinLutherUniversityHalle-Wittenberg的SabinVolk-Birke教授等五六个德语区的学者加入(www.e993.com)2024年9月8日。现在,我们这个群不仅有中国人、德国人,还有法国人...
2023年QS澳洲大学传媒专业TOP100排名悉大引领一众名校
AcademicEnglish:EconomicsandBusiness学术英语:经济与商业InterculturalProfessionalCommunication跨文化专业交流LegalIssuesinArtsandMedia艺术与媒体的法律问题ResearchingAudiencesandReception研究受众和接待PublicRelationsandCommunications公告关系与交流...
期刊目录 |《英语研究》(CSSCI来源集刊)2024年第十九辑
《英语研究》维普入口:httpqikan.cqvip/Qikan/Journal/Summary?kind=1&gch=88755X&from=Qikan_Search_Index《英语研究》2024年第十九辑摘要学科、理论、历史:翻译研究的目标与价值——谭载喜教授译学思想访谈录蓝红军1谭载喜21.广东外语外贸大学高级翻译学院...
专访|王鸥行:我尽量远离“文学文化”,坚守平凡生活
王鸥行是在他的青少年时期开始写作的。他曾说,他最初是为了和他的美国外公沟通而学习英语,因为他的外公只会说英语,而他的母亲和外婆只会说越南语。他还说,他的写作受到了他外公的影响。他的外公是一个爱好阅读的人,给他介绍了很多经典的书籍,比如《了不起的盖茨比》、《老人与海》和《麦田里的守望者》。
英法殖民对喀麦隆伤害多深?非洲后殖民危机本质,喀麦隆贫穷原因
最直观的便是语言差异,英国措施较为文化,一边推广英语的使用,一边支持当地人的土著语言,因此西喀麦隆除了广泛使用英语外,还诞生了喀麦隆洋泾滨英语这种结合语言。法国则是十分强硬,大力传播法语,因此东喀麦隆几乎遍地是法语,所以哪怕此后喀麦隆独立,但英语和法语的矛盾将会长时间存在。