要是你能翻译出这个英文,我服你
somehowmanagingtobreakthroughthemasses.Withasighofrelief,Miamadeherwaythroughtheseaofpeopletomeether,gratefulthateveninthelargestcrowds,shecouldstillfindthosewhomatteredmost.
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
InfluenzavirusestypicallycirculateannuallyintheUnitedStates,mostcommonlyfromthelatefallthroughtheearlyspring.Mostpersonswhobecomeillafterinfluenzavirusinfectionrecoverwithoutseriouscomplicationsorsequelae.However,influenzacanbeassociatedwithseriousillnesses,hospit...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
InfluenzavirusestypicallycirculateannuallyintheUnitedStates,mostcommonlyfromthelatefallthroughtheearlyspring.Mostpersonswhobecomeillafterinfluenzavirusinfectionrecoverwithoutseriouscomplicationsorsequelae.However,influenzacanbeassociatedwithseriousillnesses,hospit...
SIRE2.0船员迎检实践指南—CH3 证船员管理
陪同人员必须能够将问题和随后针对普通船员的回答翻译成符合OCIMFcrewmatrix中申报的英语标准的英语。??Ifforanyreason,theaccompanyingOfficercannotunderstandtheInspector'squestion,heshouldaskhimpolitelytorephrasethequestion.如果由于任何原因,陪同人员不能理解检查官的问题,他应该礼...
阔别五年再献视听盛宴 世界经典音乐剧《猫》2024-2025全国巡演...
EmbarkingonaNewChapter:AJourneyThroughtheArts作为史上最成功的音乐剧之一,时隔五年,世界经典原版音乐剧《猫》再次在上海这座充满活力与艺术氛围的城市起航,让喜爱艺术与音乐剧的人们都能零距离感受经典魅力,领略艺术之美。期待这部欢乐与感动并存的世界经典“必看音乐剧”《猫》2024全国巡演一切顺利!
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
Notreally.Wepaidforitalready,throughtheratherexpensivesocialsecurityfee.InBritain,theNationalHealthService(NHS)operatesbytheprincipleoffreehealthcareatthepointofdelivery.NoUKgovernmenthasevertouchedthatprinciple.Itcontinuestobefreeatthepoint...
治愈心理问题,你需要知道这7件事
6.Healingcomesthroughself-awareness.治愈心理问题始于自我认知Toimprove,weneedtodynamitetheconcreteofrepressionandrecovercontactwiththeoriginaltrauma.Andinordertodothat,weneedtoaccept-beforeanythingelse-thatdoingsowouldbeagoodidea.Wehaveto...
SDL 荣获 AI Breakthrough 机器翻译解决方案奖
SDL近日宣布,SDL的LinguisticAITMHai荣获AIBreakthrough颁发的“最佳机器翻译解决方案”奖。AIBreakthroughAwards由致力于挖掘人工智能公司、技术和产品的独立组织AIBreakthrough发起,是推进人工智能发展的全球奖项。该奖项旨在表彰人工智能公司在AI平台、机器人、商业舆情、AI硬件、自然语言处理、...
学位英语翻译技巧?如何拿高分?
倒置法通常用于英译汉,即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英。如:(1)Atthismoment,throughthewonderoftelecommunications,morepeopleareseeingandhearingwhatwesaythanonany...
英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统
Octopusesandothercephalopodsareamongthemostintelligentanimalsthatarenotvertebrates,capableofexecutingcomplextaskslikesolvingpuzzles.Buttheirbrainsareverydifferentfromours,withelaboratenervoussystemsthatextendthroughouttheirbodiesandfunctioninsurprisingways...