荷兰教授的“东游记”:骑车重走丝路,感受非凡华夏
入境中国时正值中午,工作人员看到他一个人骑着自行车而来,不仅分给他午饭,还把自己的筷子折断,分给他一半;在伊宁,为补办电话卡,当地好几位热心人辗转花了近3个小时找来翻译,为他翻译证件,他才得以顺利完成接下来的旅程;还有很多在网上追看“东游记”的人,与他相约在途经的城市碰头,带他领略当地的名胜古迹。“...
翻译泰斗许渊冲:“诗译英法唯一人”,今已百岁仍笔不辍耕
“原来翻译是件这么光荣的事情。”年幼的许渊冲目睹了表叔的辉煌,不免心生向往,从此对英语产生了强烈的兴趣,立志要好好学习英语。他想成为像表叔那样的人。许渊冲也的确坚持住了自己小小的志向。在省立南昌一中上学的时候,他的英语在同龄人中便已经是出类拔萃的地步,而后又考取了国立西南联合大学外文系,决心走上翻...
荷兰教授的“东游记”:骑车重走丝路,感受非凡华夏 | 老外讲故事...
入境中国时正值中午,工作人员看到他一个人骑着自行车而来,不仅分给他午饭,还把自己的筷子折断,分给他一半;在伊宁,为补办电话卡,当地好几位热心人辗转花了近3个小时找来翻译,为他翻译证件,他才得以顺利完成接下来的旅程;还有很多在网上追看“东游记”的人,与他相约在途经的城市碰头,带他领略当地的名胜古迹。“...
荷兰教授的“东游记”:骑车重走丝路,感受非凡华夏 | 老外讲故事...
入境中国时正值中午,工作人员看到他一个人骑着自行车而来,不仅分给他午饭,还把自己的筷子折断,分给他一半;在伊宁,为补办电话卡,当地好几位热心人辗转花了近3个小时找来翻译,为他翻译证件,他才得以顺利完成接下来的旅程;还有很多在网上追看“东游记”的人,与他相约在途经的城市碰头,带他领略当地的名胜古迹。“...
“a bicycle doctor”翻译成“骑自行车的医生”吗?
“abicycledoctor”翻译成“骑自行车的医生”吗?英语和汉语一样,在使用过程中也会用一些委婉的表达,我们叫这样的话为“委婉语”。通过委婉语可以使不快的话,听起来更加温顺悦耳。011、Heisabicycledoctor.他是一个自行车修理工。不可以翻译成“他是个骑自行车的医生”,因为这里的“abicycle...
「死侍」竟是创业天才?!公司融资 1 亿美元即将 IPO
美剧《欲望都市》剧中有一幕,主角「大先生」在家里骑着Peloton牌动感单车,他跟着屏幕里的虚拟教练的指示改变节奏,骑着骑着心脏病发作,死了(www.e993.com)2024年10月26日。这给《欲望都市》喜欢「大先生」的粉丝们气坏了,他们在网上发帖骂Peloton品牌,Peloton的股价两日内大跌16%。
我,二婚嫁小4岁外国男,妈妈怕我被骗,他一举动改变家人看法
于是,我们互相加了好友聊了起来。起初,他是用英语与我聊天,我也用英语回他。但我的英语水平很烂,只好借助翻译软件。(我和老公在餐厅约会)一天早上,他给我发了一条语音。我点开一听,整个人惊呆了。他在语音中用一口纯正的中文说道:“早上好!你起床了吗?我现在正在等公交车,准备去上班。”我心想:“他不...
第一财经2023年度图书揭晓!
通过原著,可以了解关于奥本海默的大量细节,在完整与丰富上远甚于观看电影。电影为了效果必然有不少虚构,而书中考证还原的大量真实细节,才是奥本海默生活与工作的真相。2009年,《奥本海默传》首次引进出版简体中文版,当时并没有引起很大的反响。今年的新译本由北京大学精神卫生学博士汪冰翻译。对奥本海默的生平和形象...
马云1999
电视台记者现身,称这是节目测试,马云潇洒摆手,骑上自行车消失在夜色之中。那年马云31岁,并无身家,但有野望。一年前,他开了海博翻译社,翻译社向西八百米,就是烟波浩渺的西湖。翻译社开了没多久,特殊客人上门。杭州县郊一家公司求助,一位名叫菲利普·卡文纳美国商人,号称要投资杭州到蚌埠高速,农民工干了数月,至...
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
不,它不是。那只蓝色的钢笔是他的。这本字典呢?它是海伦的。那支绿色的钢笔也是她的。那块橡皮呢?那是你的吗?是的,它是。谢谢你的帮助,安娜。不客气。SectionB2b1.林海,一个电子游戏机是在学校图书馆里。它是你的吗?向老师要它。2.招领,...