李白《静夜思》载入联合国邮票 附有英文翻译

李白《静夜思》载入联合国邮票附有英文翻译3月21日,联合国发行《世界诗歌日》系列邮票,汉语诗歌选取中国唐代著名诗人李白的作品《静夜思》。《静夜思》邮票上,用楷体中文写出全诗,并在邮票发行资料上附有杨宪益和戴乃迭夫妇翻译的英文诗。本报联合国3月22日电(记者李晓宏、李秉新、殷淼)3月21日,联合国发行《世...

一个·韩寒电子刊_腾讯网

EdmundWilson说:不少有品味的人都劝他认真看待毛姆(SomersetMaugham)的作品,可是他始终觉得毛姆顶多是二流作家;他说毛姆在美国名望甚高,《人性枷锁》原稿居然奉献给国会图书馆庋藏,简直是文学之坠落,令人胃口大倒,无心写作。他说毛姆的文字越白越好(MrMaughamwritesbestwhenhislanguageisplainest.),...

刘少奇访问巴基斯坦,一句有关中美的话翻译不敢翻,王光美:照翻

此时，恰好旁边一位工作人员听懂了这句话，赶紧给王光美翻译：“他们是说‘可死下人了，看那女子，不知道听啥呢。’”紧接着，他又向王光美解释：“可死哈人”是当地人正常的口头语，不是骂人的话。听到这里，王光美的表情才又重新放松，露出笑脸。看到误会消除，大家全部哈哈大笑。与大多数工作人员相比，王光美面...

韩国又一对演员夫妇因戏生情!她竟然要和剧中的渣男丈夫结婚!

张在浩和孔敏晶在今年2月播出的tvN月火剧《请和我的丈夫》中饰演了一对夫妇,其中张在浩饰演李在元,孔敏晶饰演杨珠兰。剧中李在元是一名无业游民,因杨珠兰的父母有一家大型排骨餐厅而和杨珠兰结婚。婚后也不工作,整天吃喝玩乐,将一切家务和育儿都推给妻子,之后更是出轨,最终被杨珠兰逐出家门。图片来源:NAVER...

外国游客抱怨景区没人会说英语,网友:下个翻译软件很难?你哪位

网友们对她的行为感到无言，中国并非英语国家，她凭什么要求大家都用英文与她交流。此外，这位游客头戴奢侈品墨镜，显然并不像是来穷游的。如果确实需要英文服务，完全可以雇一位英文导游。然而，中国人并非一味地拒绝外界的建议，也会认真听取老外们真正有用的意见，就比如接下来的这对夫妇。希腊游客吐槽中国旅行信息...

一起喝酒的夫妇更长寿

翻译|Caroline审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|加薪夫妻之间在饮酒上的一致性可能反映了他们在生活方式、亲密关系和满意度方面的兼容性(www.e993.com)2024年11月22日。麻省大学社会研究学院调查研究中心的研究教授基拉·伯迪特(KiraBirditt)在《老年学家》杂志上发表的研究揭示了一项有趣的现象:在饮酒习惯上一致的夫妇通常会有更长的寿命。

唐闻生:毛主席身边气质极佳的女翻译,最终却一生未婚

随后她以出色的成绩考入了北京外国语大学英语系。从小看着父亲所从事的工作感觉非常有意思,所以唐闻生对翻译有着很大的兴趣。唐闻生小的时候,有一个很与众不同的心愿,她特别希望她父亲去国外出差,去得越远越好。这个愿望似乎与其他的孩子们希望自己父亲多陪伴着自己的愿望大相径庭。

李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文

李安琪第一次真真切切地见识了李小鹏的厉害,对他产生了崇拜之情,2003年,成了他最幸福的一年,收获满满的奖杯和爱情。两人在父母的祝福下开始交往,李小鹏回中国,异地恋的两人还经常保持联系。李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙...

只因长得太帅,被白富美倒追,夫妻恩爱30年,奈何一死一疯

为人父母,怎么忍心子女受苦?最终,赵紫宸对陈梦家提出一个条件:“要娶Lucy(赵萝蕤的英文名),就拿真学问来求聘!”1934年,陈梦家为了爱情,考取了燕京大学研究院研究生,攻读古文字学。从那以后,他从一个成名于文坛的新月派诗人,转型为一个文字学家和考古学家。

医护人员巧用手机翻译软件助外籍妈妈顺利诞下男婴

3月8日上午,一对外国夫妇来到盘锦市中心医院妇产科二病区,女子捂着肚子、表情痛苦,男子面色紧张、不知所措。接诊的邵文凤医生上前询问,男子张口说出一连串的英文,让她非常迷茫。这一幕,刚好被下夜班准备回家的杨润乔医生看到,她立即上前帮忙,利用自己的英语基础加上翻译软件,得知这对外籍夫妇来自巴基斯坦,在盘锦居住...