终生未婚,25岁后闭门不出,这个宅女却成了世界最伟大诗人?

艾米莉·狄金森,美国文学史上最难解的一个谜。一位生前无人知晓的女诗人,一生写了近1800首诗歌,在世时却一直对公开出版不以为然,只有不到10首诗作发表过;但在她离世后,无数人开始爱上她的诗作:比肩惠特曼,博尔赫斯将她视为偶像,T.S艾略特、W.H.奥登、威廉·卡洛斯·威廉斯这些诗歌大家,...

吉尔伯特:真正伟大的诗人,常是跟世界合而为一的人物 | 纯粹阅读

当你想到我们真正伟大的诗人时,你就会发觉他们常是些跟世界合而为一的人物:例如乔伊斯、莎士比亚、米尔顿、约翰·邓恩(JohnDone)、布莱克、霍普金斯、惠特曼、拜伦、哈代和叶慈。《李尔王》或者《女祭司们》(Bacchae)的内容跟它们的优美形式对我都一样重要。所谓内容,就是说,借着为人们所分享的重要灵感而表达的。...

在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...

作为抒情诗人的莎士比亚是旧时代的拾穗人,也是新世界的开荒者。在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多的作品。154首十四行诗是一个完整而宏大的“诗系列”,既可以作为抒情诗杰作一首首单独解读,也可以被看作一种四幕连环剧,有起承转合、跌宕起伏的情节,可以被看作一种用商籁体(十四行...

五位世界级诗人五首诗

雅罗斯拉夫·塞弗尔特(1901-1986)是当代捷克斯洛伐克最重要的诗人。他一生中总共出版了三十九部诗集,主要有《泪城》、《全是爱》、《信鸽》、《裙兜里的苹果》、《维纳斯之手》、《穷画家到世间》、《妈妈》、《铸钟》、《皮卡迪利的伞》、《避瘟柱》、《身为诗人》等。除了诗歌创作,塞弗尔特还译过法国诗人阿波...

开眼看世界有多难?看看林则徐幕僚翻译的英语书就知道了|文史宴

到底是谁在为林则徐翻译这些关乎国运的世界情报呢?清代的英语词汇教材,采用谐音记音法当时林则徐手下的翻译主要有4人:袁德辉籍贯四川,曾经流落到南洋,在马六甲德英华书院学习过拉丁文,还曾经将圣经的拉丁文词汇翻译成中文书,这份经历让他成为林麾下最重要的翻译之一。但是由于他被当地三合会要挟入会,结果在6年学制...

专访|陈先发:诗人的丰富性来自他感受世界的维度和锐度

(崖丽娟,壮族,出生广西,现居上海,诗人,兼事诗歌评论(www.e993.com)2024年11月27日。出版诗集《未竟之旅》《无尽之河》《会思考的鱼》,其中《会思考的鱼》荣获上海市作家协会会员优秀作品奖。编著有10余部文史书籍,在各大报刊发表新闻报道、传媒研究、历史研究、文艺评论、作家访谈等各类文章100多万字。)...

一莎一世界

伟大因为离你“近”据统计,莎士比亚创作了37部戏剧(《两贵亲》与约翰·弗莱彻合作完成,算上是38部)、154首十四行诗、几首叙事长诗和少数杂诗;他一共使用过43566个不同的单词,且为英语增添了大约3000个单词。这么看来,莎翁不啻最好的英语课老师,既是造词高手,又擅长炼句,还意蕴深长。Tobeornottobe:...

《奥登传》中译推出:抵达大雪纷飞之地,他的诗歌世界开始动摇

诗人W.H.奥登被公认为T.S.艾略特之后现代英语诗歌的又一伟大典范。他的作品既关切历史事件与社会现实,又有对人生与情感的细腻体察,这种无与伦比的丰富性与深刻性深深地根植于诗人自身跌宕传奇的一生:从青年时期蜚声英国文坛,成为“奥登一代”的精神领袖,到战时亲身探访西班牙和中国的战场前线,见证现代世界的分裂与...

第四届成都国际诗歌周:在人类的艰难时刻,诗人应该何为?

哥伦比亚诗人李戈在杜甫草堂朗诵在多元和个体差异中,巴蜀诗歌新风气正在形成作为本次活动的主办地,成渝地区无论在古代还是现代,都是中国诗歌版图上重要的一块。从楚辞到陈子昂、杜甫,再到欧阳江河、柏桦、张枣、翟永明、李亚伟,这些古典和现当代的诗人,或生于本地,或客居于此,留下了许多重要乃至伟大的作品。在他们...

2023年逝去的世界文学大师

·乌格雷西奇(DubravkaUgre??i??)、德国当代经典作家西碧拉·莱维查洛夫(SibylleLewitscharoff)、当代最重要的阿拉伯作家之一海德尔·海德尔(HaidarHaidar)、美国当代经典作家科马克·麦卡锡(CormacMcCarthy)、伟大的中欧小说家米兰·昆德拉(MilanKundera)、文学的伟大试错王文兴、二战后最有成就的诗人之一露易丝·格丽克...