讯飞新旗舰双屏翻译机上手体验:AI赋能下的跨语沟通新篇章

总之,这种图文翻译+问答交互的方式,让用户能够快速了解“图”外之意,抬手拍张照片就能轻松了解一份饮品或菜肴的制作工序。既好玩又能学到日常生活中很多有用的知识。AI口语学习:快速提升口语发音我们知道,学习语言,口语练习可以说是最重要的一环。讯飞双屏翻译机支持英/日/韩/法/西五个语种的AI口语练习,并且针...

中国有哪些名茶呢英语,What Are Some Famous Chinese Teas?

普洱茶在中国历是悠久的英文翻译Pu'erteahasalonghistoryinChina.OriginatingfromtheYunnanprovince,itisnamedafterthecityofPu'er,whichwasasignificanttradinghubforteaduringancienttimes.ThehistoryofPu'erteacanbetracedbackover2,000yearsandith...

诗歌翻译面面观:“翻译、出版与当代中国新诗”北大研讨会

还有就是在《奥麦罗斯》的翻译过程中，最大的难点，其实是在于打磨汉语，而不是对英文的理解。我感觉在这个过程中，我对自己的写作和语言的认识都深入了不少。它不光是一个深度阅读，而且是一个锤炼自己诗歌技巧、诗歌认识的一个非常好的机会。所以我今天想简单说一下，这几年在翻译这些书的过程中的一个感想，也...

从联合国到华尔街,从翻译官到私募大佬,他做对了什么?

1977年冬,高考重启,孙强迎来了人生的第一个转折点——他成功考上了北京外国语大学攻读英语专业。大二那年,适逢联合国在北外公开招聘翻译官,孙强成功入选,并在1984年被派赴纽约的联合国总部工作。放到今天,联合国都是很多人梦寐以求的工作单位,时间自由、待遇优厚,还能接触世界各国的外交官员。“联合国是一个舒适区。

法国男子在中国待一天,竟破口大骂:中国人是有病吗?再也不来了

在这种情况下，面对一门完全陌生或者仅仅是略知一二的语言，中国司机听不懂他所说的英文也就不足为奇了。于是，他掏出了翻译软件，开始跟司机解释起来。那司机回应说，刷卡是不行的，不过呢，自己可以载着他去银行，他取些钱出来付给司机后，司机就能把他送到目的地了。然而，手机软件或许尚未发展得足够成熟，其...

守望先锋日语本地化总监采访:选声优靠的是直觉

西尾:主要靠电邮,然后还有用聊天软件请教他们(www.e993.com)2024年11月15日。Blizzard本身的本地化团队,除了英文/法文/意大利文/德文/西班牙文外,也负责其他多语言的翻译工作。我经常和他们打交道,偶然也会和直接和开发团队对话。——从台词以至UI,有没有哪个英雄的本地化你觉得特别困难呢?

实时生成海量数字盲文,AI帮视障人士无障碍阅读

盲文AI实时翻译算法是本软件的核心技术之一,可以实时生成海量盲文数字资源。其运行逻辑是首先将中文、英文等文字编码格式统一转换为Unicode格式,然后选择盲文类型,再调用盲文AI实时翻译算法,就可以输出国家通用盲文、现行盲文、全拼盲文、双拼盲文。——杨文珍之江实验室类人感知研究中心研究专家...

“好零食,中国造”背后的出海雄心

2020年加入果美农场前,谢金男在当地开过车、干过酒店服务员,眼下,他是果美农场一名工序主管兼翻译,生产旺季时负责管理600多名工人。今年初,他攒钱买下一辆丰田汽车,成为家乡第一个买车的人。“有一份工作,看得到未来,感到很幸福。”25岁的柬埔寨姑娘谦美今年刚刚当上妈妈。她在果美农场工作了6年,父母则是果...

别怕摩托车的覆辙,且听汽车人的故事

于是凭借着有限的英语,以及翻译软件的协助,这场流程之外的街头采访,即兴开始了。这位小哥名叫班汉(Banharn),据称其祖上自清代中期从潮汕金浦地区移居中南半岛,祖上为当地郑姓中的一支。对于自己用的华为手机,班汉笑称是半年多前通过中间商搞来的,而他作为一名消费电子产品发烧友\在当地自媒体社区小有名气的博主,为...

我的爷爷丰子恺,撸猫、喝酒、存不住钱

这三本翻译本在不同年代都出版过,但都是铅印的,中间还要经过编辑的两三道工序,从译者到读者之间就有了距离,灵动性就有所降低。这次是直接把手稿呈现在读者面前了。你感觉就是到了当时那个场景,丰子恺写好了,你就在这儿看。《伊势物语》这一本还做了一个特别的设计,左边是丰子恺翻译的手稿,右边是日文和歌的...