编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

不过这也打开了一定的机会面:如果你是社科的学生,真的很喜欢某本书,或者说觉得这个文献对中国非常重要,你对此非常有热情,这个时候编辑其实也会考虑你;如果你再有一些海外的背景,或者你本身英语就比较好,编辑也会愿意选择你。要从事图书翻译,并不一定要求你是翻译专业,像我刚刚说过的,最主要的是你要让编辑能够认可...

客户说丨面试翻译失误差点毁了我!环球一招化险为夷!

说实话,我们跟环球签的这个协议其实已经到期了,但是像我老公后期要来,比如需要什么文件、材料之类的,我们第一个想到的还是环球,还是问环球。环球还是很及时地给我们回复,虽然说这个服务已经截止了,但感觉环球的服务还没有停止。这点我也很感恩。选择加拿大的原因我们当初考虑移民是想着孩子的教育问题,想给孩子一个...

我是山村女孩,研究生毕业进央视工作6年,担任大型会议赛事翻译

当时我并不会滑雪，接到任务后，我决定迅速学习滑雪，与寒风和赛道为伍。第一次在黑道上进行换刃的时候，我感受到了前所未有的决心和勇气，这些记忆至今仍历历在目。从最初的摔倒到后来的熟练换刃，我仅用了几天时间便跟上了技术代表的步伐。当我在亚布力的闪电道上疾驰而下，顺利完成翻译任务的那一刻，我感到...

不说放弃 从全部被拒到传媒顶尖院校的录取

Tracy:对的,英语只能是工具,不能作为专业,而且我也没有打算做翻译或英语教育之类的工作。Amy:当时是如何决定要出国的?Tracy:出国是想要增长一些见识,开拓一下视野,我觉得一个人的眼界和以后的发展很有关系。另外,我也想通过出国这种方式锻炼一下自己的独立能力,因为我觉得这几年的大学生活太安逸了,没吃过什么...

懂球译站丨B席100次传中有99次来不到我这,但我抓住了那1次

一个声音告诉我:“这会是那一次。”翻译丨JayStones编辑丨破厂老男孩本文翻译及转载来自球星看台(ThePlayers'Tribune),原作者罗德里,原文发布时间2024年9月6日。我总是告诉我在曼城的队友们:我不说英语(英式英语),我说的是美语(美式英语),他们很喜欢拿我开玩笑,你知道吗?关于一切事情。

[流言板]孔帕尼:足球专业词汇我都是说英语,德语我得慢慢学习改善

“对我来说，说清楚是非常重要的(www.e993.com)2024年11月6日。我可以用德语解释很多事情，不过目前我所有的足球术语都是用英语。在...

我,从山村走到央视,曾担任冬奥会赛事翻译,30岁裸辞去法国留学

在央视工作的日子里,我参与了两会、进博会、G20,、达沃斯论坛、东京奥运会、金砖、东盟峰会等重大项目策划工作,屡次获得英语频道季度策划奖。同时,每年冬天我都会参加世界杯、世锦赛等重大赛事的翻译和组织工作,还作为冬奥会国内技术官员,参与了2022年北京冬奥会和残奥会的组织翻译工作。

北青:27名国脚有望集体随队赴日参赛,球队补充了一位英语翻译

北青：27名国脚有望集体赴日参赛，球队增补英语翻译备战世预赛哎呀，各位亲爱的读者，你们听说了吗？这可不是小打小闹，咱们中国的27名国脚，即将集体奔赴日本，参加那激动人心的世预赛18强赛！哎呀妈呀，这消息一出，小编我简直是热血沸腾，感觉就像是过年一样喜庆！咱们国足这是要搞大事情啊！说实话，每次提到国足...

144小时免签引热潮,外国游客吐槽:景区没人说英语,赶不上预约

实在不行你给自己请个翻译,一天下来也玩的舒舒服服的,而且谁家好人出去旅游不做攻略,更何况你出国了。这边跟你们又不是一个文化体系,自己提前做做准备不会有多难,有些暴脾气的网友表示,学中文不就得了,入乡随俗。02景点预约难除了这位女游客表示,中国人不怎么说英语外,还有很多的游客在意的是,景区预约太...

24岁辞掉老家工作,我在新西兰打工赚到钱了吗?

说实话我的人生计划中没有出国这件事,留学更不可能,因为我学习很普通,家里也没有支持我留学的经济条件。也是在2013年,我在网上得知有这个签证,申请的门槛很简单——18至30岁之间,雅思至少5.5分,有高中学历就行——我突然意识到,出国并非遥不可及。我跟我妈说,我就想花一年出去看看世界,完了我就死心了,回来...